أكرهك أكثر من أي شئ في العالم - 013
أدركت ريت عندما رأت النصل يقترب منها موجهًا نحوها . ما فعله هارت في الكتاب .
إلقاء اللوم على أخيه مما يجعله يواجه الإعدام .
لا تحزن . وفي نهاية المطاف ، سوف تتبع خطى والدك أيضًا .
كان وجود الدوق في العمل الأصلي غير مهم لدرجة أنها لم تفكر فيه على الإطلاق .
في الأصل، يتآمر هارت ضد الدوق ويلقى حتفه. جشع هارت لم يتوقف عند هذا الحد ، لوح بالنصل نحو إيفان .
لكن ريت لم تكن تعلم أن النصل سيستهدفها ، وليس إيفان.
“ليس لدي مهارات المبارزة لتفادي ذلك مثل إيفان…!”
هل كنت مغرورة جدًا بشخصية داعمة؟
ولكن لو اتبعت الأصل، لكان الدوق قد تم تلفيقه وإعدامه!
في لحظة عابرة، مرت أفكار كثيرة في ذهن ريت.
“رييت!”
وبدأ أن الرجل الذي كان يجلس في مقعد المدعى عليه يركض نحوها بحركة بطيئة.
الدوق… إنها تقدر ذلك، لكن يبدو أن الوقت قد فات قليلاً.
أغلقت ريت عينيها بإحكام بينما كانت تواجه النصل الذي اقترب بشكل خطير من أنفها.
‘هاه؟’
ولكن مهما طال انتظارها، فإنها لم تشعر بأي ألم.
عندما فتحت عينيها بلطف، رأت ظهر إيفان.
“… إيفان.”
كان إيفان، الذي يعرف متى يتدخل، يمسك بالشفرة المقتربة بيده.
جلجل، جلجل.
تقطر الدم من كف إيفان وسقط على الأرض على طول النصل.
“عليك اللعنة!”
مذهولًا، وقف هارت ساكنًا وتم القبض عليه في النهاية من قبل الحراس. قامت ريت بفحص كف إيفان على عجل.
“هل أنت مجنون؟ لماذا أمسكت النصل بيديك العاريتين؟!”
“… لم يكن لدي الوقت للتفكير.”
أصبح وجه إيفان شاحبًا.
“لقد كان الأمر مخيفًا… لم أكن أعرف ماذا سيحدث لك يا ريت.”
“أنت أحمق، أقلق بشأن يدك!”
صرخت ريت بغضب، وعندها فقط عاد اللون إلى وجه إيفان.
“أنا بخير يا ريت.”
“ماذا تقصد بـ “بخير”؟ إنها إصابة عميقة !”
أظهر إيفان إبتسامة رقيقة تجاه ريت، التي فحصت كفه .
“دعيني أفعل هذا كثيرًا أيضًا.”
* * *
إنتهى الأمر الآن.
لقد انتهى الأمر حقًا. تم إثبات براءة الدوق كروتز، وتم سجن هارت.
حقيقة أن السيدة كروتز، التي أعتقد الجميع أنها ميتة، على قيد الحياة بالفعل جاءت بمثابة اكتشاف صادم مؤقت.
لحسن الحظ، بسبب قلق الجمهور على الدوق كروتز وإيفان الحزينين، تم دفن الفضيحة تحت الرأي العام.
[ اوهانا : فهمونا العالم عرفوا أنها عايشة ؟ ]
ظلت حقيقة أنه لا أحد يعرف مكان وجود الدوقة كروتز، ولكن على العكس من ذلك، أصبح الدوق، الذي وقع في الفضيحة، بطل قصة حب مؤثرة، مؤثرة في قلوب الناس.
“ولكن من أين أتى هذا الهيكل العظمي؟”
في فترة ما بعد الظهر المشمسة، سألت ريت دوق كروتز أثناء تناول كعكة.
“يقولون أن هناك محاكمة أخرى جارية للكشف عن مصدرها. واعتمادًا على النتيجة، سيتم تحديد إعدام هارت.”
“إنه حقًا شخص مرعب.”
على عكس كلماتها، لم تبدو لهجة رييت خائفة على الإطلاق.
“ريت، هل تعرفين ما الذي أدركته من خلال كل هذا؟”
“ما هذا؟”
“حتى لو كنت تعتقد أنك تعرف شخصًا ما، فقد لا تعرفه حقًا على الإطلاق.”
كان الأمر مفهومًا. بعد كل شيء، تلقى الدوق ضربة قوية من شقيقه الأصغر الموثوق به.
“عندما تصبح أحد النبلاء، كما قلت من قبل، سوف تواجه عددًا من الأشخاص السيئين مثل الأشخاص الطيبين من حولك.”
“أوه، نعم، سأتذكر!”
“أشعر بالحرج لقول ذلك دون الاعتناء بكِ بشكل صحيح.”
ضحك الدوق كروتز بهدوء.
“ماذا عني؟ سيد. هل يمكنك أن تثق بي؟”
سألت ريت بمرح، وانحنى الدوق كروتز بالقرب من أذن ريت وهمس.
“لا تخبرِ إيفان.”
“حسنًا.”
“على الرغم من أنني لا أستطيع أن أثق بابني إيفان، إلا أنني أثق بكِ يا ريت.”
راضية عن الإجابة، انفجرت ريت في الضحك. ثم تبادر إلى ذهني شيء ما.
“سيدي ماذا ستفعل بهذه الغرفة؟”
الغرفة التي ذكرتها ريت كانت غرفة الدوقة كروتز. وبقيت الغرفة على حالها رغم هروبها مع رجل آخر.
“أعتقد أن الوقت قد حان لترتيب الأمر.”
كان سلوك الدوق كروتز الهادئ مختلفًا تمامًا عن ذي قبل.
وكلما تحدث عن زوجته كانت عيناه دائما تمتلئ بالمرارة، ولكن يبدو أن هذه الحادثة قد حررته تماما من ذلك.
“حسنًا، ماذا عن جعل تلك الغرفة خاصة بكِ يا ريت؟”
تجمدت يد ريت، التي كانت تحمل الكعكة، في الهواء.
“ماذا؟”
بدأ الأمر وكأنه اقتراح بالحصول على غرفة خاصة بها هناك.
‘همم…’
إن الحصول على غرفة سيسمح لها بالتحرك بحرية أكبر وسيكون مذاق الطعام هنا أفضل. وكان القلق الوحيد…
“إيفان.”
ضاقت اعي ريت وهي تفكر.
“هل مازلتِ تكرهين إيفان يا ريت؟”
أشار إلى ما كانت تفكر فيه ريت، وحكت رأسها.
“هل مازلت أكرهه؟”
عندما كانت صغيرة، لم يكن بوسعها إلا أن تكره الشخص الذي سيتلاعب بمشاعرها فيما بعد.
وقد حافظت على هذا الشعور ، لكن علاقتها بإيفان تطورت بشكل مختلف عن العمل الأصلي.
إذا كان عليها أن تحدد علاقتهما، فمن الطبيعي أن تكون صداقة وليس حبًا.
هي، على عكس رييت في القصة الأصلية، لم تكن معجبة بإيفان، ولم يشعر إيفان بأي انجذاب رومانسي تجاهها.
قبل كل شيء، بعد قضاء عدة سنوات معًا عن قرب، أصبحت علاقتهما أشبه بالمودة العميقة. خاصة وأن إيفان أصيب بدلًا عنها مؤخرًا.
لقد كان سؤالًا محيرًا حقًا حول كيفية الإجابة عليه.
“إذا لم يكن الأمر كراهية، فما رأيك في الزواج من إيفان؟”
“بففف!”
قذفت ريت كل الشاي الذي احتسته للتو.
لقد قلبت الغرفة تقريبًا رأسًا على عقب. ولحسن الحظ، غيرت اتجاهها بسرعة وتجنبت تلك الكارثة.
عند النظر إلى الدوق كروتز بتعبير صادم، زم الدوق كروتز شفتيه كما لو كان يقول: “هل لا يزال الأمر كثيرًا؟”
ومع ذلك، يبدو أنه لم يكن مستعدًا للاستسلام، كما تحدث الدوق كروتز مرة أخرى.
“بالطبع يا ريت، ربما لا يروق لكِ إيفان، لكنه ليس سيئًا أيضًا.”
“…”
“إنه ذو وجه وسيم، وعقل حاد، وسيرث اللقب “.
كان دوق كروتز أكثر إصرارًا مما توقعته ريت. همس كما لو كان هذا هو الملاذ الأخير له.
“قبل كل شيء، لدي بعض الثروة التي يمكنني نقلها إلى إيفان.”
في النهاية، لم تتمكن ريت من التراجع وصرخت،
“سيد!”
قام الدوق كروتز بتطهير حلقه وتهدئة ريت.
“حسنا، رييت. فلنتوقف.”
“نعم من فضلك.”
“في الواقع، هذا هو كل جشعي. أتمنى أن تكوني ابنتي، ريت، لكني لا أستطيع تبني طفلة جيدة تمامًا مع والديها…”
بدأ الدوق كروتز حزينًا بعض الشيء.
“لذا، كنت أتمنى أن يكون لدي زوجة ابن على الأقل…”
على الرغم من أن ريت كانت تحب دوق كروتز، إلا أن هذا لا يعني أنها تريد أن تصبح زوجة ابنه . مجرد التفكير في أن تصبح زوجة ذلك الرجل جعل وجهها يرتعش.
والأهم من ذلك كله، أن إيفان كان لديه بالفعل شريكة معينة .
“لا تقلق يا سيد. ستجد زوجة ابن رائعة أخرى في المستقبل.”
“لا يا ريت! لا معنى له بدونك! “
قامت ريت بمواساة الدوق كروتز الحزين من خلال الربت على ظهره .
الآن فقط، عندما لم يكن يعلم مع من سينتهي الأمر بإيفان، كان رد فعله هكذا. ولكن عندما يواجه بالفعل زوجة الابن المرتقبة، سيكون الدوق كروتز مختلفًا.
ولم تكن سوى قديسة.
وعندما يحين ذلك الوقت، من الطبيعي أن يبتعد إيفان عنها.
* * *
“إيفان، هل يدك بخير؟”
بعد فحص الطبيب، دخلت ريت غرفة إيفان. عندما رأى إيفان رييت، وقف من مقعده.
“كنت على وشك النزول إلى الطابق السفلي.”
“لماذا؟ أردت فقط التأكد من أن يدك بخير.”
اقتربت ريت ولمست يد إيفان بلطف. كانت ملفوفة بالضمادات.
“قد يكون الأمر غير مريح لفترة من الوقت، لكنه سوف تتعافى قريبًا.”
أومأت ريت برأسها ردًا على تفسير إيفان.
“هذا مريح.”
بدت بشرة إيفان جيدة، مما يشير إلى أن حالته لم تكن خطيرة للغاية.
“حسنًا إذن، سأذهب.”
وبما أنها عرفت أنه بخير، لم يكن هناك سبب لبقائها هناك. لذلك قالت ريت وداعها وكانت على وشك المغادرة.
“لحظة واحدة.”
أوقف صوت إيفان ريت. عندما عادت إلى الوراء، كان إيفان ينظر إليها بتعبير جدي.
“ماذا؟”
“رييت، هل تتذكرين عندما قلت إن لدي شيئًا لأخبركِ به في حفلة عيد ميلاد والدي؟”
أثارت لهجته الجادة شعورًا بالخوف عندما تذكرت ريت ما قاله إيفان.
“لدي شيء لأخبرك به بعد الحفلة غدًا.”
“لا يوجد شيء مهم، فقط أنتظري .”
“لا يوجد شيء مهم.”
لقد قال ذلك بمثل هذه الجدية في ذلك الوقت أيضًا. في ذلك اليوم، لم تستطع سماع ما يريد قوله بسبب الضجة المحيطة بهارت.
سيقولها أخيرًا.
“أوه، أتذكر.”
أجابت ريت، واقترب إيفان عن كثب. عندما نظرت إليه وهو يقترب، ارتفعت نظرتها تدريجياً.
“هل أصبح أطول في غضون أيام قليلة؟”
بينما كان إيفان يتذمر داخليًا، اقترب في لمح البصر.
“ما هو الخطأ؟ لماذا تقترب هكذا؟”
“رييت.”
أمسك إيفان بيد ريت.
“لأكون صادقًا، في ذلك اليوم بدوتِ فيه رائعة ، أردت الاعتراف. لكني أضعت الفرصة”.
قبل أن تتمكن حتى من محاولة سحب يدها المأسورة بعيدًا، قبل إيفان الجزء الخلفي من يد ريت. ثم تحولت أعينه الداكنة نحو ريت.
تفاجأت ريت بالتحول غير المتوقع للأحداث.
“أنا معجب بكِ يا ريت.”
“….”
“أريد أن أخطبكِ.”
بدت كلمة “أخطبكِ” أكثر صدمة من قول “أنا معجب بكِ”.
خطبة.
كانت صدمة سماع ذلك من فم إيفان على مستوى مختلف تمامًا عن سماعه من الدوق.
‘خطبة؟ إيفان وأنا…؟
هل هذا الرجل في عقله الصحيح؟
كما لو أن دشًا باردًا قد تم سكبه عليها، أصبحت حواسها حادة فجأة. سحبت ريت يدها من قبضة إيفان وتحدثت.
“هل… هل تعرف ماذا تعني الخطبة؟”
اللعنة، إنها لا تستطيع حتى التحدث بشكل صحيح بسبب ارتباكها.
وبينما كانت ريت مرتبكة، ظل إيفان هادئًا. كما لو كان تدرب واستعد لفترة طويلة.
“بالطبع.”
“أنا أعلم، ولكن أن أقول مثل هذه الأشياء …”
“أريد أن نخطب أولاً، وبعد ذلك أريد أن أتزوجك بمجرد أن أقوم بأول ظهور لي.”
كلمة “الزواج” جعلت ريت تتصلب مرة أخرى.
“لقد كنت أرغب في قول هذا طوال الوقت، لذلك كنت أفقد الصبر.”
“…”
“بعد أن مررت بهذه الحادثة، أصبحت على يقين. إذا تركتكِ تذهبين ، فسوف أندم على ذلك لبقية حياتي.”
ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل؟ شعرت ريت بجفاف فمها، وتمكنت من التحدث.
“أنه مجرد سوء فهم لأنك لا تزال صغيرًا.”
“… ريت.”
“سوف تندم عليه لاحقًا.”
ومن الواضح أنه كان مخطئًا. ولأنهما كانا معًا منذ الطفولة، فقد أخطأ في صداقتهما على أنها مودة.
كانت ريت أكثر يقينًا لأنها عرفت مدى حب إيفان للبطلة في القصة الأصلية.
كان هذا الاعتراف الآن متهورًا للغاية. ولكن يبدو أنه لم يرى الأمر بهذه الطريقة.
“لا بأس أن ترفضي اعترافي، لكن لا تنكرِ مشاعري.”
ارتعشت عينا إيفان، اللتان كانتا مرئيتين من خلال حاجبيه المنخفضين، كما لو كانتا مجروحتين.
لكنها يمكن أن تكون متأكدة. قد يكون الأمر مؤلمًا الآن، ولكن سيأتي يوم يندم فيه على هذا الاعتراف.
“أنا آسفة يا إيفان.”
“… إذن فهو رفض.”
على الرغم من لهجته المثيرة للشفقة، لم يكن تعبير إيفان قاتمًا كما توقعت.
“لأكون صادقًا، كنت أعلم بالفعل. كنت أعلم أن ريت سترفضني.”
فلماذا اعترف وتسبب في مشهد كهذا؟
لقد جعل قلبها مرتبكًا دون داع. لحسن ال
حظ، يبدو أن مشاعره لم تكن عميقة كما اعتقدت . فقط عندها شعرت ريت بالارتياح.
“لكن ريت.”
“…ماذا؟”
“أنا لن أستسلم.”
كانت أعين إيفان تركز فقط على ريت. كما لو أنه لا يستطيع أن يفوت لحظة واحدة بعيدًا عنها .
“لأنه لا يوجد سوى ريت بالنسبة لي.”
قال ذلك وكأنه لن يتركها أبداً.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505