أكرهك أكثر من أي شئ في العالم - 012
“هذه القلادة ، هل يمكن أن تكون …؟”
وسع إيفان عينيه وسأل .
“إذا كان تخميني صحيحًا ، فهي قلادة بيلاكريس الحقيقية .”
“ثم القلادة التي كان يرتديها الهيكل العظمي … إنها مزيفة.”
“من المحتمل أنها الحقيقة لأننا عثرنا عليها في هذه الغرفة التي اعتادت والدتك الإقامة فيها.”
ومع ذلك ، كان هناك شيئًا واحدًا نقلق منه .
ما مدى جودة تصنيع الماسة الخضراء المزيفة التي كان يرتديها الهيكل العظمي؟
على الرغم من أنه تمكن من تنفيذ مخطط كبير، إلا أنه لم يكن من الممكن أن يتم تنفيذه بطريقة رديئة …
قام ريت بفحص القلادة بعناية . يبدو أن الجوهرة الموجودة في القلادة بحجم مفصل الإصبع.
“إيفان ، هل تتذكر شيئًا كهذا؟”
“ماذا؟”
وبما أنه كان من النوع الذي يتذكر كل ما رآه، فقد يكون على علم بذلك .
“كم تبلغ قيمة الماسة الخضراء بهذا الحجم؟”
“لا أستطيع أن أقول ذلك على وجه اليقين ، ولكن على أقل تقدير ، سيكون الأمر يستحق قيمة منزل متوسط من الطبقة المتوسطة.”
واو ، إنه سعر مذهل حقًا.
إذا قام هارت بتزوير الهيكل العظمي المزيف ، فقد تساءلت عما إذا كان بإمكانه إنفاق هذا القدر من المال لصنع قلادة أخرى من الماس الأخضر.
“هل عمك غني؟”
“لا . سمعت أنه تكبد خسارة فادحة بعد الاستثمار في مضمار السباق آخر مرة.”
حسنا أرى ذلك.
شعر ريت أن الوضع يتناسب تمامًا مع خططها .
“حسنًا إذن ، دعنا نقدم هذه القلادة كدليل “.
“هذا جيد . وبما أن عمي لا يملك المال لشراء ماسة أخرى بقيمة منزل ، فمن المؤكد أنه سيتم كشفها قريبًا. “
ظهرت إبتسامة واثقة على وجه ريت. أومأ إيفان برأسه كما لو أنه وصل إلى نفس النتيجة.
وسرعان ما تحدثت ريت مرة أخرى.
“ثم سيتم إثبات براءة الدوق.”
* * *
أخيرًا، كان يوم المحاكمة على بعد يوم واحد فقط.
في جميع أنحاء العاصمة، كان هناك أحاديث مستمرة حول دوق كروتز وقضيته.
نفى دوق كروتز، الذي بدأ أنه يعترف بذنبه، التهم الموجهة إليه لأنه تم تقديم قلادة ماركيز بيلاكريس الحقيقية كدليل.
وخلف كل ذلك كانت ريت .
“غدًا ، سيتم إصدار الحكم ببراءة الدوق.”
استمتعت ريت بلحظة نادرة من الاسترخاء وهي تحتسي الشاي.
“آنستي ، وصلت رسالة من المحكمة.”
حتى وصلت تلك الرسالة اللعينة.
فتحت ريت بسرعة الرسالة. و قرأت نهاية النص المكتوب بكثافة:
[بناءً على الفحص المطلوب، من المستحيل التمييز بين ماسة ماركيز بيلاكريس الخضراء الحقيقية و المزيفة بسبب التشابه في أسلوب القطع والوزن وخصائص السطح.]
آه ، هؤلاء الحمقى غير الأكفاء.
لقد أحضرت القلادة الحقيقية الثمينة، وماذا؟ هل يقولون أنه لا يمكنهم تمييزها؟
في الجزء السفلي من الرسالة، أوضح أنه لإجراء فحص أكثر دقة للأحجار الكريمة، سيلزم إرسالها إلى منشآت في بلد آخر، وقد يستغرق الأمر عدة أشهر.
لذلك، يجب على الدوق أن يبقى في السجن لتلك الأشهر القليلة . لقد كان وضعا لا يمكن التنبؤ به.
وقفت ريت على الفور للقاء دوق كروتز.
عندما وصلوا إلى قاعة المحكمة ، تعرف المثمن على ريت .
“سيدة ريت ، لقد تلقيت رسالة.”
“نعم هذا صحيح. ماذا تقصد بصعوبة تحديد الحقيقة؟ لا يمكن أن يكون هناك قلادتين كهذا!”
“أعلم ذلك، لكن… القطعة المزيفة مصنوعة بشكل جيد للغاية . أنا حقا لا أستطيع أن أقول أي واحدة …”
عرف المثمن أن ذلك لم يكن خطأه.
“حسنًا ، يجب أن أقابل الدوق كروتز أولاً.”
“آه… أخوه الأصغر يزوره حاليًا ، هل تمانعين في الانتظار للحظة؟”
هارت… لقد كان من المزعج للغاية سماع أنه كان في زيارة . ومع ذلك ، وافقت ريت وجلست في منطقة الانتظار.
ولحسن الحظ، لم يكن وقت الانتظار طويلًا.
وسرعان ما صعد هارت ذو المظهر الغاضب الدرج . في تلك اللحظة ، التقت عيناه بعيني ريت.
كان هذا أول لقاء لهم منذ حفلة عيد ميلاد الدوق كروتز.
“أنتِ…”
“مرحبًا.”
استقبلته ريت بهدوء بينما لاحظت تعبيره العدائي . على عكس حفلة عيد الميلاد، كان لديه تعبير صارم على وجهه.
“أنتِ تتدعين أنكِ عثرتي على قلادة بيلاكريس ماركيزيت.”
“نعم هذا صحيح. وما وجدتها هي الحقيقية .”
عندما أجابت ريت بثقة ، انفجر هارت في ضحكة مريرة.
“لقد مررت بمحنة كبيرة ، ولكن سيكون من الصعب إثبات براءته . حتى المثمنون للأحجار الكريمة لا يمكنهم التمييز بين أي منها مزيفة .”
“لماذا يبدو أنك يا هارت لا تريد إثبات براءة أخيك؟ “
غير قادر على إخفاء عداوته ، لم يستطع هارت إلا أن يرد على ملاحظة ريت الوقحة .
“أنتِ طفلة ذكية ، تمامًا كما يقول أخي . ولكن حتى لو أحضرنا أي مثمن للأحجار الكريمة ، فلن يتمكنوا من التمييز بين ألماسه المزيفة.”
“…”
“إذا دفعت مبلغًا ضخمًا للحرفيين المهرة في الأزقة الخلفية، فيمكنهم إنشاء ألماسة خالية من العيوب تمامًا ، حتى لو كانت مصنوعة من الزجاج.”
ربت هارت على كتف ريت عدة مرات كما لو كان يشجعها.
“لذا، ابذلي قصارى جهدكِ ، يا آنسة .”
واختفى بضحكة ساخرة.
“أحمق.”
تمتمت ريت، ولكن بدلاً من أن تخيفها كلمات هارت الواثقة ، أبتسمت وضحكت.
* * *
وأخيرًا ، جاء يوم المحاكمة . توجهت ريت مع والديها إلى قاعة المحكمة . في الأصل ، خططت للحضور كمراقب لتشهد حكم دوق كروتز . ومع ذلك ، تغيرت خططها بعد لقاء هارت أمس .
“سيدي، أريد أن أشهد كشاهدة في محاكمة الغد.”
نظرًا لأن صحة القلادة كانت أمرًا بالغ الأهمية، فقد أصبحت ريت، وهي من اكتشفتها في البداية، شاهدة مباشرة . علاوة على ذلك، وبفضل تلميح غير مقصود من هارت بالأمس، وجدت ريت طريقة محددة لتحديد حقيقة القلادة.
“لقد وصلنا.”
نزلت ريت من العربة . عندما دخلت قاعة المحكمة، رأت إيفان.
“إيفان.”
“مرحبًا رييت.”
بدأ إيفان متوترًا بعض الشيء. كان ذلك طبيعيًا بالنظر إلى أن نتيجة المحاكمة اليوم يمكن أن تغير أشياء كثيرة.
“سمعت أنكِ تطوعتِ كشاهدة “.
“نعم . لا تقلق ، سأكشف كل شيء يا إيفان “
على الرغم من أن إيفان بدأ مطمئنًا إلى حد ما من كلمات ريت، إلا أنه كان لديه تعبير متألم في عينيه. لاحظ شيئًا في يد ريت فعقد حاجبيه.
“…بالمناسبة، ما هذا؟”
“أوه، هذا؟ سأستخدمه لاحقًا.”
بقول ذلك، قامت ريت بإخفاء العنصر خلف ظهرها.
“أنتِ لم تدخلِ في شيء خطير ، أليس كذلك؟”
“حسنًا ربما.”
عندها فقط ظهرت إبتسامة على وجه إيفان. لقد بدأ مرهقًا بعض الشيء ، لكنه كان إيفان المعتاد الذي تعرفه ريت.
“فلتبدأ المحاكمة.”
طق طق…
نقر القاضي على المطرقة إيذانا ببدء المحاكمة. أخذت رييت مقعدها بجانب إيفان.
“إننا نبدأ المحاكمة بتهمة القتل المزعوم للسيدة مادلين كروتز على يد المدعى عليه الدوق هايل كروتز.”
وقد بدأت المحاكمة بناء على الأدلة التي تم الكشف عنها حتى الآن.
أولاً ، تم اكتشاف بقايا الهيكل العظمي التي يُفترض أنها للسيدة كروتز على سفح الجبل ، وهي ترتدي قلادة ماركيز بيلاكريس .
ثانيًا ، تم تسمية الدوق كروتز ، الذي أخفى حقيقة وفاة السيدة كروتز ، كمشتبه به.
ثالثًا، كدليل على أن القلادة التي تم العثور عليها مع بقايا الهيكل العظمي كانت مزيفة، تم تقديم القلادة الحقيقية التي اكتشفتها ريت. وبالتالي فإن بقايا الهيكل العظمي التي تم العثور عليها لا تنتمي إلى السيدة كروتز.
رابعًا، ادعى مثمن الأحجار الكريمة الأحمق أنه لا يستطيع التمييز بين القلادة الحقيقية والمزيفة.
والآن جاء دور ريت لتأخذ موقفها كشاهدة .
“الشاهدة رييت مارين ، يرجى التقدم والإدلاء ببيانك .”
وقفت ريت وأخذت مكانها على منصة الشهود المخصصة .
لم تتوقع أبدًا تجربة شيء لم تشاهده إلا في فيلم جريمة أو فيلم سياسي في الحياة الحقيقية .
“لماذا تقدمتِ كشاهدة في هذه المحاكمة؟”
“أنا أول من اكتشف القلادة. لقد تم العثور عليها لأول مرة منذ سبع سنوات عندما كنت ألعب لعبة الغميضة مع ابن الدوق.”
“لقد مر وقت طويل، ولكنني أتذكر ذلك بوضوح.”
“كانت القلادة قبيحة وقديمة الطراز لدرجة أنها تركت انطباعًا قويًا في ذاكرتي.”
ردًا على كلمات القاضي الحاد، ردت ريت بثقة.
إذا كان هناك شيء واحد محظوظة به ، فهو أنه لم يكن هناك مدعون عامون أو محامو دفاع في هذا العصر، لذلك كان إقناع القاضي وحده كافيًا .
“ما هو السبب الذي يجعلكِ تعتقدين أن القلادة التي عثرتِ عليها أصلية؟”
“المكان الذي تم العثور فيه على القلادة كانت غرفة السيدة كروتز. يتطابق تصميم القلادة مع التصميم الموضح في صورة السيدة كروتز.”
حتى هذه اللحظة، كانت قصة معروفة للجميع.
“أنا أتفهم ما تقوله الشاهدة . لكن في النهاية، لم يتمكن الخبير من تحديد أيهما مزيف . لسوء الحظ، بناءً على مكان الاكتشاف والظهور فقط، قد لا يكون للأدلة تأثير كبير.”
عند سماع كلمات القاضي، نظرت ريت إلى هارت.
كان هارت ينظر إلى ريت بإبتسامة ساخرة. شعرت كما لو كان هناك شيء من الكتاب يتبادر إلى ذهنها .
نعم، إنه خطأه. وفي النهاية، نجح في ذلك، حتى بالنسبة لأخيه.
جملة مثل هذه تتبادر إلى ذهني..
لكن هذا ليس مهمًا في الوقت الحالي.
“لا، لقد وجدت طريقة للتمييز بين الحقيقية و المزيفة .”
وأثار بيان ريت، الذي قلب التوقعات، ضجة في قاعة المحكمة. أصبح تعبير هارت شرسًا بشكل طبيعي.
ومع ذلك، استعاد هارت رباطة جأشه وكأنه يسخر من حديث ريت. وكأنه يقول: “هذا مستحيل”.
أخذت ريت المطرقة التي حصلت عليها بإذن.
“م-ما هذا يا ريت مارين؟”
“إنها مطرقة.”
“لا، هذا ليس… ماذا ستفعلين بها؟”
وعندما ظهرت مطرقة لا تناسب يد الفتاة، سأل القاضي في حيرة.
“لقد أخبرني هارت الأخ الأصغر لدوق كروتز.”
أشارت ريت إلى هارت وقالت.
“حتى لو أحضرنا أي مثمن للأحجار الكريمة، فلن يتمكن من التمييز بين المزيفة و الحقيقية .”
اقتربت ريت من المكان الذي تم جمع الأدلة فيه وهي تحمل المطرقة .
“إذا دفعت مبلغًا ضخمًا للحرفيين المهرة في الأزقة الخلفية”
كانت قاعة المحكمة على الفور في ضجة.
“… يمكنهم صنع ألماسة خالية تمامًا من العيوب، حتى لو كانت مصنوعة من الزجاج.”
ورفعت ريت المطرقة عاليًا ،
كسر!
لقد ضربت القلادة التي تم العثور عليها مع الهيكل العظمي .
“ماذا…!”
تحولت قاعة المحكمة إلى حالة من الفوضى بسبب تصرف ريت المفاجئ . الشخص الهادئ الوحيد هو الذي ضرب القلادة.
كان ماركيز بيلاكريس، الذي كان يشاهد المحاكمة، هو الأكثر اضطرابًا.
“كيف تجرؤين … كنز عائلتنا…!”
قامت ريت برفع شظايا الجوهرة المحطمة التي تم جمعها بالمطرقة.
“حتى ألماسة ماركيز بيلاكريس تحطمت بقوة فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا.”
وبينما كانت ريت تتحدث، أصبحت قاعة المحكمة الصاخبة هادئة فجأة كما لو أن شخصًا ما ألقى تعويذة.
“كما ترون، الماسة الخضراء المعلقة على الهيكل العظمي مزيفة.”
“….”
“بغض النظر عن مقدار الجهد الذي بذلوه لجعل المظهر الخارجي كما هو ، لم يتمكنوا من جعلها قوية مثل ألماسة الأخضر الثمينة الحقيقية .”
ومن بين المصدومين ، كان أول من استعاد رباطة جأشه هو القاضي .
“إذن، من المسؤول عن تزيين الهيكل العظمي المزيف وتشويه سمعة الدوق كروتز؟”
لا، هذا شيء يجب على القاضي اكتشافه! إنه يأمل أن تطعمه كل شيء بالملعقة.
ومع ذلك، كان لدى ريت نية واضحة لإنهاء الأمور بشروطها.
“باعتباره المكتشف الأصلي للهيكل العظمي والشخص الذي سيحصل على أعظم امتياز إذا ثبت أن الدوق كروتز مذنب، فلن يكون هذا سوى أخيه الأصغر، هارت كروتز.”
مرة أخرى، تحولت كل الأعين إلى هارت.
تحول وجهه إلى قرمزي عندما وقف فجأة من مقعده.
“مهلًا، مهلًا!”
“أقبضوا عليه!”
واتبع حراس الأمن أمر القاضي، لكن هارت كان أسرع في جنونه.
كما لو كان يقوم بخطوة يائسة أخيرة، سحب هارت الخنجر الذي كان مربوطًا على خصره واندفع متجاوزًا الحراس متجهًا نحو قاعة المحكمة.
كان النصل موجهًا إلى ريت.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505