أكرهك أكثر من أي شئ في العالم - 002
“ماذا؟!”
أذهلت ريت من المحتوى الثقيل بشكل غير متوقع.
“هذا النوع من القصص غير موجودة في الكتاب!”
نظرًا لأن القصة تتكشف من النقطة التي كبر فيها إيفان تقريبًا ، لم تكن حتى ريت تعلم القصة التفصيلية لماضيه.
“لقد فاجأتكِ ريت …”
“وبفضلك سارت الأمور على هذا النحو!”
عند سماع ذلك ، اغرورقت الدموع في أعين إيفان الكبيرة.
“والدتي … توفيت وهي تلدني …”
[ اوهانا : أمك بنت الكلب ، آسفة على الألفاظ ]
ريت ، التي كانت صامتة ، فكرت بعناية في كلمات إيفان.
إذن ، ماتت والدته أثناء ولادة إيفان؟
همم…
لمست ريت ذقنها بلطف ونظرت إلى إيفان.
“…هل هذا كل شيء؟”
“هل هذا كل شيء يا ريت ؟! كيف يمكنكِ قول ذلك؟”
“يالك من أحمق!”
ارتفع صوت إيفان فجأة ، لكن ريت إستجابت بصوت أعلى.
“كيف يمكن أن يكون بسببك أنها ماتت؟”
“حسنًا…؟”
عندما رمش إيفان عينيه بالحيرة ، رفعت ريت يدها الممسكة كما لو كانت تشير إليه للانتباه.
“إستمع جيدًا ، لقول إنها توفيت بسببك … “
“آه.”
هز إيفان رأسه دون وعي.
“قد تكون والدتك قد ماتت بسبب حريق سببه مقلبك في المنزل.”
“…”
“أو ربما تكون قد تعثرت وضربت رأسها بلعبة طُلب منك مرارًا وضعها بعيدًا لكنك لم تفعل ذلك.”
“…”
“أو ربما استهلكت مادة سامة عن طريق الخطأ ، ظننت أنها سكر.”
“مادة سامة …؟”
“هناك شيء من هذا القبيل. إذا أكلته ، تموت “.
أعتقدت ريت أنها اختارت الكلمات الخاطئة ، لكنها أعتقدت أنه في هذه المرحلة ، حتى هذا الصبي الأحمق سوف يفهم.
“فهمتها؟ هذا هو الشيء الذي يجعل من الممكن أن تقول ‘لقد ماتت بسببي’ لقد كانت ولادتك مجرد حادث “.
“لكن … على الرغم من أن والدتي كانت تعلم أنها ستموت بعد أن ولادتي ، إلا أنها لم تتخل عن إنجابي …”
الشخص الذي غمغم مثل نملة حتى الآن بدأ حزينًا ورفع صوته ، وأصبحت عيناه تدمعان مرة أخرى.
ومع ذلك ، قررت ريت أن تشرح الأمر مرة أخرى بصبر.
“إذا اتبعنا منطقك ، فهذا ليس بسببك. في النهاية ، كان اختيار والدتك “.
لقد ارتبك إيفان بهذا التفسير الجديد.
“إذن … لماذا يكرهني والدي؟”
“لا أعلم . ربما يكرهك لأنك تحبطه ، من يدري “.
لفظت ريت كلماتها بشكل عرضي ، وتجمد إيفان في مكانه.
بعد فترة ، إستعاد حواسه وتمكن من النظر إلى ريت.
“ه- هل هذا هو الحال حقًا …؟”
بينما هز ريت كتفيه بشكل غير مسؤول ، تعثر إيفان المصدوم على قدميه ، وعيناه تلمعان.
“أنا … أريد أن أذهب …”
أيا كان.
على الرغم من أن إيفان سار مثل الزومبي ، إلا أن ريت لم تكترث له كثيرًا.
لقد عضت لسانها .
هل أعتقد ذلك الطفل حقًا أنه مكروه بسبب والدته الراحلة؟
لقد كان موقفًا مثيرًا للشفقة ، لكن دوق كروتز لم يكن يبدو كشخص قاسٍ ينسب المأساة التي لا مفر منها إلى إيفان.
لماذا لا يدرك إيفان الأقرب إليه ذلك؟
أدارت ريت رأسها معتقدة أن إيفان كان أحمق.
كان المنظر خارج النافذة معتمًا.
“لقد بدأ الظلام بالفعل بالخارج”.
لقد أتت إلى هنا ، تاركة وراءها الخادمة التي كان من المفترض أن تتبعها ، لذلك كانت قلقة من أن والديها سيشعران بالقلق إذا بقيت في الخارج بعد حلول ظلام .
“تك.”
فقط عندما كانت على وشك مغادرة المكتب بعد إغلاق الكتاب ، دخل دوق كروتز الغرفة.
“دوق!”
“سمعت أنكِ أتيتِ ، لذلك جئت مباشرة إلى المكتبة. لحسن الحظ ، كنتِ لا تزالين هنا “.
“كنت على وشك المغادرة.”
تحدثت ريت بتعبير ساطع يختلف عما كانت عليه عندما واجهت إيفان. خفض دوق كروتز رأسه ليتناسب مع ارتفاعها.
تم تثبيت أعينه الكهرمانية اللطيفة على ريت.
“لقد دعوتكِ ولم أستطع مقابلتك بشكل صحيح.”
“أوه؟ لا بأس !”
“لا. هل يمكنكِ توفير المزيد من الوقت من أجلي؟ “
على الرغم من كونها أصغر من ذلك بكثير ، كان دوق كروتز مهذبًا وحذرًا.
كلما رأته ريت أكثر ، كلما أحببت دوق كروتز.
لكن…
“الوقت يتأخر ، وسيقلق والديّ.”
“سأرسل رسالة إلى الدوق مارين.”
“سيكون الوقت متأخر إذا بقيت لفترة أطول …”
“هناك العديد من العربات في القصر.”
إنه شخص حاسم للغاية في كل أمر! أومأت ريت برأسها أخيرًا.
“حسنا إذا!”
“الآن بعد أن حصلت على إذن من ضيفتنا الصغيرة ، سأقوم بإعداد بعض الشاي. هل من المقبول شربه هنا؟ “
“بالطبع.”
على الرغم من أنها كانت مكتبة حاليًا ، إلا أنها كانت جيدة التنظيم ، وكان هناك طاولة أنيقة.
سرعان ما أحضرت الخادمة الشاي. تفوح رائحة اللافندر برفق من الشاي. تجعدت ريت في أنفها ، وأوضح دوق كروتز ذلك.
“إنه شاي اللافندر. لقد أحببت زوجتي الراحلة ذلك “.
آه … والدة إيفان الراحلة.
كانت ريت قد سمعت للتو القصة المأساوية من فم إيفان ، والآن قام دوق كروتز بإحضارها.
يتظاهر بعدم معرفة أي شيء ، سألت ريت ،
“من كانت؟”
“لقد كانت شخصًا جميلًا ولطيفًا … لكنها في نفس الوقت شخصًا قاسيًا”.
عندما تذكر دوق كروتز وأبتسم ، بدت نظراته حلوة ومرة. جعل تفسيره الغامض إلى حد ما ريت تميل رأسها في ارتباك.
[ اوهانا : والله ما تستاهل تعال تزوجني انسيك إياها بدقيقه ٧-٧ ]
كانت تعلم أنها ستموت ، لكنها اختارت أن تلد. الهذا فعلت ذلك؟’
من وجهة نظر الزوج ، يمكن أن يكون حدثًا مؤلمًا للغاية.
وصل صوت الدوق إلى أذني ريت وهي تفكر بعمق.
“يبدو أنكِ تعلمين أنها ماتت.”
ترددت رييت للحظة.
ولكن بعد مزيد من التفكير ، لم يكن دوق كروتز هو الشخص الذي يلوم ابنه الصغير على وفاة زوجته.
لذلك ، يبدو أنه ليست هناك حاجة لإخفاء حقيقة أن إيفان قد تحدث عنها.
“سمعته من إيفان سابقًا.”
كما رد ريت بطاعة ، وسّع دوق كروتز عينيه متفاجئ .
ربما أعتقد أن ريت سمعتها من والدها الدوق مارين.
“قال إيفان مثل هذا الشيء …”
“لقد سمعت أيضًا كيف حدث ذلك.”
تحدث ريت بحذر وقياس رد فعله.
“لقد فهمت .”
وضع دوق كروتز فنجان الشاي الخاص به.
لم يكن هناك تعبير عن الحزن ، ولكن بقي شعور بالمرارة. يجب أن تكون ذاكرة لا تمحى.
“عندي سؤال.”
أخيرًا سحبت ريت الكلمات التي كانت تفكر فيها إذا كانت ستسألها أم لا.
“نعم اسألِني.”
“توفيت والدة إيفان أثناء ولادته”.
أومأ الدوق ببطء.
“صحيح.”
“إذن … هل تستاء من إيفان؟”
اتسعت أعين دوق كروتز قليلاً عند السؤال غير المتوقع.
“لا مفر … هل قال إيفان ذلك؟”
“نعم.”
أجابت ريت دون أن تخفي أي شيء.
لم تتحدث وهي تنوي حل سوء التفاهم بين الأب والابن.
لقد أحببت هذا الرجل الذي أمامها.
لم يكن من النوع الذي يلوم إبنه على وفاة زوجته ، لكنها سألت فقط التأكد مما إذا كان شخصًا أخرق.
“إيفان يعتقد أن والدته ماتت بسببه ويعتقد أنك مستاء منه.”
“يا إلهي…”
غطى الدوق كروتز جبهته بتعبير مصدوم.
إذا حكمنا من خلال رد فعله ، بدا أنه ليس لديه أي فكرة حقًا.
“إيفان … إنه الهدية الوحيدة التي تركتها لي زوجتي.”
تسك تسك ، يبدو أن إيفان ، ذلك الفتى الأحمق ، قد أساء فهم الأمر بنفسه.
“أعتقد أن إيفان قد أساء فهمه.”
“قلقًا بشأن طبيعة إيفان الانطوائية ، لقد أزعجته دون قصد … ويبدو أن إيفان أخذ الأمر على هذا النحو.”
ظهر شعور بالندم من تنهيدة الدوق كروتز.
“أفهم. يمكن أن يكون هذا الفتى محبطًا بعض الشيء “.
وافقت ريت ، وعبرت ذراعيها ، لكن في الحقيقة ، لم تفهم إيفان تمامًا.
حتى لو لم يكن هذا خطأه ، فقد بدأ مثقلًا بألم كبير بالذنب ، وبدا أنه لم يعرب عن ذلك لأي شخص من قبل.
“قد يكون الأمر صعبًا بالنسبة له ، لكن كوني دوقًا يأتي بمسؤولية كبيرة وشعور بالواجب.”
“وأنا أعلم ذلك أيضا! حلمي هو أن أصبح دوقة أيضًا “.
عندما ردت ريت بأعين متلألئة ، أطلق دوق كروتز إبتسامة باهتة.
“بعد ذلك ، ريت ، ستصبح أول دوقة أنثى في إمبراطورية تروتو.”
“نعم سأفعل!”
نظر دوق كروتز إلى الصغيرة المصممة بإعجاب. ولكن سرعان ما تحدث بصوت صارم.
” لكن كما ذكرت ، تأتي المسؤولية مع الموقف. عندما تصبحين دوقة ، سيكون هناك العديد من الأشياء التي يجب عليكِ القيام بها وتوخي الحذر بشأنها “.
“أشياء يجب أن أكون حذرة بشأنها؟”
“نعم. بمجرد أن تصبحِ دوقه ، ستصادفين بلا شك العديد من الأشخاص الطيبين من حولك ، ولكن الأمر نفسه ينطبق على مواجهة الأشخاص السيئين “.
ترتسم تعابير مظلمة على وجه دوق كروتز.
“السبب في أنني لم أتمكن من معاملة إيفان بمودة كان بسبب ذلك أيضًا. إذا كان ضعيفًا مثل إيفان ، فلن يعيش في هذا المكان الشبيه بالأدغال ؛ بدلا من ذلك ، سيصبح فريسة مجروحة “.
فهمت ريت حديث دوق كروتز.
على أي حال ، كان دوق كروتز دائمًا قلقًا بشأن إيفان.
مع كون إيفان هو الإبن الوحيد الذي سيرث اللقب ، فإن العالم الذي عاشه الدوق كروتز كان قاسياً للغاية.
“علاوة على ذلك ، على الرغم من أن إيفان هو ابني الوحيد ، إلا أن هناك العديد من الأشخاص خارج هذا القصر الذين يضعون أعينهم على اللقب . إذا كانوا يعتقدون أن إيفان غير مناسب لذلك ، فسوف ي
نتهزون الفرصة “.
أرى … أعتقدت ريت أن المنافسة على اللقب ستنطبق عليها فقط بصفتها امرأة.
ومع ذلك ، بدأ الأمر نفسه ينطبق على إيفان.
“لذا ، ريت ، لدي معروف أطلبه منكِ.”
“ما هو؟”
سألت ريت وهي تميل رأسها.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505