أكرهك أكثر من أي شئ في العالم - 011
كانت القصة أكثر قسوة وحزنًا مما توقعته ريت . كانت تكافح من أجل حبس دموعها . لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي تحتاج إلى إخبار الدوق كروتز بها.
“لذا، بقايا الهيكل العظمي التي تم العثور عليها… هل هذا يعني أن الدوقة حاولت الهرب لكنها لم تنجح…؟”
“أنا لا أعلم أيضًا . آخر مرة رأيتها كانت عندما أنجبت إيفان وغادرت القصر . إذا كانت مالكة تلك البقايا الهيكلية هي مادلين ، فقد يكون هذا هو الحال. “
أجاب الدوق كروتز ، وبدا مريرًا.
في عينيه الحزينتين ، كان لدى ريت سؤال واحد يطرح نفسه .
“لماذا حاولت الاعتراف بالتهم الموجهة إليك؟”
“لا يوجد دليل يثبت براءتي.”
كانت كذبة . علمت ريت أن الوضع الحالي كان غير مؤات للغاية بالنسبة له ، ولكن لم يكن من المنطقي بالنسبة له أن يعترف ببساطة بالذنب دون أي مقاومة.
سألت ريت وهي تفكر في الأمر ، مع بصيص من الأمل .
“هل يمكن أن يكون ذلك بسبب الدوقة الراحلة؟”
صمت الدوق كروتز للحظة ، ويبدو أنه فوجئ .
“ريت ، أنتِ أذكى مما كنت أعتقد ، حتى الموتى لديهم شرفهم ، لقد قطعت وعدًا بأن ألتزم الصمت عنها ، وحتى لو ماتت ، يجب أن أفي بهذا الوعد. “
لقد كان يفكر في شرف زوجته الضالة، حتى عندما وجد نفسه متهماً بالقتل. شرف شخص قد يكون ميتًا بالفعل.
والحقيقة أنه كان محبًا مخلصًا ، ومع ذلك ، كان هناك شيء قد تجاهله.
“أليس شرف إيفان مهمًا أيضًا؟”
أعادت ريت ذكر إيفان مرة أخرى ، و اهتزت أعين الدوق كروتز بشدة .
“هل… لا تحب إيفان؟”
علمت ريت أن الدوق كروتز لم يكن يفتقر إلى الحب تجاه إيفان. الطريقة التي نظر بها إلى إيفان بأعين حنونة كانت تشبه أمًا تحدق في مولودها الجديد.
لكن من خلال محادثتهما سابقًا، أدركت أن ذكر إيفان هو الشيء الوحيد الذي لم يحرك قلب الدوق كروتز.
“إنه مستحيل، يا ريت! إيفان هو ابني، بغض النظر عما يقوله أي شخص!”
“ثم من الآن ، أنكر هذه الاتهامات بشكل فعال”
أكدت ريت بحزم .
“هناك الكثير من الأشخاص الذين سيساعدونك ، وأنا واحدة منهم.”
كانت أعين ريت مليئة بالعزم ، وأكثر جدية وتصميمًا من أي وقت مضى.
“سأجد الدليل مهما حدث”
* * *
ريت، بعد مغادرة السجن ، توجه مباشرة إلى قصر دوق كروتز. انخرطت في محادثة معه، وحاولت جمع أكبر قدر ممكن من المعلومات قبل انتهاء ساعات الزيارة.
“من اكتشف بقايا الهيكل العظمي؟”
“…لقد وجدهم أخي هارت”
اعترف دوق كروتز على مضض.
“إنها صدفة رائعة أنه اكتشف بقايا الهيكل العظمي بعد كل هذه السنوات ، وبالتحديد خلال الفترة التي كان يزورها”.
علقت ريت بسخرية.
لقد فهم الدوق كروتز سخريتها وأومأ برأسه ببساطة.
“أنا… لم أرغب في الشك في هارت ، لكنني وجدت الأمر مريبًا أيضًا.”
“هل أظهر أي سلوك غريب آخر؟”
“لقد طلب مني مرافقته لتناول المشروبات ، قائلاً إنه كان يمر بوقت عصيب خلال الأيام القليلة الماضية”.
“هل أخطأ وقال شيئا عن غير قصد؟”
“…أنا لا أتذكر.”
نظر الدوق كروتز إلى ريت بتعبير نادم. لكنه كان كافيا بالنسبة لها.
بابتسامة، ودعته ريت، مدركة أن الدوق كروتز قد مر بما يكفي من المشقة.
بعد أن تذكرت ريت ، ضاقت عينيها.
“مثير للشك…”
هارت.
حاولت جاهدة أن تتذكر شخصية هارت من الكتاب. ومع ذلك، فقد مرت أكثر من عشر سنوات منذ أن عاشت بدور ريت ، ولم تستطع تذكر التفاصيل المعقدة أو القصة من الكتاب جيدًا.
أصيب ريت بالإحباط، وتسارع عقلها عندما توقفت العربة. نزلت ودخلت قصر الدوق. صعدت الدرج المألوف وتوقفت أمام الباب.
دق دق!
“أنا قادم!”
لم يكن هناك إذن ممنوح من الداخل، لكن ريت فتحت الباب دون تردد.
كانت أغطية السرير بارزة بشكل عشوائي.
“تسك، كنت أعلم أنك ستفعل هذا.”
قامت ريت بسحب الأغطية بلا رحمة، وكشفت عن إيفان تحتها.
أدى الفيضان المفاجئ للضوء إلى جعل إيفان يغلق عينيه. ثم قال بنبرة غاضبة:
“لماذا قدمتِ؟”
“لأنني أعلم أنك ستفعل هذا.”
كلما شعر إيفان بالانزعاج أو الإحباط، كان يتجعد داخل الأغطية مثل اليرقة. وعندما شعر بالتحسن، كان يزحف خارجًا من تحت الأغطية. في كل مرة، كانت ريت التي نفد صبرها تسحب الأغطية بقوة وتسحب إيفان إلى الخارج.
“لقد التقيت بالدوق”
“…”
بقي إيفان صامتًا.
“ماذا ستفعل يا إيفان؟ كنت على حق.”
كلمات ريت اللامبالية جعلت إيفان يرفع رأسه وينظر إليها.
“قلتِ أنه لن يفعل شيئًا كهذا.”
تنهدت ريت وجلست على حافة السرير.
“أتعلم يا إيفان، أحيانًا تكون كلماتي صحيحة.”
“… هل فعل الأب ذلك؟”
تحولت زوايا أعين إيفان إلى اللون الأحمر. لقد أراد الحقيقة بشدة لدرجة أنه تظاهر بأنه لئيم.
لا تزال ريت تعتبر إيفان، الذي كان يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا فقط، صغيرًا.
“لا يوجد شيء خاطئ مع الدوق.”
وبدأت قصة طويلة.
استمع إيفان باهتمام، مستغرقًا تمامًا كما لو أنه لم يدرك أنه يتنفس.
“لذلك كلما ذكرت والدتك تجنب الموضوع.”
“لماذا… لماذا لم يخبرني؟”
“أنت غبي. إذا فعل ذلك، فسيتعين عليه أن يقول أنك لست ابنه البيولوجي. هل يمكن أن يقول ذلك بشخصيته تلك ؟”
اعترف إيفان بملاحظة ريت بإيماءة رأسه. أمسكت ريت خدود إيفان ورفعت وجهه.
ثم أصبح من الواضح أن أعين إيفان قد احمرت من البكاء.
“لا تبكي.”
“…”
“لدينا الكثير للقيام به.”
صوت ريت الحازم جعل إيفان يمسح دموعه.
“نحن بحاجة للعثور على الأدلة. الدليل الذي يثبت أن الدوق لم يقتل زوجته.”
في الحقيقة، لم تفكر حتى من أين تبدأ. بعد مغادرة السجن ، جاءت إلى هنا مع فكرة إبلاغ إيفان بهذه الحقيقة في أقرب وقت ممكن. وبطبيعة الحال، كانت بحاجة إلى المساعدة.
فكرت في إخبار والدها، لكنها علمت أنه من المرجح أن يتجاهل الأمر باعتباره مصدر قلق طفولي.
و فكرت ريت إلى أنها بحاجة لمعرفة المزيد عن هذا الشخص الذي يدعى هارت.
“إيفان، لديك عم، أليس كذلك؟ شخص اسمه هارت.”
“نعم.”
“أي نوع من الأشخاص هو؟”
تجعد جبين إيفان عند سؤال ريت.
“أنا لا أحبه حقًا.”
“لماذا؟”
“لقد تظاهر بالقلق وتحدث عني بمهارة إلى والدي”.
“على سبيل المثال؟”
“قال إنني خجول للغاية وتساءل عما إذا كان بإمكاني إدارة العائلة بشكل جيد. وقال مثل هذه الأشياء. لذلك، عندما كنت صغيرًا، اعتاد والدي أن يوبخني كثيرًا.”
كانت ريت على دراية بالقصة. ونتيجة لذلك، أصبح إيفان يعتقد أن والده يكرهه.
وفجأة، تذكرت شيئًا قاله الدوق كروتز.
“علاوة على ذلك، على الرغم من أن إيفان هو ابني الوحيد، إلا أن هناك الكثير من الأشخاص خارج هذا القصر يضعون أعينهم على اللقب. إذا اعتقدوا أن إيفان غير مناسب لذلك، فسوف ينتهزون الفرصة.”
صحيح…
إذا ثبت أن الدوق مذنب ، فسوف يفقد لقبه، وسيتلقى إيفان أيضًا تقييمات غير مواتية.
وفي هذه الحالة، فإن الوريث المحتمل التالي، هارت، سوف يستفيد أكثر من غيره.
سقطت قطع اللغز في مكانها تمامًا.
“ريت، هل تعتقدين حقًا أن عمي يتهم أبي باعتباره الجاني؟”
“نعم بالتاكيد.”
بدأ إيفان مندهشًا عندما بدأ ريت في الشرح.
“ذكر الدوق أن عمك عاد إلى المنزل متأخرًا لعدة أيام. أخبرني أن عمك طلب منه أن يكون رفيقه في الشرب، قائلاً إنه يمر بوقت عصيب.”
“… إذًا، عمي كان ينوي هذا منذ البداية؟”
ريت خفضت رأسها.
“لا يبدو الأمر كذلك، ولكن يبدو أن الرجل المخمور ذكر ذلك اليوم بالصدفة.”
“…”
“عمك، الذي يعرف القصة بأكملها، قام بتحريف القصة. علاوة على ذلك، لا أحد يعرف حقًا ما حدث في ذلك اليوم.”
وبينما كانت تتحدث، أصبح الوضع أكثر وضوحًا تدريجيًا.
“رييت… إذا كان الأمر كذلك، فلا أستطيع أن أصدق أن بقايا الهيكل العظمي هي والدتي.”
“الآن أنت تفكر أخيرًا!”
كان إيفان على حق.
بعد اختتام محادثتها مع دوق كروتز، لم تصدق رييت حقيقة أن بقايا الهيكل العظمي كانت لوالدة إيفان.
والدليل على أن البقايا كانت والدة إيفان هو إرث ماركيز بيلاكريس ، “القلادة الماسية”.
يمكن تزوير القلادة بسهولة إذا وضع المرء نصب عينيه ذلك.
لهذا السبب كانوا بحاجة لمعرفة المزيد عن القلادة أولاً.
“إيفان، هل لديك صورة لأمك؟”
“… أعتقد ذلك .”
يبدو أن إيفان، الذي كان يفكر، قد تذكر شيئًا ما ونهض بسرعة من السرير.
قاد الطريق إلى غرفة دوق كروتز.
دخل إيفان الغرفة الخالية من المالك وتردد أمام الدرج. وبعد فتحه وإغلاقه عدة مرات، اكتشف شيئًا فوسع عينيه.
“لقد وجدت ذلك.”
داخل الدرج، كان هناك جسم أسطواني طويل. وعندما فتح الغطاء، ظهرت ورقة ملفوفة بإحكام.
فتح إيفان الورقة، فكشف عن رسم لامرأة ذات شعر أسود.
ولم تكن المرأة ذات جمال مبهر، بل كانت تتمتع بسحر أنيق ورشيق.
“هذا الشخص…”
“يجب أن تكون والدتك.”
على الرغم من أن إيفان لم يكن متأكدًا تمامًا لأنه لم يرها من قبل، إلا أن حقيقة أن الدوق كروتز قام بتخزينها بعناية في عمق الدرج جعلت الأمر يبدو محتملاً.
قبل كل شيء،
“إنها تبدو مثل إيفان…!”
بطريقة ما، عندما كبر إيفان، أصبح يشبهها أكثر.
قامت ريت بفحص المرأة الموجودة في الصورة بعناية.
كانت تتمتع بمظهر دافئ وجذاب مع ملامح وجه راقية، بينما كان إيفان يكبر بملامح حادة وأسلوب بارد.
إلا أن المرأة التي في الصورة كانت تشبه إيفان في مظهرها البارد بعض الشيء وملامح وجهها.
ولحسن الحظ، تضمن الرسم أيضًا ما يبدو أنه إرث بيلاكريس ، وهو “القلادة الماسية” المفترضة.
“هل هذه القلادة هي إرث بيلاكريس ؟”
” ويقال إنها ألماسة خضراء نادرة.”
الماسة، كما وصفها إيفان، كانت ذات لون أخضر فريد.
وبينما كانت ريت تحدق باهتمام في القلادة الموجودة في الصورة، قامت بمسح وجهها كما لو أنها رأت شيئًا بشعًا.
“حقا، إنه مبتذل جدا…!”
ويبدو أن مقولة “ذبابة في المرهم” قد تم إنشاؤها لمثل هذه الحالات. بالنظر إلى الصورة ككل، كانت القلادة القبيحة عيبًا صارخًا في صورة مثالية.
كانت الماسة الخضراء كبيرة جدًا، وكانت السلسلة الفضية مكتنزة بشكل غير عادي، مثل سلسلة حديدية سميكة.
ربما كانت قلادة قديمة كانت موجودة منذ فترة طويلة.
“لكن… لماذا تبدو هذه القلادة مألوفة جدًا؟”
لسبب ما، شعرت وكأنها رأت تلك القلادة المبتذلة في مكان ما من قبل.
وبينما كانت ريت تفكر، وهي تدحرج عينيها، أدركت أخيرًا.
“آه!”
ومثل شخص ضربه البرق، خرجت من الغرفة.
“رييت، إلى أين أنت ذاهبة!”
تبعه إيفان على عجل. المكان الذي هرعت إليه ريت في حالة ذعر هو الغرفة التي أصيبت فيها قدمها أثناء لعب الغميضة في الماضي.
بمعنى آخر، كانت غرفة والدة إيفان.
ولتجنب تكرار أخطاء الماضي، دخل ريت بحذر، وتأكد من عدم لمس أي زخارف زجاجية.
وأخيرا، وصلت أمام خزانة الملابس.
“لماذا أتيتِ فجأة إلى هنا يا ريت…؟”
سأل إيفان بحذر باحثًا عن إجابة.
لم يكن هناك وقت للرد على سؤال إيفان. كان قلب ريت يقصف.
في الأيام التي كانت تلعب فيها لعبة الغميضة مع إيفان وتختبئ داخل خزانة الملابس، لمست يدها شيئًا باردًا.
‘ما هذا…؟’
وعندما نظرت إلى الأسفل، لاحظت قلادة
فضية ذات مظهر فريد من نوعه لدرجة أنها ظلت محفورة في ذاكرتها رغم مرور الوقت.
إذا كانت تلك القلادة لا تزال داخل خزانة الملابس هذه …
رطم!
سقطت نظرة ريت على زاوية خزانة الملابس.
و…
“لقد وجدت ذلك.”
تم لم شملها بالقلادة الخضراء القبيحة.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505