أكرهك أكثر من أي شئ في العالم - 015
ورغم أن الشمس أشرقت منذ فترة ، إلا أن ريت لم تنهض من تحت البطانية.
“أنا لن أستسلم. لأنه لا يوجد سوى ريت بالنسبة لي.”
شعرت وكأن قنبلة انفجرت في رأسها.
حتى الاقتراح نفسه كان بمثابة صدمة، وفوق كل ذلك، ماذا؟ لن يستسلم؟!
“حتى الدوق تحدث عن الخطوبة، والآن إيفان أيضًا…”
سحبت ريت البطانية إلى رأسها وأغلقت عينيها بإحكام.
بالطبع، كانت تعلم أن تلك المشاعر كانت مؤقتة. في العمل الأصلي، كان لدى إيفان أيضًا انطباع إيجابي عن ريت في البداية. لا بد أن ذلك كان مفهومًا خاطئًا لأنها كانت الفتاة الوحيدة في مثل عمره التي تقف دائمًا إلى جانبه.
لكنها كانت قلقة.
“ماذا لو قال شيئًا غريبًا خلال الفصل اليوم؟”
سيكون الأمر محرجًا بالتأكيد. لم تكن هكذا مع إيفان من قبل.
لكن لا يزال يتعين عليها الذهاب إلى الفصل… إذا لم تذهب اليوم، فمن المؤكد أنه سيعتقد أنها كانت تتجنبه. إنه ليس مجرد اعتراف… تجنب إيفان بسبب شيء كهذا من شأنه أن يؤذي كبريائها، على أقل تقدير.
ترددت ريت للحظة، ثم نهضت من السرير. ارتدت قميصها وسروالها وملابسها المعتادة وغادرت المنزل.
أصبح الهواء باردًا جدًا مع اقتراب فصل الشتاء. تحول أنفها بسرعة إلى اللون الأحمر من الريح القارسة. استنشق ريت وصعدت بسرعة إلى العربة.
“لم يتبق سوى حوالي ثلاثة أشهر حتى الالتحاق بالأكاديمية.”
عندما يأتي الربيع وتنمو براعم جديدة، ستفتح أبواب الأكاديمية. إذا لم تكن متوترة، فهذه كذبة.
لن يكون من السهل أن يتم تصنيفك ضمن المراكز الثلاثة الأولى بين العباقرة من جميع أنحاء البلاد.
“لا، أستطيع أن أفعل ذلك!”
لقد تلقت تعاليم قيمة من الدوق طوال هذا الوقت!
ريت، التي عززت تصميمها على الطريق لتصبح دوقة، سرعان ما توقفت أمام باب القصر . وبشكل غير متوقع، جاء شخص ما لاستقبالها خارج الباب.
“إيفان؟”
“مرحبًا رييت.”
“أين كبير الخدم؟”
عادةً ما يكون كبير الخدم موجودًا دائمًا للترحيب بها، ولكن الآن أصبح إيفان يقف هناك بدلاً من ذلك.
لقد قدمت تقريبًا تعبيرًا محيرًا للحظة. وكانت هذه مفاجأة.
“لقد قلت لكِ، سوف آتي لاصطحابكِ.”
“لماذا؟”
“لأنني أريد أن أراكِ في وقت سابق قليلًا.”
فتح فم ريت قليلاً، تمامًا كما حدث عندما واجهت كرة سريعة أقوى من أي لاعب في الدوري الرئيسي. هل هذا الرجل مجنون؟
في العادة، كانت ستنظر إليه بتعبير الرفض قائلة “إيه!” لكنها لم تعرف كيف تتصرف بعد سماع اعترافه.
“لا بأس أن ترفضِ اعترافي، لكن لا تنكرِ مشاعري.”
قد يكون مخطئًا بشأن مشاعره الآن، لكنه يعتقد اعتقادًا راسخًا أنها حقيقية.
أثناء تفكيرها في ردها، لاحظت أن كف إيفان المصاب .
“ماذا عن إصابتك؟”
صحيح أنها طلبت تغيير الموضوع، لكنها أرادت أيضًا التحقق من ذلك. يبدو أن جرح إيفان، الذي أصيب به نتيجة الإمساك بالشفرة التي كان هارت يستخدمها بيده العارية، قد شفي بالكامل تقريبًا الآن.
ومع ذلك، عند رؤية الندبة البارزة قليلاً، بدأ من المحتم أن تكون ملحوظة.
“سوف تترك ندبة.”
جاءت الكلمات المتوقعة. شعرت ريت بعدم الارتياح.
“…ماذا علي أن أفعل؟”
“لا تهتمِ . لقد أعطيت ريت ندبة على قدمها. الآن أصبحنا متعادلين .”
عند التفكير، بدا الأمر وكأنه نقطة صحيحة.
بالرغم من أن ندبة إيفان كانت طفيفة، لا، أكبر بكثير. ولكن طالما أن الشخص المصاب بخير، فلا بأس، أليس كذلك؟
سرعان ما تخلصت ريت من انزعاجها المستمر بفضل طمأنة إيفان الهادئة.
“نعم هذا صحيح!”
وبينما كانت ريت تحاول الابتعاد بقلب أخف، أمسك إيفان بذراعها.
“لكن ريت… هل أنتِ باردة؟”
مد إيفان يده ولمس أنف ريت وجبهتها المحمرتين.
رمش ريت. شعرت يد إيفان أكثر دفئًا من المعتاد.
‘…هل أشعر بالبرد الآن؟’
الآن بعد أن فكرت في الأمر، شعرت بالبرد قليلاً في وقت سابق، ولكن بالتأكيد …
سأل إيفان، كما لو كان يقرأ أفكارها:
“هل أنت مصابة بالبرد؟”
“مستحيل! هل رأيتني مصابة بالبرد من قبل؟”
عدم ظهور أي علامات ضعف على إيفان كان بمثابة رد فعل متأصل تم تطويره لمدة 14 عامًا.
بقول ذلك، استنشقت ريت مرة أخرى. لقد كان مظهرًا لا لبس فيه لشخص أصيب بنزلة برد.
“حسنا، فهمت. أنت لا تصابين بالبرد. ومع ذلك، ارتدي هذا.”
خلع إيفان سترته الخارجية وسلمها إلى ريت.
“لماذا يجب أن أرتدي هذا؟”
“لأنكِ باردة .”
“انسى ذلك! سوف نصل إلى القصر قريباً. “
ألقت ريت المعطف مرة أخرى على إيفان ومشت للأمام بثقة.
تفاجأ ريت بتصرفات إيفان غير المتوقعة، وسرعان ما تحولت تلك المفاجأة إلى غضب. لم تفهم تمامًا سبب غضبها من إيفان نفسه .
هل لأنه فعل شيئاً خارجاً عن طبيعته؟ لأنه يعاملها على أنها ضعيفة؟ أم أنه بسبب لطفه لم تستطع قبول نفسها رغم أنها تعلم أنها غير مرتاحة؟
بالتفكير في الأمر، يبدو أن كل ما سبق.
“رييت.”
وسرعان ما التقى إيفان بريت، التي كان لديها تعبير تهديد على وجهها. تحدث ريت دون إلقاء نظرة خاطفة على إيفان.
“لا تفعل شيئا مثل هذا مرة أخرى.”
“ماذا تقصدين بـ “شيء مثل هذا”؟”
توقفت ريت عن المشي وحدقت في إيفان.
“تسليم لي الملابس أو شيء من هذا! إنه إجراء لم تقم به من قبل!”
“حسنًا، هذا لأنكِ لم تصابِ بالبرد من قبل يا ريت”.
لقد كان في حيرة من الكلمات للحظات. لكنه لا يزال بحاجة إلى نقل نواياه بوضوح.
“حسناً، ما أقصده هو…”
“…”
“… لا تعاملني كفتاة!”
أرادت أن تقول، “لا تتصرف بشكل مختلف عن ذي قبل”، ولكن كلماتها أصبحت مختلطة. لم تكن تعرف حتى كيف تشرح بوضوح ما تعنيه عبارة “مختلف عن السابق”.
لذا، فهي فقط… لم يعجبها تصرف إيفان المفرط في الحماية.
لقد نشأوا مثل الإخوة، وليس أصدقاء الطفولة، لا أكثر ولا أقل من ذلك.
“رييت، أنت فتاة، كما تعلمين.”
لقد فهم المغزى وراء كلماته، لكنه ابتسم وأجاب.
“حسنًا! لن أتحدث معكِ بعد الآن.”
سارت ريت للأمام بخفة، مع التأكد من إضافة شيء آخر قبل أن تستدير.
“وأنا أقول لك، لم أصب بنزلة برد!”
بينما سارت ريت بشكل أسرع من إيفان، الذي كان بإمكانه مواكبتها بسهولة، دخلوا القصر أخيرًا.
كان الجو دافئًا بعض الشيء داخل مقر إقامة الدوق كروتز، لكنه كان واسعًا للغاية.
عند النزول إلى البوابة الأمامية، كان عليهم المشي مسافة طويلة للوصول إلى القصر. عندما وصلوا إلى المكتب، كان الدوق كروتز يشعل المدفأة .
“آه، إنه دافئ.”
عندما اقتربت ريت من المدفأة عن كثب، استجاب الدوق كروتز بابتسامة لطيفة.
“لقد أصبح الطقس باردًا جدًا، أليس كذلك يا ريت؟”
“نعم، لقد تساقطت الأوراق بالفعل.”
ريت، التي كانت تتخيل المشهد خلف نافذة العربة، أذابت جسدها وخلعت ملابسها الخارجية.
لاحظ الدوق كروتز دخول إيفان إلى المكتب، فنهض من مقعده وتحدث.
“هل نبدأ الدرس؟”
“أنا مستعدة.”
أومأ ريت بإبتسامة.
ومع ذلك، على الرغم من تعبيرها، كان رأسها يدور قليلًا.
لم تكن مريضة كثيرًا في حياتها، لذلك لم تكن معتادة على هذه الحالة. لكنها لم تستطع إظهار ذلك. كانت قلقة من أنها إذا بدت ضعيفة، فسوف يعاملها إيفان بلطف.
“اليوم، اعتقدت أنني سأخبركم عن تجربتي في الالتحاق بالأكاديمية نبيلة.”
عند سماع هذه الكلمات، تجاهلت ريت رأسها وتألقت بالترقب.
وبينما كانت الدروس المعتادة في التاريخ والسياسة والشؤون العسكرية والدين مثيرة للاهتمام، فقد استمتعت بشكل خاص بهذه القصص الجانبية. كان دوق كروتز شخصًا غنيًا بتجارب الحياة، وسيكون الاستماع إلى قصص حياته أمرًا تعليميًا ومثيرًا للاهتمام.
” الأكاديمية النبيلة لا تناسب كلمة “نبيلة” أو “أكاديمية”. من الصعب العثور على الكرامة التي يجب أن يتمتع بها النبلاء أو الأمان الذي يجب أن توفره الأكاديمية.”
لم تتفاجأ ريت بالتعبير المرير إلى حد ما. لقد سمعت قصصًا سلبية عن الأكاديمية من قبل. حتى والدة ريت، الدوقة مارين، كانت تطرح أحيانًا مثل هذه القصص لثني ريت.
“يقولون إنها ساحة معركة تحت اسم الأكاديمية . هل تعرفين عدد الامتيازات الممنوحة إذا كنت في المرتبة الثلاثة الأولى؟ “
“نعم أنا أعلم.”
ولهذا السبب أراد ريت الالتحاق بالأكاديمية النبيلة للحصول على تلك الامتيازات.
“حتى كامرأة، حتى لو لم تكنِ الابن الأكبر، يمكنكِ الحصول على لقب. ولها تأثير إيجابي على أن تصبحين عضوًا نبيلًا أيضا. “
كان هذا هو السبب الثاني وراء سعي ريت للحصول على درجات ممتازة في الأكاديمية النبيلة.
في حين أن هناك حالات نادرة لنساء حصلن على ألقاب في تاريخ إمبراطورية تروتو، لم تكن هناك أي عضوة نبيلة حتى الآن.
في حياتها السابقة، درست ريت القانون وحلمت بأن تصبح سياسية، وأرادت تحقيق هذا الحلم في هذه الحياة أيضًا.
“نعم، رييت، أنتِ على حق. من أجل وراثة اللقب أو أن تصبح عضوًا نبيلًا، هناك منافسة مستمرة. “
“صحيح.”
“تمامًا مثلما رغب هارت في الحصول على لقب الكونت، فإن الألقاب والشرف تتمتع بجاذبية كبيرة. ولهذا السبب تتحول الأكاديمية ، معبد التعليم، إلى ساحة معركة.”
كما هو الحال في البلدان الأخرى، منحت إمبراطورية تروتو أيضًا امتيازات كبيرة للنبلاء الذين يحملون ألقابًا. ولم يقتصر الأمر على سيطرتهم على ممتلكات الأسرة فحسب، بل كان لديهم أيضًا سلطة اتخاذ القرار على جميع الممتلكات، بما في ذلك الأراضي والخدم.
بالإضافة إلى الممتلكات المادية، وبسبب التركيز على الشرف، كان من المحتم أن يكون هناك حسد وتنافس شديد بين الأشقاء الذين لم يرثوا الألقاب.
كان من الممكن أن يكون الدوق كروتز ضحية لمثل هذه الظروف أيضًا.
“ريت، هل أنتِ بخير؟”
ولكن فجأة، سأل الدوق كروتز ريت بصوت مليء بالقلق.
“نعم نعم؟”
كانت تستمع جيدًا…؟
“وجهكِ أحمر تمامًا.”
“أعتقد أن السبب هو أنني كنت بجانب المدفأة لفترة من الوقت.”
قدمت ريت عذرًا غامضًا.
شعرت بنظرة إيفان، لكنها تظاهرت بعدم ملاحظة ذلك.
“من فضلك استمر في الحديث.”
بموقفها الحازم، واصل الدوق كروتز كلماته.
“وسيحكم رييت وإيفان بأنفسهما، لكن تذكروا أن الطبقة الاجتماعية لعائلتكم لا تترجم بالضرورة إلى موقعكم داخل الأكاديمية .”
“بالطبع.”
“في الأكاديمية ، تأثير والديكم لا يصل إليكم مباشرة. بغض النظر عن الطبقة النبيلة، يمكن لأي شخص أن يصبح ملك الأكاديمية . “
وبعبارة أخرى، فإن شقيق مارين الأصغر، عم ريت، لم يفهم ديناميكيات الأكاديمية .
لقد اعتقد خطأً أن الطبقة الاجتماعية لوالديه ستحدد وضعه داخل الأكاديمية تلقائيًا.
ونتيجة لذلك، أصبح تدريجياً معزولاً عن الطلاب الآخرين، وشعر بالغربة وقرر في النهاية ترك الأكاديمية .
لقد كانت قصة صعبة على الدوقة مارين أن تكشف عنها، لأنها لم تستطع بسهولة تغيير قرار ابنتها بالتسجيل.
“إذاً يا ريت.”
“نعم سيدي.”
“أنا أكره قول هذا، لكن لا تثقِ بالآخرين كثيرًا في الأكاديمية .”
كان التعبير على وجه الدوق كروتز أكثر جدية من المعتاد.
أظهر التجعيد الطفيف لحواجبه أنه لم يأخذ هذه المحادثة باستخفاف.
ربما كانت هذه هي النقطة الأخيرة التي
أراد أن يوضحها.
ومع ذلك، لن يكون من السهل أن يخبر طفله الحبيب، الذي كان لا يزال بريئًا وساذجًا، عن حقائق العالم القاسية.
فهمت ريت نوايا دوق كروتز الحنونة وأومأت برأسها.
“سوف أبقي ذلك في بالي.”
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505