أكرهك أكثر من أي شئ في العالم - 014
خرجت ريت من أفكارها ووضعت كأسًا أمام إيفان بصوت عالٍ. على الرغم من مظهرها العدواني، كان لدى إيفان إبتسامة لطيفة على وجهه.
“قد ينكسر الزجاج.”
“كان من الجميل لو حدث ذلك.”
“لماذا دوقتنا في مزاج سيئ؟”
عندما سأل إيفان بشكل عرضي، ضغطت رييت على شفتيها بإحكام.
“هل تريد أن تعرف لأنك فضولي؟”
“آه، بسبب الفيكونت كايل؟ بالمناسبة، ماذا حدث عندما كان من المفترض أن تتناولي وجبة معه؟ كيف أصبح الأمر؟”
كان الفيكونت كايل هو الرجل الذي كان من المفترض أن تلتقي به ريت.
“الجميع يعلم أنه رجل مستهتر سيئ السمعة، باستثناء ريت.”
“لديه أيضا طفل مخفي “
“آه، هل تعلمين أن الجميع يكرهون تناول الطعام معه. يقولون إنه شديد الضوضاء عند تناول الطعام .”
في النهاية، خدعت بكلمات إيفان وتجاهلت الفيكونت كايل، لكنني اكتشفت لاحقًا أن القصة كلها لا أساس لها من الصحة.
“لقد كنت مخطئًا تمامًا في كل ما قلته!”
“سمعت الناس يقولون ذلك في المرة الأخيرة، ربما كان الأمر يتعلق بشخص آخر.”
كانت يدا ريت ترتجفان بسبب جرأته، ولكن في يوم مثل هذا اليوم، لم تكن تريد أن يفسد هذا الرجل يومها.
في تلك اللحظة، فُتح الباب، وأخيراً ظهر الشخص الذي كانت تنتظره.
“السيد!”
“أوه، ريت!”
اقترب هايل كروتز، الذي لاحظته ريت، بوجه بهيج.
“هل كنتِ بخير؟”
“نعم سيدي. وأنت؟”
“لقد كنت جيدًا أيضًا.”
هايل احتضن ريت بخفة.
“أنا هنا أيضًا يا أبي.”
عند سماع صوت إيفان، استقبله هايل متأخرًا.
“نعم يا إيفان.”
“هل كل شيء على ما يرام مع المنطقة؟”
“هل سيحدث أي شيء في نفس الأرض القديمة؟”
نقل هايل لقبه إلى ابنه إيفان، ونزل إلى المقاطعة ليتولى إدارة المنطقة التي كان شقيقه الأصغر هارت مسؤولاً عنها.
قال إيفان إنه ليست هناك حاجة للقيام بذلك، ولكن هذا ما أراده هايل. لقد استنفد عقله وجسده من مسيرته السياسية الطويلة.
وبفضل ذلك، مر وقت طويل منذ أن واجه هايل ورييت وإيفان بعضهما البعض. وكان هايل يقوم بزيارات عرضية للعاصمة مرة واحدة فقط كل موسم.
“سيدي، من فضلك تعال في كثير من الأحيان.”
كان ريت تفتقد هايل دائمًا. أصبحت دوقة، نبيلة، جعلتها تقدر خطواته أكثر.
“أريد ذلك، ولكنني مشغول قليلاً بإدارة الأراضي.”
“لا تضغط على نفسك كثيرًا.”
“أوه، ريت، أنتِ الوحيدة التي تهتم بي .”
في السنوات القليلة، كان لدى هايل ، الذي نمت بعض الشعرات البيضاء لديه، إبتسامة لطيفة تعكس السنوات التي عاشها.
“كيف حالك ريت؟ هل أزعجك أحد؟”
“فقط إيفان يزعجني.”
رفعت ريت السكين نحو إيفان وتحدثت. هز إيفان كتفيه كما لو أنه لم يفهم المحادثة على الإطلاق. هايل، الذي يبدو أنه على دراية بهذا الموقف، واصل بسلاسة كلماته التالية.
“كنت قلقًا حقًا. من بين الأعضاء النبلاء، ريت، أنتِ المرأة الوحيدة. “
“حسنًا، هذا صحيح، لكن لا تقلق. أنت تعرف شخصيتي.”
نفخت ريت على الحساء الطازج لتبريده.
لم تتلاشى نظرة القلق على وجه هايل بكلماتها المطمئنة.
“أنا قلق أكثر لأنني أعرف شخصيتك. الأشخاص مثلك، الصريحون والصادقون، هم أهداف سهلة.”
لقد فهم هايل النظام البيئي للنبلاء جيدًا. لقد اعتبروا أي شخص يريد أن يأخذ ما لديهم عدوًا، وكانوا مترددين في التخلي عنه. كان الأمر يتعلق بحماية قوتهم.
وعلى الرغم من أن الهدف كان واضحًا ومباشرًا، إلا أنه كان مسألة حساسة وهامة لأنه أثر بشكل مباشر على وضعهم ورفاهيتهم.
“الأب على حق.”
وافق إيفان، الذي كان يستمع بهدوء حتى الآن. رفعت ريت حاجبها، مستاءة من تطفل إيفان.
“ما هو الخطأ؟”
“ريت، لديكِ الكثير من الأعداء.”
أدركت ريت أن إيفان لم يكن يهاجمها. بدت عيناه الهادئة أكثر جدية من المعتاد.
“لا تستفزِ القوى صاحبة الامتيازات أكثر من اللازم. أسمع عنكِ من وراء الكواليس.”
عند سماع كلمات إيفان، وضعت ريت الملعقة وأبتسمت .
“هل تعتقد أنني أتصرف بهذه الطريقة لأنني لا أعرف أي شيء؟”
“هذا يعني أنكِ يجب أن تكوني حذرة .”
“إيفان، لا شيء يتغير بمجرد توخي الحذر من تصور النبلاء.”
فرك إيفان رأسه محبطًا من كلمات ريت الصارمة.
“وهذا ما هو محبط. عندما تعتقدين أن عليكِ الذهاب إلى مكان ما، فإنكِ تقفزين إليه دون النظر إلى الوراء، حتى لو كانت حفرة.”
تخلى إيفان عن تعبيره المريح وكشف عن مشاعره مع اشتداد الجو. عند هذه النقطة، تدخل هايل .
“حسنًا، دعنا نتوقف عن الجدال ونستمتع بهذا اليوم الجميل.”
أمسك هايل بيد ريت على الطاولة.
“رييت، أعرف مدى ذكائكِ وقوتكِ. لكن مازلت أشعر بالقلق.”
“…”
“الآن، الإمبراطور خلفكِ ، لذلك لن يلمسكِ أحد. ولكن إذا أظهرتي فتحة بسيطة، فلن يفوتها الأعداء.”
تابعت ريت شفتيها على كلمات هايل الحادة. وعلى الرغم من أنها تعيش في منطقة نائية بعيدة عن العاصمة، إلا أنها قرأت بدقة التيارات السياسية في البلاط. ربما في نظر الجيل الأكبر سناً، كانت هي وإيفان يبدوان عديمي الخبرة. لذلك كان من الطبيعي أن يشعروا بالقلق.
أدركت ريت أنه يتعين عليها التراجع في مثل هذه الأوقات.
“فهمت . سأكون حذرة .”
وأخيرًا، أبتسم هايل بارتياح.
وسرعان ما وصل الطبق الرئيسي، ولحسن الحظ، تحول تركيز المحادثة إلى إيفان.
“إيفان.”
“ماذا؟”
“لقد أعربت الأميرة الثانية عن رغبتها في اقتراح زواج .”
ضيق إيفان عينيه على الموضوع غير السار.
“لا داعي للقلق بشأن ذلك.”
“بدت الأميرة استباقية للغاية.”
“لقد أشرت بالفعل إلى رفضي”.
أثناء تقطيع لحم العجل، استمعت ريت نصف محادثتهما. كانت مغازلة الأميرة الثانية لإيفان موضوعًا معروفًا بين النبلاء.
أما الأميرة الثانية فكانت ذات جمال أشقر مبهر عرفت بشخصيتها الهادئة. لقد كان ملاحقتها لشخص ما بنشاط حدثًا مذهلاً وسرعان ما أصبح موضوعًا للمناقشة.
ومن الطبيعي أن يعتقد النبلاء أن إيفان سيقبل مغازلة الأميرة. ومع ذلك، رفض إيفان الاقتراح بأدب، وانتشرت القصة مرة أخرى بين النبلاء، مما أحدث ضجة كبيرة.
عند مشاهدة هذه الأحداث والاستماع إليها، لم يكن أمام ريت خيار سوى الاعتراف بحقيقة واحدة: لقد نما إيفان ليصبح شابًا رائعًا يستحق الحصول على حب الأميرة الخجولة.
تحولت ملامحه اللطيفة والصبيانية إلى أنف قوي وعينين حادتين. عندما كبر، أصبح إيفان رجلاً وسيمًا يلتف حوله الناس لينظروا إليه في الشوارع. على الرغم من مظهره المنعزل إلى حد ما، إلا أن أسلوبه اللطيف في التحدث وتعبيره المبتسم عوض ذلك.
علاوة على ذلك، فقد أصبح أطول بشكل ملحوظ مقارنةً بريت، مع فارق كف على الأقل، وأصبح جسده قويًا بفضل ممارسته الطويلة في فن المبارزة.
“حسنًا، إنه لا يزال إيفان، رغم ذلك.”
وبطبيعة الحال، لم يكن أكثر أو أقل من مجرد منافس بغيض لرييت.
“ألست متسرعًا جدًا في الحكم يا إيفان؟”
سأل هايل بصوت قلق. أجابت ريت بدلاً من إيفان،
“اتركه وشأنه يا سيدي. إيفان سوف يتعامل مع الأمر بنفسه.”
مع انحناء رأسها، دفعت الخضراوات الموجودة في طبقها إلى الحافة، دون وعي.
“…”
“…”
صمتت غرفة الطعام. شعرت ريت بالغرابة، عندما نظرت للأعلى، كانت نظرات هايل وإيفان مثبتة عليها. بدأ إيفان، على وجه الخصوص، متفاجئًا بعض الشيء.
“….هل قلت شيئًا خاطئًا؟”
سأل ريت بوجه محير، وتنحنح هايل وتحدث بدلاً منها.
“رييت، بأي فرصة…”
“ماذا؟”
“هل لأنكِ لا تريدين أن يتزوج إيفان من شخص آخر…؟!”
تفاجأت ريت بالسؤال غير المتوقع، وأصبحت عاجزة عن الحديث للحظات. لم تكن تنوي الدفاع عن إيفان. لقد كان مقدرًا له بالفعل أن يكون شريكًا للبطلة .
لقد تحدثت بهذه الطريقة لأنه لم تكن هناك حاجة لاستنزاف قوتها دون داع. لكن لماذا كان هذا الرجل العجوز متحمسًا جدًا؟
نظرًا لعدم قدرتها على تحدث عن البطلة البطلة ، تجاهلت ريت المحادثة كالمعتاد.
“لا، لأنها ليست جيدة بما يكفي للزواج من إيفان!”
“آه لقد فهمت…”
كان هايل مكتئبًا بشكل واضح. إيفان ببساطة أطلق زفيرًا .
بطريقة ما، لكسر الأجواء الخافتة، رفعت ريت صوتها عمدًا.
“بالحديث عن الزواج، هل تتذكر تلك الحادثة من الماضي؟”
نظر هايل إلى ريت كما لو كان يسأل عما تقصده.
“عندما أعترف إيفان لي !”
لم تستطع ريت أن تنسى تلك الحادثة. في ذلك الوقت، كانت مندهشة، لكنها لم تستطع إنكار مدى رضاها عن وجود سر غامض لمضايقة إيفان به. لذلك، حتى الآن، يمكنها التحدث عن ذلك بإبتسامة.
“ماذا كنت ستفعل لو قبلت اعترافك في ذلك الوقت؟”
حتى مع كلمات ريت المؤذية، بقي إيفان بلا تعبير.
“ليس مضحكًا على أي حال.”
لم يكن هناك لهجة ساخرة لذلك. لقد كانت ملاحظة دنيئة أكثر .
“كنت سأتزوجك.”
ولكن الرد جاء هادئًا وغير عاطفي. لقد كانت رييت هي الذي فوجئت.
لم يكن الأمر كما لو أنها تنبأت بهذا الموقف وطرحت الأمر، لكن لماذا يظل الجو غير مريح؟
حتى الدوق نهض من مقعده بشكل محرج.
“يا رفاق استمروا في الحديث فيما بينكم. أعتقد أنني سكبت الطعام على ملابسي، لذا أحتاج للذهاب إلى الحمام.”
“ماذا……؟ لم تحصل على أي شيء على…….”
ومع ذلك، قبل أن تتمكن ريت من قول أي شيء، اختفى بسرعة.
عندما كانا بمفردهما، حدق إيفان في ريت باهتمام.
“ما رأيك سيكون الأمر لو تزوجتني رييت؟”
“لماذا نفكر في مثل هذا الشيء!”
ردًا على السؤال المفاجئ، صرخت ريت كما لو كان شيئًا مرعبًا. ارتسمت إبتسامة على وجه إيفان، الذي لم يكن لديه أي تعبير حتى ذلك الحين.
“حسنًا… لا أعتقد أن الأمر سيكون سيئًا للغاية.”
تجعدت حواجب رييت بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
“ألم تشرب كثيرًا؟”
على الرغم من أن رييت رآته يشرب الكحول في وقت سابق، إلا أنه كان عادةً شخصًا لا يسكر بسهولة.
ولكن فقط عندما لا يكون في حالة سكر يقول شيئًا من هذا القبيل.
“حسنًا، سأتمكن من رؤية وجه ريت الغاضب كل يوم. ألا تعلمين يا ريت؟ تتحول عيناكِ إلى اللون الأحمر عندما تكونين غاضبة .”
حسنًا إذن ، كان يضايقها مرة أخرى.
ضاقت ريت عينيها وحدقت في إيفان.
“يا لك من منحرف.”
“شكرًا للمجاملة.”
في ملاحظة إيفان الشبيهة بالثعلب، أخرجت ريت لسانها.
‘لقد كان لطيفًا جدًا عندما كنا أطفالًا. لماذا تغير هكذا؟’
لا بد أنه كان هناك سبب ما . لقد شهدت ريت عملية نمو إيفان، لذا لا يمكن أن
تكون غير مدركة.
وبينما كانت ريت تفكر بعمق، خطر ببالها شيء ما.
” أوه، هل كان ذلك حينها؟”
لم تتمكن من فهم السبب وراء تغير شخصيته، لكنها تذكرت متى بدأ ذلك.
كان ذلك قبل دخولهم المدرسة النبيلة.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505