أكرهك أكثر من أي شئ في العالم - 035
مع صوت الجرس الأخير، وقفت ريت فجأة من مقعدها.
“إلى أين تذهبين؟ ماذا يحدث هنا؟”
سأل لوكاس، الذي رآها هكذا، في حيرة، لكنها لم تستطع الرد بهدوء.
“أولاً، سأذهب إلى المنزل.”
دون النظر إلى لوكاس، أمسكت ريت حقيبتها بسرعة وأسرعت إلى أسفل الدرج.
طوال الفصل، كانت تفكر في هذا الموقف. لقد وضعت الكتاب في المساحة الموجودة أسفل مكتبها بالأمس وعادت إلى المنزل. ومع ذلك، بين الوقت الذي غادر فيه معظم الطلاب واليوم، قبل الذهاب إلى المدرسة مباشرة، اختفى الكتاب.
ما لم ينمو ساقين على الكتاب ، فقد أخذه شخص ما عمدًا .
كانت القوى الأخيرة تحاول إيذاءها، لكنها أرادت ترك ذلك كملاذ أخير. لم تكن تريد أن تفقد إنسانيتها بعد. ربما قام شخص ما بإلقاءها عن طريق الخطأ أو وضعها في مكان آخر، لذلك خططت للبحث في جميع أنحاء المدرسة.
أول مكان قررت فحصه هو المحرقة.
كل يوم في الساعة السادسة مساءً، كانوا يحرقون القمامة خلف المبنى الرئيسي. لذلك كان عليها أن تذهب قبل أن يتصاعد الدخان. لقد كانت الساعة الخامسة الآن، لذلك لا يزال لديها ما يكفي من الوقت.
أحكمت ريت قبضتها بإحكام ونزلت الدرج باتجاه الجزء الخلفي من المبنى الرئيسي. ولحسن الحظ أنها رأت البواب الذي كان يجمع القمامة اليوم.
“اعذرني سيدي.”
وكان مكاناً نادراً ما يسير فيه الطلاب، فأوقف البواب ما كان يفعله عندما رأى طالبة.
“ماذا ؟”
“هل يمكنني إلقاء نظرة هناك للحظة؟”
أشار ريت إلى كومة القمامة، وبدأ البواب في حيرة من أمره. وبدون تردد، قامت ريت بالتفتيش في سلة القمامة . ومع ذلك، كان هناك الكثير من الأوراق، ولكن لم يكن هناك أي كتب تقريبًا.
فقط في حالة فحصها بعناية لكل قطعة من الورق. كانت هناك بضع صفحات ممزقة من الكتب المدرسية هنا وهناك، ولكن لم يكن أي منها مكتوبًا بخط يدها.
“بأي حال من الأحوال، هل هناك قمامة ورقية هناك؟”
نظر ريت إلى كومة أخرى من القمامة.
“نعم… هناك.”
اتسعت أعين البواب عندما رأى الآنسة النبيلة تنقب في القمامة بلا مبالاة. لكن ريت لم تعير اهتمامًا لنظرته ومشت إلى كومة القمامة التالية، وجلس في حالة من الإحباط.
كانت الامتحانات الأسبوع المقبل، وكان أهم كتاب مدرسي مفقودًا. الكتب المدرسية المصممة خصيصًا للمدارس النبيلة، اعتمادًا على عدد الطلاب الوافدين، لا يمكن شراؤها في أي مكان آخر، ولم تكن هناك طريقة لعمل نسخ منها.
في هذا العالم، تستخدم تقنيات مختلفة السحر بدلاً من العلم، وتم استخدام التكنولوجيا، ولكن لم يكن هناك جهاز ينسخ المواد المطبوعة مثل آلات النسخ في كوريا الجنوبية. لذلك، كان عليها أن تبحث بشدة عن الكتاب المدرسي المفقود.
“إنه ليس هنا… إنه ليس في أي مكان…”
لقد فتشت كل القمامة التي خرجت اليوم، وكانت حتى تفتش القمامة من الأمس فقط في حالة حدوثها. ومع ذلك، لم يتم العثور على كتاب ريت المدرسي في أي مكان.
“أم … كم من الوقت سوف تستمرين في البحث؟”
نظر البواب، الذي كان يراقبها بفارغ الصبر لفترة من الوقت، إلى ساعته وسأل. نظرت ريت إلى السماء المظلمة وأدركت أن الكثير من الوقت قد مر.
“يجب أن أغادر الآن، ولا أستطيع أن أترككِ وحدكِ هنا.”
“نعم…”
ردت ريت بوجه كئيب.
بدأ البواب قلقًا بشأن حالة ريت وربت على ظهرها.
“إذا كان لديكِ أي شيء آخر لتجديه، عودي خلال ساعة. يجب أن أذهب إلى النافورة الآن، لذا سأعود في ذلك الوقت تقريبًا.”
تمتم، “من الذي أسقط الكتاب هناك بحق الجحيم…”، تنهد البواب.
اتسعت أعين ريت وهي تستمع بهدوء.
“… أسقط الكتاب؟”
“يا إلهي، لا تقلي ذلك حتى. النافورة في حالة من الفوضى الكاملة لأن أحدهم أسقط العديد من الكتب.”
ولوح البواب بيده وكأنه لا يريد حتى التفكير في الأمر.
“على أي حال، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لتنظيف النافورة، لذا عودي لاحقًا، وسأعيد فتح المحرقة لكِ .”
“لا…”
كانت ريت تأمل في الحصول على إجابة مختلفة، لكن حلقها كان ضيقًا. وكان عليها أن ترى ذلك بأم عينيها.
“سأذهب معك. سوف اساعدك.”
* * *
وكما وصف البواب، كانت النافورة في حالة يرثى لها. كانت قطع الورق الممزقة تطفو على الماء، على وشك التفكك.
ولما رأى البواب ذلك اشتكى.
“على محمل الجد، من الذي أسقط الكتب مثل الأحمق؟ حتى لو قام بإسقاطها، لو التقطها على الفور، لكان تنظيفها أسهل بكثير.”
لقد كان محقًا. حتى لو قام شخص ما بإسقاطهم عن طريق الخطأ، فإن التقاطهم على الفور سيكون هو الشيء المنطقي الذي يجب القيام به.
لكن أن نتركهم هنا هكذا…
اقتربت ريت من النافورة وغمست يدها في الماء. ومن خلال الضغط على الماء الفاتر، تمكنت من استعادة قطعة من الورق الممزقة ولا تزال بعض الكتابة مرئية.
“…”
نظر ريت إلى الورقة بخيبة أمل.
“حسنّا، شكرًا جزيلًا لمساعدتكِ ، لو أتيت بمفردي، لكان الأمر لم يستغرق ساعة واحدة فقط بل ساعتين”.
أعرب البواب، الذي كان يستخدم ملقطًا لاستعادة الورق، عن امتنانه لرييت. أومأت ريت رأسها.
“إنه خطأي، لذا فمن الصواب بالنسبة لي أن أقوم بالتنظيف.”
“لماذا تعتقدين أن هذا خطأكِ؟ ما هذا الهراء…”
“هذا كتابي.”
رفع البواب، الذي كان ينحني ليأخذ الورقة، رأسه متفاجئًا.
“لا يا آنسة، لماذا…؟”
لم يكن لدى ريت أي كلمات لتقدمها ردًا على سؤال البواب المحير. كانت أكثر فضولية بشأن من ولماذا يفعل شخص ما مثل هذا الشيء.
عند فحص الورقة التي استعادتها للتو، وجدت خط يدها. لقد فحصت الأوراق الأخرى بعناية، وعلى الرغم من أنها كانت باهتة، إلا أنها كانت جميعها بنفس الخط .
لماذا ينتهي كتابها المدرسي في هذه النافورة العملاقة؟
“بالطبع، ليس من غير الممكن تصوره تمامًا.”
ومن الواضح أنه كان عملًا متعمدًا.
كانت ريت تدرك أن سمعتها كانت مستقطبة إلى حد كبير في الآونة الأخيرة. لقد بدأ الأمر مع هنري، ثم أضاف بيير الوقود إلى النار. وعلى الرغم من أن الأمور هدأت مؤخرًا، إلا أنه لا تزال هناك قوى تنظر إلى رييت بعداء.
لكنها لم تتوقع شيئًا كهذا أبدًا.
عضت ريت شفتيها ونظفت النافورة بصمت. لم يكن منظر كتابها المدرسي المدمر هو ما أزعجها فحسب، بل أيضًا الجهد والوقت الضائعين اللذين كان من الممكن تجنبهما.
وبعد فترة من استرجاع الأوراق، أصبحت النافورة أكثر نظافة. قام البواب بتقويم ظهره الذي كان يحنيه لفترة طويلة.
“يا إلهي، إنه أمر مرهق.”
بالطبع، لم تكن مثالية. لا تزال هناك قصاصات صغيرة من الورق لا يمكن التقاطها حتى بالملقط، تطفو على سطح الماء.
نظر ريت إلى القصاصات وسأل:
“ماذا يجب أن نفعل مع هؤلاء؟”
“أعتقد أنني سأضطر إلى العودة غدًا من أجلهم.”
“أنا آسفة. لقد مررت بمشاكل لا داعي لها بسببي.”
في وقت سابق، شعرت وكأن دواخلها كانت تحترق بالإحباط، ولكن يبدو الآن كما لو أن الرماد قد تحول إلى غبار وتطاير.
ومع ذلك، لم تكن متأكدة مما إذا كانت مخاوفها قد تحولت إلى رماد أيضًا.
“لست متأكدًا من الوضع، لكن ابتهجِ.”
أبتسمت ريت بضعف لتشجيع البواب، الذي كان يجري محادثة مناسبة لأول مرة اليوم. ترك رسالة يشكرها فيها على مساعدتها واختفى.
ومع إظلام المناطق المحيطة، أضاءت أضواء الشوارع.
ريت، التي تُركت بمفردها، جلست بجانب النافورة ونظرت إلى انعكاس صورتها في الماء. الوجه المنعكس على السطح المتموج لم يكن له أي تعبير.
مع إضاءة أضواء الشوارع الآن، أعادت ريت يدها إلى النافورة. التقطت ببطء قصاصات من الورق واحدة تلو الأخرى.
ثم سمعت خطى من الخلف. ردًا على الصوت، أدارت ريت رأسها.
“….”
وقف هناك إيفان.
اقترب دون أن ينبس ببنت شفة، وشمر عن سواعده، وبدأ في التقاط قصاصات من النافورة. ريت، التي كانت تراقب بصمت، أمسكت بذراع إيفان.
“ليس عليك القيام بهذا.”
“دعينا نفعل ذلك معًا.”
وأخيرًا تحدث إيفان.
“إذا كنتِ لا تريدين قضاء الليلة هنا، فلنفعل ذلك معًا.”
أطلق إيفان يده بلطف من قبضة ريت. ثم أعاد يده إلى النافورة. تحركت ريت أيضًا دون أن تنبس ببنت شفة. وكما اقترح إيفان، لم يكن بوسعها ضمان المدة التي سيستغرقها تنظيف كل البقايا الموجودة في هذه النافورة الضخمة.
وبعد تنظيف النافورة لبعض الوقت، اختفت معظم القصاصات الذي كان يتجول في الماء.
“أوه.”
وبعد الانحناء لعدة ساعات، كان ظهر ريت يؤلمها .
انهارت على الأرض. وسرعان ما جلس إيفان بجانبها ومد يدها.
“أعطيني ذراعك .”
“لماذا؟”
“انه رطب. سوف أمسحه.”
عندها فقط أدركت ريت أن الأكمام التي لفتها أصبحت مبللة. كانت قطرات الماء تتساقط على ذراعيها من الأصفاد الرطبة.
“بماذا يفترض بك أن تمسحه؟”
لم يكن هناك شيء مناسب للمسح.
ولكن سرعان ما خلع إيفان ملابسه الخارجية. نظرت ريت إليه بعدم تصديق، لكن يبدو أن عدم تصديقها كان في غير محله. قام بسحب ذراع ريت بلا مبالاة ومسحها بدقة بسترته.
“مهلا، هذا مكلف …”
الآن أصبح إيفان يستخدم سترته الفاخرة كمنشفة. كانت غرفة تبديل الملابس في قصر كروتز أشهر مكان في الإمبراطورية. لقد كانت مشهورة ليس فقط بمهارات المصممين ولكن أيضًا بأسعارها السيئة السمعة.
“أنتِ منتفخة.”
وصلت نظرة إيفان إلى أطراف أصابع ريت. كانت الأصابع التي كانت ترفرف باستمرار في الماء منتفخة مثل قصاصات الورق السابقة. تم تشديد راحة اليد من خلال تدريب السيف، وكانت أطراف الأصابع منتفخة مثل أصابع الضفدع.
شعرت ريت بالأسف على يديها التي التقت بالسيد الخطأ.
حتى أصبحت ذراعي ريت نظيفتين، مسحهما إيفان ومسح ذراعيه أيضًا بشكل عرضي.
ثم وقف ونظر إلى ريت.
“دعينا نذهب الى منزلي ونغتسل. إذا دخلت بهذه الطريقة، فسوف تقلق الدوقة.”
أومأت ريت.
ورغم أنها لم تدخل النافورة، إلا أنها في كل مرة تخفض رأسها تلامس أطراف شعرها الماء، ونتيجة لذلك كانت هناك بقع مياه متفرقة على عظمة الترقوة وصدرها.
كانت والدتها قلقة، فإذا رأتها على هذه الحالة ستسأل بالتأكيد عما حدث. إذا اكتشفت الحقيقة، فإنها قد تذرف الدموع مرة أخرى. إنها ببساطة لم يكن لديها القوة لتهدئة والدتها.
ومن الملائم أن عربة إيفان كانت تنتظر أمام المدرسة. فتح إيفان الباب ودخل أولاً. عندما جلست رييت، غادرت العربة على الفو
ر.
نظرت ريت، مع وضع ذقنها على يدها، من النافذة إلى المشهد المارة وتحدثت أولاً.
“كيف عرفت أنني كنت عند النافورة؟”
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
تبون تعرفون من هو الجاني ؟
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505