أكرهك أكثر من أي شئ في العالم - 010
مصدومًا ، استدار الدوق مارين وغادر تحت الأرض كما لو كان قد فقد رباطة جأشه. ترك ريت بمفردها ، حدقت باهتمام في دوق كروتز.
“ريت ، أنا آسف من أجلك أيضًا.”
“ليس هناك ما يدعوك للاعتذار.”
خفضت ريت رأسها.
“أعلم أنك لم تفعل مثل هذه الأشياء.”
امتلأت عيناها الحمراوان بتصميم أقوى من المعتاد. عند رؤية ذلك ، لم يستطع الدوق كروتز الحفاظ على رباطة جأشه كما فعل أمام الدوق مارين .
“… ريت ، أنا ممتن ، لكن هذه المرة أعتقد أنني سأخيب ظنك.”
“…”
“بسرعة ، ألحقِ بوالدك. هذا المكان شديد الخطورة هنا “.
ودوت اصوات شرسة من الجانبين. كان المجرمون يصرخون من السخط والغضب.
ومع ذلك ، جلست ريت بحزم أمام القضبان الحديدية ، متجاهلتهم.
“لا يمكنني المغادرة من هنا حتى أسمع الحقيقة.”
كان الدوق كروتز يعرف ريت جيدًا. بمجرد أن تتخذ قرارها ، لن تستسلم حتى لو اجتاحت عاصفة.
لكن هذه المرة كانت استثناء.
“ريت ، لا تؤذي قلب هذا الرجل العجوز بعد الآن.”
“إذن قل لي الحقيقة!”
“لا يوجد حقيقة. كل ما سمعته حتى الآن هي الحقيقة “.
“السيد قتل زوجته وترك جسدها على الجبل ، وأخفى الحقيقة بإخبار الآخرين بأنها ماتت وهي تلد إيفان ، أليس كذلك؟”
سردت ريت جميع القصص التي سمعتها حتى الآن ، وعدم تصديقها واضح في كلماتها.
“أفضل أن أصدق أن الدوقة ضربها البرق وماتت.”
“…”
“سيد ، لقد أثنيت على بصيرتي من قبل. على الرغم من أنني صغيرة ، يمكنني التمييز بين كذبة لا تصدق “.
في ثقة ريت ، جلس دوق كروتز ضعيفًا على الأرضية الباردة.
أمام ريت ، لم يستطع الحفاظ على واجهته الصعبة.
على وجه الخصوص ، كان ينظر نحو الباب منذ وقت سابق.
“هل تنتظر إيفان؟”
مع تكرار النظرة ، أدركت ريت أن دوق كروتز كان ينتظر شخصًا ما.
“أنا متأكد من أنه …… بخيبة أمل مني .”
“قال إنه لن يراك”.
اهتزت أعين الدوق كروتز بشدة.
بغض النظر عن مدى تظاهره بالهدوء ، كان ردة فعل إبنه الباردة صادمًا.
“أنتِ حقًا بلا رحمة ..”
على الرغم من أنها كانت قاسية ، اعتقدت ريت أنها بحاجة إلى تحريك قلب دوق كروتز عبر إيفان.
“لا أعرف لماذا تكذب ، لكنك حتى لا تفكر في إيفان.”
“…”
“كان عليه أن يتعايش مع حقيقة أن والده قتل والدته”.
على الرغم من أنها قالت ذلك لاستفزاز دوق كروتز ، إلا أنها كانت صادقة.
كانت قلقة على إيفان بقدر ما كانت غاضبة من الرجل المثير للشفقة من الأمس.
إذا تم تأكيد ذنب الدوق دون أي تغييرات ، فستكون نظرات الناس حول إيفان هي التي سيواجهها في المستقبل.
“إيفان يجب أن يتعايش مع تسمية إبن القاتل.”
“…”
“قلت لي. إذا كان يعتقد أن إيفان ليس لديه المؤهلات الكافية ، فسوف يغتنم الآخرون الفرصة “.
ضغطت أعين ريت الحمراء على دوق كروتز.
“هل تعتقد أن إيفان ، إبن قاتل ، يمكنه أن يرث لقب دوق؟”
في النهاية ، انهار دوق كروتز.
حتى بدون التحدث ، يمكن الشعور بكل المشاعر من خلال تعبيره.
تساءلت عما إذا كانت قاسية للغاية ، ولكن إذا إستمرت الأمور على هذا النحو ، فلن يتم تأكيد التهم فحسب ، بل سيتم إصدار حكم بالإعدام على الدوق.
كان لا بد من منع ذلك بأي ثمن.
“هاه”.
أطلق تنهيدة عميقة ودلك جبهته.
يمكن الشعور بألم عميق في إيماءاته.
“… حتى لو قلت الحقيقة ، لا أعرف من سيصدق ذلك.”
تدريجيًا ، بدأ أن دوق كروتز طور استعدادًا لقول الحقيقة.
“أعلم أن ما رأيته وشعرت به تجاهك كان حقيقيًا.”
“…”
“لذا من فضلك قل الحقيقة.”
نظر الدوق كروتز إلى ريت قبلها .
لم تعد النظرة المتطلبة إلى الحقيقة نظرة طفل صغير.
لسبب ما ، شعر برغبة في إخبار ريت بالحقيقة ، مدفونًا في أعماق قلبه.
ربما أراد أن ينقل إلى ريت ، الذي عاملها مثل ابنة ، أنه لم يكن قادرًا على مثل هذه الأفعال ، أو ربما كان يأمل أن تصل القصة إلى إيفان.
أخيرًا ، تذكر دوق كروتز وفتح فمه.
“إنها قصة حدثت منذ أكثر من خمسة عشر عامًا.”
* * *
كان الدوق كروتز منشغلاً بمناقشات التوفيق المستمرة التي كانت تحدث من حوله. بصفته الدوق الشاب الأكثر وسامة ، فقد كان يعتبر أكثر عازب في الإمبراطورية شهره . على الرغم من لقاء العذارى النبلاء من مختلف العائلات الأرستقراطية كل يوم بسبب إلحاح عائلته ، لم يلفت أي منهن انتباهه.
ومع ذلك ، في يوم من الأيام ، التقى مادلين بيلاكريس.
كانت مادلين الإبنة الكبرى لماركيز بيلاكريس ، وكانت جميلة وهادئة مثل مظهرها الأنيق. مقارنة بالعذارى الأخريات الذين التقى بهن حتى الآن ، كانت متواضعة بشكل ملحوظ. لم تكن تمتلك مظهرًا آسرًا أو سحرًا ساحرًا يمكن أن يؤثر في قلوب الناس. ومع ذلك ، كان هناك شيء فريد فيها.
بعد تجمع عشاء ممل إلى حد ما ، قبل النوم ، امتلأ عقل دوق كروتز لفترة وجيزة بصوت مادلين الناعم. وفجأة شعر برغبة في سماع صوتها مرة أخرى.
لقد مروا ببعض اللقاءات الأخرى ، وسرعان ما أسرت دوق كروتز. عندما عبر عن حبه لمادلين ، تقدم كل شيء بسرعة. دفعت عائلة ماركيز بيلاكريس بنشاط من أجل إقتراح الزواج ، حيث تمكنوا أخيرًا من تزويج ابنتهم الهادئة وغير المميزة.
“أرجوكِ تتزوجِِني يا مادلين ،”
مدد الدوق كروتز الخاتم ، وبدأ تعبير مادلين حزينًا إلى حد ما.
كان ينبغي أن يلغي الأمر حينها.
أعمى الحب دوق كروتز ، لم يكن بإمكانه فعل شيء سوى التظاهر بالجهل بتعبير مادلين الحزين. كان يعتقد أنها كانت مجرد مرحلة عابرة. على الرغم من أنه كان يعلم أنها لا تحبه ، إلا أنه اعتقد أنه إذا صب إخلاصه في العلاقة ، فإن قلبها سيتغير في النهاية.
أمضى كل يوم بهذا الإيمان.
ومع ذلك ، كان كل هذا مجرد وهم ، وأصبح تعبير مادلين أكثر قتامة مع مرور الأيام.
“همبف ..”
في أحد الأيام ، وجد دوق كروتز مادلين تبكي في الصباح الباكر. أقترب منها وأمسكها بإحكام ، لكنها لم تدفعه بعيدًا أو تقبل راحته.
أدركت الدوق كروتز أنها كانت تبتعد يومًا بعد يوم.
في أحد تلك الأيام المؤلمة ، أقتربت منه مادلين بجو مختلف.
“لدي شيء لأخبرك به،”
قالت مادلين ، أسلوبها مختلفة عن المعتاد. شعر الدوق كروتز بعدم الارتياح لكنه تظاهر بالهدوء وسأل:
“ماذا هناك؟”
“أنا … أنا حامل.”
كزوجها ، كان ينبغي أن يكون سببًا للاحتفال ، لكن تعبير دوق كروتز أصبح صارمًا بشكل لا يصدق. بدأ الأمر كما لو أنه سيتحطم في أي لحظة.
“أفترض أنك تعلم بالفعل … الطفل ليس لك.”
عندما كشفت عن حملها ، عرف دوق كروتز أن الطفل ليس طفله. ومن المفارقات أنه شعر بالحزن كما لو كان عالمه ينهار ، لكن لم يكن هناك غضب أو شعور بالخيانة. ربما كان قد توقع هذه النتيجة.
“أنا راحلة .”
“… هل تقولين أنكِ تريدين الطلاق؟”
“لا. لن يُسمح لي مطلقًا بالطلاق داخل عائلتي “.
كانت كلماتها صحيحة.
كان ماركيز بيلاكريس محافظًا وشريفًا. لهذا السبب تزوجته ، على الرغم من أن لديها شخصًا تحبه. ومع ذلك ، فإن الماركيز لن يقبل طلاقها أبدًا إذا حملت طفلًا من رجل آخر.
“أنا سأهرب بعيدًا.”
“…”
“مع هذا الرجل.”
تخلصت مادلين من تلك الكلمات القاسية كما لو أن كل مشاعرها المكبوتة قد انفجرت في الحال. أدرك الدوق كروتز أنها لم تكن تفتقر إلى الحب إتجاه فحسب ؛ استاءت منه.
شعر فمه بالمرارة بشكل لا يصدق. لكنه لم يستطع السماح لها بالذهاب هكذا.
“حتى لو هربتِ ، سيتم القبض عليكِ قريبًا.”
كان الرجل الذي أحبته مادلين من عامة الشعب ضعيف القوة. لهذا السبب لم يستطع التصريح علانية بنيته الزواج منها في نطاق تأثير عائلتها. لم يكن هناك أي طريقة تمكن مثل هذا الشخص من الهروب تمامًا من مطاردة الماركيز بيلاكريس .
“… هذا ليس من شأنك.”
مادلين تحدثت بصوت حازم. لا بد أنها أعتقدت أنه كان يحاول إيقافها. ومع ذلك ، لم يعد لدى دوق كروتز الإرادة أو التبرير للتمسك بها …
“سوف أساعدك.”
كان هناك شيء يريدها منها.
“كيف يمكنك …؟”
“لديّ الوسائل لإخفائك.”
لم تستطع مادلين أن تنكر كلمات دوق كروتز بسهولة.
“لكن لدي شرط واحد.”
“…ما هو؟”
“أتركِ الطفل وراءكِ.”
كان من المقرر أن يتحمل الخسارة بعد مغادرتها. وفوق كل شيء ، إذا لم يكن لديه طفل ، فسيتعين عليه الزواج مرة أخرى بدون حب ، وستعيد حياته التعيسة نفسها. لقد كانت نتيجة أراد حقًا تجنبها.
“لا بأس.”
مادلين لم تتردد كثيرا. ما كان يهمها ليس الطفل بل الشخص الذي تحبه.
[ اوهانا : مقرفه وتعال يا ايفان أسمع يا حيوان]
بمجرد تسوية اتفاقهم ، تم الكشف عن السيناريو بسلاسة وفقًا لخطة الدوق كروتز .
“الجميع ، تراجعوا. سأستقبل الطفل شخصيًا “.
لم يشك أحد في أي شيء. كان من المعروف أن دوق كروتز قلق للغاية بشأن الحالة الحرجة لزوجته ، لذلك لم يكن من الغريب بالنسبة له أن يرغب في حمايتها حتى لحظاتها الأخيرة.
بينما تنحى الجميع جانباً ، أنجبت مادلين الطفل بأمان وسلمته إلى دوق كروتز.
كان للطفل شعر أسود يشبه مادلين.
“هل أنتِ متأكدة …… يمكنكِ الذهاب الآن؟”
نظر دوق كروتز إلى مادلين وسأل.
كانت بشرتها شاحبة كما لو أنها ستنهار في أي لحظة الآن.
“يجب على أن أذهب. إنه ينتظرني ”
تعبيرها اليائس حطم مرة أخرى قلب دوق كروتز. لكن كما قالت ، كانت هذه فرصتهم الوحيدة. فتح طريق الهروب الذي أمّنه لها.
“كما قلت ، هناك سفينة تحمل علم أزرق. إذا صعدتِ إلى تلك السفينة … يمكنك الهروب من إمبراطورية تروتو دون أن يعلم أحد “.
أومأت مادلين برأسها ، كما لو كانت تفهم ، وأختفت . كانت هذه هي آخر مشهد لها يتذكرها الدوق كروتز. ونظر إلى الطفل الصغير ، وكأنه كتلة دموية ، تركت في يديه.
“إيفان …”
دعا الإسم الذي أختاره للطفل مسبقًا. كان قلقًا مما إذا كان هذا القلب المجوف يمكن أن يملأه طفل يشبهها. تساءل عما إذا كانت ستتبادر إلى الذهن ويبدأ في كره الطفل أكثر ، أو إذا كان سيصبح حزينًا.
“آه…”
في تلك اللحظة لوح الطفل بيده. عندما قام دوق كروتز بمد يد
ه وضرب برفق على خد الصغير الناعم ، أبتسم الطفل ، الذي كان غافلاً عن كل شيء ، بإبتسامة مشرقة.
عند مشاهدة هذا المشهد ، أبتسم دوق كروتز.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
الحين فهمتوا ليه أكره أم الحيوان إيفان
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505