أكرهك أكثر من أي شئ في العالم - 007
“ماذا؟”
“حفلة عيد ميلاد دوق كروتز ستقام في نهاية الأسبوع المقبل.”
“آه…!”
لقد نسيت تمامًا.
“كيف أنسى عيد ميلاده!”
شعرت ريت بالذنب في لحظة.
كان ذلك بسبب تلقيها هدايا باهظة الثمن من دوق كروتز كل عام.
في العام الماضي ، أعطاها حصانًا جميلًا ونحيلًا كصديق. كانت سريعة جدًا لدرجة أنها أطلقت عليها اسم “أتوم” …
“هل أعددتِ الهدية؟”
ارتجفت ريت من كلمات الدوقة مارين.
من ناحية أخرى ، قدمت ريت ، التي كانت قد بلغ من العمر 14 عامًا ، دوق كروتز هدايا عديمة الفائدة مليئة بإخلاص صادق كل عام.
ومع ذلك ، كان دوق كروتز سعيدًا حقًا.
“لقد فات الأوان هذه المرة ، ولا أعتقد أن لدي الوقت لعمل أي شيء …”
في عيد ميلاده العام الماضي ، نحتت الخشب بجد لجعل يشبه وجهه.
لكنه ما زال لا يعلم أنه وجهه …
“شكرًا لكِ يا ريت! من الواضح أنه يبدو مثل إيفان! “
“نعم هذا صحيح.”
لم تستطع إحضار نفسها لتقول إنها نحتته كعارض لأنه كان سعيدًا جدًا.
عند رؤية معضلة ريت ، ألقت الدوقة مارين تلميحًا.
“ماذا عن اللوحة التي رسمتها كهدية يا ريت؟”
“لقد غضبتِ عندما رأيتِ صورتك التي رسمتها. ألا تتذكرين؟ “
“صحيح…”
كانت ريت ذكية وموهوبة جسديًا ، ولكن من ناحية أخرى ، كان حسها الفني ضعيفًا للغاية.
كانت شخص “أخرق”.
“… ماذا عن صنع كعكة؟”
“آخر مرة ، عندما صنعت كعكة ، قال أحدهم أنها طعمها مثل السم.”
“أنا آسفة…”
أحنت الدوقة مارين رأسها بعمق كما لو كانت تفكر في داخلها . ثم ، كما لو حدث لها شيء ، رفعت رأسها فجأة.
“زهور!”
“زهور؟”
“إنه الموسم الذي تتفتح فيه نباتات الهولياس”.
هوليا …؟ كان إسم زهرة لم تسمعه من قبل.
“الهوليا هو نوع من الأقحوان. الدوقة كروتز كانت تحب ذلك “.
هممم … لنرى.
“هل من المقبول إعطاء ذلك؟”
“الدوق كروتز يحب كل ما تقدمِه له ، أليس كذلك؟”
ترددت ريت.
على الرغم من أنها لن تكون قادرة على بذل الكثير من الجهد فيها هذه المرة ، إلا أنها يجب أن تركز على إعداد شيء يقدره الدوق حقًا.
* * *
بعد ظهر يوم مشمس ، نظرت فتاة ذات شعر أحمر متدفق على حصان أبيض إلى الوراء وأبتسمت بشعور من الإنتصار.
“لا بد أنه لا يزال بعيدًا عن النهاية “.
كان نهر أترينتا في اتجاه مجرى النهر هو خط النهاية. حثت ريت الحصان على المضي قدمًا ، وامتلأ عقلها ببهجة النصر وهي تراقب المشهد الذي يمر بسرعة.
‘قريباً…!’
أخيرًا ، مرت عبر خط النهاية الذي تميزت به الأشجار العالية ، ومسحت ريت عرقها وصرخت.
“هاه! أنا ربحت…”
“آسف يا ريت”.
في تلك اللحظة ، خرج إيفان من خلف الأشجار.
“ماذا؟ أنا متأكدة من أنك كنت ورائي “.
“سلكت طريقًا مختلفًا على طول الطريق.”
ظنت أنه تأخر عن مكان النهاية لأنه أختفى في منتصف الطريق ، لكن لم يكن هذا هو الحال!
“كان الطريق ضيقًا وظننت أنني سأصطدم بكِ. لذا استدرت “.
فوجئت ريت عندما علمت أن هناك طريقًا آخر ، وكانت أكثر دهشة من اللحاق بها.
“هل تحفظ الخرائط أيضًا؟”
“أنتِ تعرفين أنني أفعل ، ريت. بمجرد أن أرى شيئًا ما ، أتذكره كله “.
كانت نغمة إيفان مؤلفة كما يقول “الجبل جبل ، والماء ماء”. لو كان ذلك تفاخرًا أو تظاهرًا ، لكانت قد ردت ، لكنها عرفت أكثر من أي شخص أن هذا صحيح.
نزلت ريت من حصانها بتعبير منزعج.
“تحرك جانبًا! أحتاج إلى إعطاء أتوم بعض الماء “.
مع تقدمها في السن ، أصبحت الفجوة بين ريت وإيفان أكثر وضوحًا. كان واضحًا في الطول واللياقة البدنية والقدرة على التحمل وجميع جوانب القدرات البدنية.
كانت تعلم أن ليس بيدها حيله ، لكن في كل مرة حاولت منافسة إيفان ، لم تستطع التخلص من الإحساس الغريب بالهزيمة.
‘همم.’
مع هذا الفكر ، شعرت فجأة بالحاجة إلى النظر إليه بعد فترة طويلة.
تسلقت ريت شجرة التفاح المجاورة.
“ريت؟”
“اعتبرها امتنانًا ، إيفان. سيختار هذا الشخص التفاح من أجلك! “
منذ أن استمتعت بتسلق الأشجار منذ صغرها ، تسلقت ريت الشجرة بمهارة. حتى عندما كان إيفان صغيرًا وخائفًا ، كان يتبعها لأعلى الشجرة.
لكن الآن ، بجسده ، لم يستطع فعل الشيء نفسه.
جاثمة على أعلى الشجرة ، نظرت ريت إلى إيفان وهي تتجول في قطف التفاح.
كان وجه إيفان مليئًا بالقلق.
“ريت ، يبدو الأمر خطيرًا.”
بعد سبع سنوات من تسلق الأشجار ، لم تسقط ريت مرة واحدة من شجرة ، مما يجعل مقولة “حتى القرود تسقط من الأشجار” بلا معنى.
مدت ريت يدها وقطعت تفاحتين ملطختين باللون الأحمر. ثم قامت بمسح تفاحة أخرى على ملابسها.
“ها أنت ذا!”
ألقت تفاحة واحدة تجاه إيفان ، بينما كانت تأخذ قضمة كبيرة من الأخرى بصوت قضم .
“إنه لذيذ!”
مغطى بالعرق الطازج ، مذاق العصير أحلى.
“… لن تنزلِ؟”
ومع ذلك ، لم يأكل إيفان التفاحة وحدق في ريت.
شعرت بالبهجة عند النظر إلى وجه إيفان من الأعلى.
“حسنًا … هل كان أنف إيفان حادًا دائمًا؟”
يبدو أنه نما ليس فقط في جسده ولكن أيضًا في أنفه الحاد وخط فكه. طور إيفان بشكل غير متوقع حضورًا قويًا.
لم تشعر ريت بمرور الوقت وانتهت من تناول آخر تفاحة بلحمها الأصفر الباهت.
ما زال إيفان لم يأكل التفاحة واستمر في التحديق في ريت.
“هل يعتقد أنني سأسقط ؟”
أدركت ريت نظرة إيفان التي لا تتزعزع ، ووجدت الأمر غريبًا وحولت قدمها للنزول من الشجرة.
“رجاءًا كُنِ حذرة!”
“لا تقلق ، إيفان. حتى القرود لا تشبهني عندما يتعلق الأمر بتسلق الأشجار … “
ريت ، التي كانت تتحدث بثقة ، أوقفت كلماتها فجأة.
فقدت قدميها مكانهما وبدأت في السقوط.
توقعت أن تشعر بألم قريبًا ، لكن …
“…؟”
“….”
عندما فتحت عينيها ، كان إيفان أمامها مباشرة. لا ، ليس أمامها ، ولكن تحتها. كانت وجوههم قريبة جدًا لدرجة أن أنوفهم كانت تقريبًا تتلامس.
“آآآآه!”
بعد أن أدركت الموقف ، صرخت ريت في رعب وسرعان ما فصلت نفسها عنه.
ظنت أنه بعيد ، فكيف أقترب من قاعدة الشجرة …!
“ريت”.
نادى إيفان على ريت بصوت منخفض ، والتغير في الجو جعل ريت متوترة للحظة. ابتلعت لعابها بتوتر .
“آه ، ماذا؟”
“لقد أخبرتكِ أنه أمر خطير!”
ثم أطلق زفير غاضب .
في الماضي ، كان من الممكن أن ترد ريت بصوت أعلى ، وتسأله عن مصدر الجرأة. ولكن الآن بعد أن كان إيفان في الرابعة عشرة من عمره ، نادرًا ما كان يعبر عن مشاعره بحماس. بعبارة أخرى ، كان غاضبًا للغاية الآن.
كما لو كان لإثبات أن تخمين ريت لم يكن بعيدًا عن الواقع ، سار إيفان بخفة وامتطى حصانه ، وأظهر الغضب في كل إيماءة. على الرغم من كرهها له ، بعد سبع سنوات من التواجد معًا ، يمكن أن تشعر ريت بمشاعره دون أن تنبس ببنت شفة.
وعرفت ما يجب أن تفعله في لحظات كهذه.
“إيفان”.
وقفت ريت أمام إيفان الذي كان يمتطي الحصان . كانت أعين إيفان ذوي اللون الأسود منغمسين في العمق.
“سأكون حذرة من الآن فصاعدا.”
كان ذلك كل ما أخذه.
بهذه الكلمات فقط ، خفف إيفان من تعبيره الصارم.
“ريت”.
“ماذا؟”
“لا تفعلِ ذلك مرة أخرى.”
أرادت الرد بـ “لا أريد” ، لكن هذه المرة ، قررت إبقاء فمها مغلقًا لأن إيفان أنقذها من الإصابة.
“غرق قلبي عندما رأيتكِ تسقطين .”
في بعض الأحيان كان يتصرف كأب مفرط في الحماية. الأطفال يسقطون ويتأذون حتى يكبروا!
ابتلعت ريت شكواها داخليًا.
“هل نذهب يا ريت؟”
بمعرفة إيفان جيدًا ، كان يعرف ريت جيدًا أيضًا.
كان هناك حد معين لمقدار التدخل المسموح به ، وإذا قال أي شيء آخر ، فستتمرد ريت.
رأى إشارة التحدي في عينيها إذا دفعها أكثر.
كليب كلوب ، كليب كلوب.
عندما انطلقت ريت وإيفان ، تلاشى صوت دقات الحوافر تدريجياً على الأرض. لقد كانوا يركضون بفرح في الطريق إلى هنا ، لذلك كانوا يعتزمون العودة بوتيرة مريحة.
عندما جلب نسيم الخريف البارد شعورًا لطيفًا ، توقف إيفان فجأة ووقف.
“أوه.”
بعد نظرة إيفان ، انتقلت أعين ريت إلى حيث كان ينظر. هناك ، كانت تتفتح زهرة حمراء جميلة.
“… هوليا.”
عندما غمغم إيفان ، اتسعت أعين ريت.
“هوليا؟”
“هل تعرفين هوليا ، ريت؟”
أطلق ايفان سؤال حائر لريت.
“هل تعتقد أنني لا أعرف ماذا تعلم ؟!”
كانت قد علمت عنها قبل أيام قليلة فقط ، لكنها لم تكن تنوي إخبار إيفان أبدًا.
“أعتقدت أنها ليست زهرة مشهورة. أعرف ذلك لأن والدتي أحبت ذلك أيضًا “.
“لقد سمعت ذلك أيضًا.”
أومأت ريت برأسها إلى القصة المألوفة. ثم نشأ فضول مفاجئ .
“ماذا ستعطي لأبيك؟”
“أبي؟ حسنًا…”
يبدو أن وجه إيفان يشير إلى أنه لم يفكر في الأمر.
توقعت ريت هذا النوع من رد الفعل من إيفان.
مع تقارب علاقة إيفان و دوق كروتز ، كان هناك خلاف طفيف. بمجرد إزالة سوء فهم كره بعضنا البعض ، تحسنت العلاقة بين الرجل الغني وإيفان بشكل ملحوظ. ومع ذلك ، عندما كبر إيفان ، أصبح من الطبيعي أن يشعر بالفضول تجاه والدته.
لكن في كل مرة ، ظل دوق كروتز صامتًا ، وأصبح إيفان أكثر تشككًا في ردة فعل والده.
ذات يوم ، قال إيفان لريت ، كاشفاً عن قلقه العميق.
“عندما أسأل والدي عن والدتي ، يتجنب الإجابة.”
ردًا على كلمات إيفان المضطربة ، أجابت ريت:
“ربما لا يريد الحديث عن ذلك ، من يدري.”
على أي حال ، يمكن أن تظل ذكرى مؤلمة لدوق كروتز.
في بعض الأحيان ، كانت ريت تسمع قصصًا عن زوجته المتوفاة ، لكن الأمر سيكون مختلفًا إذا كان الطرف الآخر هو إبنه.
“لا أعلم … أحيانًا عندما أرى والدي ، أتساءل عما إذا كان يحب أمي حقًا.”
“ماذا تقول؟ بالطبع ، يجب أن يكون قد أحبها. وإلا ، فهل سيظل يحتفظ بغرفتها هكذا بعد أكثر من عشر سنوات؟ “
عادة ما يترك إيفان آراء ريت تنزلق ، لكنه كان استثناءً عندما يتعلق الأمر بهذه المشكلة.
لقد أصر بعناد على هذا الأمر وبنى جدارًا في قلبه ضد الدوق كروتز ، الذي لم يقدم إجابات.
“هذا الرجل … هل يمر بمرحلة المراهقة؟”
ما لم يكن الأمر كذلك ، لم يكن هناك أي طريقة يمكنه من خلالها التفكير بجدية في نظريات المؤامرة التي لا أ
ساس لها من الصحة لسنوات.
نظر ريت إلى السماء المظلمة. أختفت السماء الصافية ، وتراكمت السحب الداكنة.
“دعنا نذهب بسرعة ، إيفان. يبدو أنها ستمطر.”
حتى ذلك الحين ، لم يكن لدى ريت أي فكرة.
أن هذه القصة ستجلب قريبًا عاصفة هائلة.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505