أكرهك أكثر من أي شئ في العالم - 006
“ماذا هناك ؟”
“هل ريت تحب ارتداء مثل هذا؟”
رداً على سؤال إيفان الدقيق ، نظرت ريت إليه ووضعت الملعقة على الطاولة.
“ما المشكلة في ملابسي؟”
كان لدى ريت شخصية عملية.
شعرها الأحمر الناري ، آسر مثل عينيها ، سيجذب الانتباه أينما ذهبت ، وإذا كان شعرها الطويل الجامح ثابتًا ، فلا توجد طريقة للتحكم فيه.
ذات مرة ، حاولت قصه ، لكن والدتها أكتشفت وأخفت كل المقص في المنزل.
بعد أن تخلت عن البحث عن المقص بسبب الكسل ، قامت بشكل أساسي بربط شعرها عالياً وشدها.
كانت ملابسها هي نفسها.
ترتدي الآنسات النبيلات الأخريات فساتين ضخمة ، ويرتدين قفازات مصنوعة من الحرير ، ويحملن دائمًا مظلة صغيرة لا تخدم أي غرض حقيقي.
لم يكن هذا أمرًا سيئًا بالضرورة ، لكن مثل هذه الملابس تناسب الآنسات الشابات اللواتي يعملن بشكل أساسي في الأنشطة الإجتماعية والداخلية.
بالإضافة إلى الأنشطة الداخلية مثل قراءة الكتب والدراسة ، استمتعت ريت بالأنشطة الخارجية مثل المبارزة والرماية وركوب الخيل.
نتيجة لذلك ، كان من الطبيعي أن تتحول ملابسها إلى القمصان والسراويل ، مثل الفتيان ، عندما لم يكن هناك شيء مميز يحدث.
“يعجبني عندما ترتدي ريت مثل هذا.”
“أنا لا أرتدي مثل هذا من أجلك! أرتديه لأنه مريح “.
عندما رد إيفان بتحدٍ ، أعطته ريت ردًا باردًا .
“أتمنى أن ترتدي مثل هذا حتى عندما تدخلين أكاديمية نوبل .”
ضاقت ريت عينيها ونظرت إلى إيفان ، غير قادرة على تمييز نواياه.
كانت تعلم أن ارتداء مثل هذا الزي لآنسة شابة نبيلة سيجذب انتباه الآخرين.
ومع ذلك ، في الوقت الحالي ، كانت منخرطة في الغالب في روتين متكرر من “منزل – منزل إيفان – منزل – منزل إيفان”.
وجرت معظم الأنشطة الخارجية أيضًا في الملكية الكبيرة الملحقة بقصر كروتز.
على أي حال ، لن يكون من المناسب ارتداء مثل هذا في المناسبات الرسمية.
لم تكن قد فكرت بعمق في كيفية ارتداء الملابس بمجرد دخولها للأكاديمية ، ولكن الآن أصبح عقلها مضطربًا بلا داع بسبب إيفان.
ومع ذلك ، يبدو أن ريت قد فكرت بالفعل في هذه المسألة لأنها فتحت فمها للتحدث.
“هل تعتقد أنني ساذجة؟ بالطبع ، أنا لا أرتدي مثل هذا عادة “.
بقي إيفان صامت للحظة ، على ما يبدو يفكر في شيء ما ، ثم التقى بعينيها .
“لكن هل تعلمين ماذا يا ريت؟”
“ماذا؟”
“أن 95٪ من الطلاب في أكاديمية نوبل هم ذكور؟”
كما قال إيفان ، كان معظم الطلاب في أكاديمية نوبل من الذكور.
تهدف الآنسات الشابات من العائلات النبيلة عمومًا إلى الزيجات الناجحة ، لذلك ركزوا على دروس الزفاف والانخراط في الأوساط الاجتماعية.
لذلك ، ما لم يكن هناك غرض محدد مثل غرض ريت ، فإن الآنسات الشابات النبيلات لا يحتجن إلى الذهاب إلى الأكاديمية .
“بالطبع ، أنا أعلم.”
“لذا ، أليس من الأفضل أن لبس هكذا؟ قد يكون الأمر واضحًا جدًا إذا كنتِ ترتدي الفساتين بمفردك “.
لقد كانت نقطة صحيحة ، ولكن ما الذي يبرز أكثر: آنسة شابة نبيلة ترتدي زي الفتيان أم أن تكون الفتاة الوحيدة بين الأولاد؟
فكرت ريت بعمق في الرد على سؤال إيفان.
“و…”
“و؟”
“قد تبدين لطيفة إلى حد ما.”
أصبحت كلمات إيفان التي ألقى بها بمهارة سهمًا الذي أصاب قلب ريت.
بصوت منخفض ، سألت ريت ،
“هل يبدو لطيفًا ؟”
“مرتدية الفساتين بين الفتيان ، بدلاً من أن يُنظر إليكِ كمنافسة ، ألا يفكرون بكِ على أنكِ آنسة أولًا ؟”
بدأ الأمر مقنعًا تمامًا …
“فقط فكرِ ، ريت.”
شعرت أنه كان يقول ، “الخيار لكِ”.
لم تستطع ريت إلا أن تشعر بعدم الارتياح تجاه الموقف المنسحب قليلاً في النهاية.
“إذا كنت ستقنعني ، فأقنعني بطريقة صحيحة!”
اطرح سؤالاً صعبًا وأظهر ابتسامتك المتعجرفة.
كان قلب ريت يميل بشدة في هذا الاتجاه ، لكنه لا يزال.
لكنه كان محقًا أيضًا في كونه ماكرًا.
أعتقدت ريت أنها يجب أن تمنح إيفان نوعًا من العقوبة.
“إيفان”.
“ماذا ريت؟”
حتى أنه يبدو مسرورًا.
عندما يكون في مزاج جيد ، تصبح ابتسامته أعمق. خاصة عندما ترى عينيه الضيقتين.
“هل تحب هذا الزي ، إيفان؟”
سألت ريت بدورها سؤالاً على إيفان.
“أوه…؟”
“أسأل إذا كنت تحب ملابسك الحالية.”
بعد أن فوجئ إيفان بالسؤال المفاجئ ، نظر إلى ملابسه.
كان مفهومًا.
لم يكن لباس إيفان شيئًا مميزًا للنبلاء ، بصرف النظر عن الأجزاء باهظة الثمن.
“أعتقد أن هناك لباسًا أفضل يناسبك.”
“ماذا…؟”
ردت ريت بإبتسامة مشؤومة على سؤاله المضطرب.
ثم أنزلت الملعقة وقفت من مقعدها وأمسكت بمعصم إيفان.
جيد ، خادمة كانت تمر.
“إيما!”
استدارت الخادمة ، إيما ، عند سماع إتصال ريت.
“آنسة ريت؟”
“إيما! هل يمكنني إستعارة بعض مستحضرات التجميل والملابس للحظة؟ “
“أم … هل سترتديها الآنسة ريت؟”
“لن أرتديها! شكرًا إيما! “
عندما حاول ريت التحرك ، لم يتوانى إيفان.
“ريت ، هل أنتِ…!”
“مرة واحدة فقط!”
أبتسمت ريت بشكل هزلي ورفعت إصبعها السبابة.
“ههه”.
أطلق إيفان تنهيدة صغيرة وسمح لنفسه أن تجره ريت.
عند وصوله إلى غرفة إيما ، فتحت ريت الباب بسرعة واقتربت من طاولة الزينة.
لم يكن هناك الكثير من مستحضرات التجميل مثل الآنسات الشابات النبيلات ، لكن هذا كان كافياً.
اجلست ريت إيفان أمام منضدة الزينة واستخدمت دبوس الشعر لتثبيت الغره على الجانب. يبدو أن ميزاتهم المتناسبة تمامًا تتجادل حول من هو الأكثر جمالًا.
ولماذا كانت بشرته صافية و صحية؟ لو شاهدته الآنسات النبيلات عن قرب ، لكانوا قد طلبوا السر.
“سأجعلك تبدو جميلة في لمح البصر ، إيفان!”
كلما رأت ريت إيفان ، الذي كان يكتسب تدريجيًا مظهرًا ذكوريًا إلى حد ما ، شعرت بالقلق.
لطالما أرادت أن تجعله يحاول ارتداء الملابس الأنثوية بينما لا يزال لديه وجه جميل.
والآن حان الوقت.
“إنه … شيء يجب القيام به لإرضاء ضميري ، أليس كذلك يا ريت؟”
“نعم.”
بإجابة حازمة ، أغمض إيفان عينيه كما لو كان مستسلمًا .
تألقت أعين ريت عندما بدأت في وضع مستحضرات التجميل على وجه إيفان.
أصبحت بشرته الشاحبة بالفعل أكثر شحوبًا.
“حسنًا ، أنا أحب ذلك!”
بعد ذلك ، كانت تعتني بحاجبيه وتضيف بعض الأحمرار إلى خديه!
تحت لمسة ريت ، كان وجه إيفان يتحول تدريجيًا .
أخيرًا ، رسمت على شفتيه باللون الأحمر الجريء …
“الأمر أشبه بامتلاك دمية حية .”
أعجبت ريت بعملها كما لو كانت تصنع تحفة فنية. إذا كانت هناك فتاة تبدو هكذا ، لكانت قد نشأت بجمال مذهل.
“هل إنتهاء ذلك الآن؟”
سأل إيفان بضجر. ومع ذلك ، هزت ريت رأسها.
“لا. لقد أخبرتك يا إيفان. هناك زي منفصل يناسبك بشكل أفضل “.
أبتسمت ريت بلطف وأخرجت زي الخادمة من خزانة ملابس إيما.
يتكون لباس الخادمة من فستان أسود من قطعة واحدة ومئزر أبيض ، مكونين مجموعة.
عندما تردد إيفان ، انقضت عليه ريت.
“إذا بدأنا ، يجب أن نواصل ذلك حتى النهاية!”
مثلما كانت ريت على وشك الإمساك بياقة قميصه ،
“ريت!”
أمسك إيفان بمعصمي ريت.
أذهلت ريت ، وحاولت سحب معصمها ، لكنها لم تستطع الهروب بسهولة من قبضة إيفان القوية.
“ل- لماذا اتركني أذهب ؟!”
ريت ، التي تتظاهر فقط بخلعه ملابسه ، نظر إليها إيفان بتعبير مذهول.
لكن لسبب ما ، بدأ أن إيفان كان مؤلفًا أكثر.
“ريت”.
نادى إيفان اسم ريت بهدوء. نظرت أعينها إلى نظراته ببطء وبدو مظلمين بشكل غير عادي.
“أنا لست طفلًا بعد الآن.”
صرخت ريت بصوت عالٍ بينما لا يزال ممسكًا بيديها.
“هل أنت بالغ إذن ؟!”
بحق السماء ، كان عمره أربعة عشر عامًا فقط!
لقد رأت إيفان منذ أن كان صغيراً ، ومع وجود فرصة ثانية في الحياة ، بغض النظر عن مدى نموه ، لا يزال يبدو كطفل في عينيها.
“آه ، هذا ليس ما قصدته …!”
إيفان ، محبط ، عض شفته. لكن سرعان ما أطلق معصمي ريت.
مع إستعادة حريتها ، ضربت ريت صدر إيفان بقوة.
“لذلك تريد أن تتغلب علي فقط لأنك كبرت.”
“كنتِ من انقض علي أولاً!”
“أنقضت؟ كنت ألعب فقط! “
رداً على كلمات ريت الواثقة ، قام إيفان بكشط شعره في إحباط.
“هاه …”
ألقى تنهيدة عميقة ، ثم وقف وفتح الباب.
قبل المغادرة ، عاد إيفان ونظر إلى ريت.
“سأذهب لأستريح أولًا. كُنِ حذرة ، ريت. “
تركت ريت بمفردها ، مجعدة جبينها.
“هل يستحق هذا الغضب الشديد؟”
* * *
عند عودتها إلى المنزل ، استقبلت دوقة مارين ريت.
“ريت! هل عدتِ الآن؟ “
“نعم ، تناولت العشاء مع إيفان.”
“ماذا حدث؟ تناولتِ العشاء بمفردكِ مع إيفان. ربما لم يكن دوق كروتز موجودًا أيضًا “.
“هل تعلمين أن الدوق لم يكن هناك؟”
سألت ريت بتعبير متفاجئ.
“حسنًا ، ألا تعلمين أن والدكِ ذهب لمقابلة دوق كروتز وهارت أيضًا؟”
“أمي ، هل تعرفين أيضًا شقيق دوق كروتز؟”
“نعم ، هل رأيته عدة مرات؟”
كان ريت فضوليًا بشأن “هارت” لكنها نسيت سؤال إيفان عنه مسبقًا.
تلاشت خيبة الأمل في وجه ريت ، في تذكر إيفان الذي كان مستاءً.
لكن سرعان ما رفعت رأسها. لم تكن تريد حتى التفكير في هذا الرجل حتى في المنزل.
قادت ريت يد الدوقة مارين وجلست على الأريكة في القاعة.
“أي نوع من الأشخاص هو هارت؟”
“حسنًا … إنه ليس شخصًا يترك انطباعًا قويًا.”
لسوء الحظ ، لا يبدو أن الدوقة مارين تتذكره جيدًا.
“إذن ، هل كان مجرد مرور إضافي؟”
بينما كانت ريت تفكر في محتويات الكتاب للحظة ، أقتربت منها الدوقة مارين عن كثب.
“بالمناسبة ، ريت.”
“نعم؟”
“هل ستسجلين حقًا في أكاديمية نوبل ؟”
رفعت ريت حاجبيها قليلاً عند السؤال المفاجئ.
“هل تقولين ذلك مرة أخرى؟”
“مرة أخرى! أنا قلقة حقًا بشأن ابنتي “.
“لا تقلقِ ، لن يكون هناك ما يدعو للقلق.”
قامت ريت بضرب يد الدوقة مارين برفق.
كانت الدوقة مارين تعارض دخول ريت للأكاديمية نوبل وترث لقب الدوق.
نشأت في أسرة محافظة للغاية ، وعرفت أن الأكاديمية نوبل لم تكن راقية وأنيقة كما كان يُعتقد.
التحق الأخ الأصغر للدوقة مارين أيضًا بأكاديمية نوبل لكنه لم يستطع التكيف وترك الدراسة.
بعد ذلك ، بدأ أن بعض التحيز قد تشكل.
“سيكون الأمر أصعب بكثير على ريت حيث لا يوجد سوى الفتيان “.
“أخبرتك من قبل. هدفي ليس فقط أن أصبح دوقه ولكن أن أصبح عضوًا نبيلًا بعد ذلك. كيف يمكنني أن أصبح شخصًا مهمًا إذا لم أستطع حتى التكيف مع مجرد أكاديمية ؟ “
على الرغم من طموح ريت الحازم ، تحول وجه الدوقة مارين تعابير عابسه .
“أنتِ تشبهِ شخصًا ما حقًا …”
إنها آسفة لقول هذا لوالديها ، لكن لا أحد بين الاثنين يشبهها.
عاشت كطالبة جامعية في كوريا الجنوبية وتوفيت
في حادث سيارة ، وذات يوم تجسدت في رواية .
“بالطبع ، أنا أشبه ملكتنا!”
أخيرًا خففت الدوقة مارين تعبيرها الصارم من كلمات ريت اللطيفة.
ثم فجأة تذكرت شيئًا وتوقفت عن مداعبة شعر ريت.
“أوه ، بالمناسبة ، ريت. هل تعرفين عن هذا؟”
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
أحس ترجمة مش مفهومه
أنتو وش رأيكم
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505