The Strongest Daughter-in-law of the Black Lion family - 8
لقد مر أسبوع منذ أن حوصرت في هذه القلعةِ وتحولتُ إلى إلعوبةٍ لـ زيراكيل.
إنهُ لا يزالُ لطيفًا ، لكن مهاراتهُ في تغذيتيَّ والتعاملِ معيَّ لا تزالُ شريرةً.
بالطبعِ ، على عكسِ النصِ الأصلي ، كنتُ في حيرةٍ من حقيقةِ أنه يستمتعُ بمضايقتي أكثرَ من تعذيبي.
‘هل لأنني صغيرة؟’
الجنون هو نفسه في العملِ الأصلي ، ولكن….
هناكَ شيءٌ يجعلني أشعرُ بالخوفِ بشكلٍ غريب.
لنفكر في الأمر ، حتى في العمل الأصلي ، كان زيراكيل يتنقلُ ذهابًا وإيابًا مع إيلا. لقد كان لطيفًا معها تارةً ، ثم كان جارحًا تارةً أخرى ، ومن ثم يكونُ غيرَ مبالٍ ، ثم فجأةً يحاولُ كسبَ استحسانها ، لدرجةِ أن إيلا نفسها كانت في حيرةٍ من أمرها بشأن شخصيتهِ الحقيقيةِ.
فكرة أن يصبحَ زيراكيل شخصًا بالغًا ويعذبني مثل الروايةِ الأصليةِ أصابتني بالقشعريرة. لن يكون الأمرُ سهلاً كما هو الآن!
‘كما هو متوقع ، حياتي أقربُ إلى الجنونِ من الراحةِ. إتبعِ حسكِ. هذا وكرُ الأشرارِ!’
وقفتُ على النافذةِ ، وأحييتُ خطتي للهروب التي كنتُ أتكاسلُ عنها. فجأةً ، أصبحت أصابعُ قدميّ باردةً جدًا.
حاولتُ أن أستديرَ للعودةِ إلى بطانيتيّ الدافئةِ.
في تلكَ اللحظةِ ، مرت فجأة رائحةُ فيرمون حلوةٍ عبر أنفيَّ. لقد أذهلني الفيرمون المألوف واستدرتُ لأرى زيراكيل عائدًا للتوِّ.
لم أره بوضوحٍ لكننيَّ تعرفتُ على فيرموناتهِ ، فأعتقدتُ أنه ربما دخل القلعة من باب لا أعرفهُ. ثم اقتربَ بهدوءٍ وسأل.
“ماذا تفعلين هناك؟ منذ متى كنتِ تنتظرين عودتي؟”
كانت إبتسامهُ المشرقة باهتةً اليوم. هل لأنني كنتُ أفكر في الروايةِ الأصليةِ؟ لقد بدا مشابهًا لـ زيراكيل في العمل الأصلي.
“تشو.”
كنتُ بإنتظاركَ.
تجنبتُ الاتصال البصري معهُ وفركتُ خديّ.
هذا ليس صحيحًا على الإطلاق. فقط لأنه مر وقتٌ طويلٌ منذ رؤيتهِ فأصبحت الأجواءُ متوترةً.
في اللحظةِ التي كنتُ أقومُ فيها بالتبريرِ. شممتُ رائحةَ دَّمٍ مريبةٍ قادمة ٍمن خلالِ فيروموناتِ زيراكيل.
‘ماذا؟ والآن بعد التفكير بالأمر ، فإن تركيز فيرموناتهِ أقوى من المعتادِ.’
أدركتُ متأخرةً أنه ليس من الطبيعي أن يأتي برائحة فيرمون قوية.
سمعتُ من إيفان أن الفيرومونات الخاصة بزيراكيل خطيرةٌ جدًا. يقالُ أن معدل إماتة الفيرومونات في كل مرحلة هو أكثر من ضعف معدل إماتة الوحوش العادية.
لذلك ، قيل إنه كان عليهِ أن يعيش مع ضبطِ النفسِ أكثر بكثير من الوحوشِ العاديين.
‘أن فلافي أول هجين يستيقظ بعد أقل من ساعةٍ من إصابتهِ بفيرومون زيراكيل …’
في ذلك الوقت ، غطى إيفان فمهُ بيدهِ وأغلقَ عينيه بإحكامٍ. كان من المثير للخوف رؤيةُ كتفيهِ تهتزُ بشدةٍ.
فقط من خلال النظر إلى رد فعلهِ ، يمكنني معرفة مدى خطورةِ فيرموناتِ زيراكيل.
زيراكيل ، الذي أطلق عليّ تلك الفيرمونات ، كان مخيفًا ، لكنني أعتقدتُ أنه من مدهشِ أيضًا أنني كنتُ محظوظةً بما يكفي للصمودِ.
ربما أنا مميزةٌ؟
بالطبع ، إيفان ، الذي رآني أتباهى ، بقيَّ يراقبُ بصمتٍ.
في الواقعِ ، كان فرمونًا مغريًا قيل إنه الأقوى. لو أنه حاول حقًا قتليّ ، فمن المستحيل أن أتمكن من النجاةِ.
‘ولكن لماذا يطلقُ فيرموناتهِ مرةً أخرى؟ أنا خائفة!’
أخذتُ خطوةً إلى الوراءِ ببطءٍ. حتى لو كان مستوى الفيرمونات ضعيفًا جدًا ، فإنه لا يزال يمثلُ تهديدًا.
عند رؤيةِ هذا ، رفع زيراكيل حاجبًا واحدًا. ثم ، سرعان ما ضاقت المسافة التي بيننا.
‘آآه ، لا تأتي!’
وصلتُ إلى طريقٍ مسدودٍ ، نظرتُ بسرعةٍ إلى زيراكيل. لقد بدا نظيفًا من الخارجِ ، لكن كانت هناك رائحةُ دماءٍ غريبةٍ من حولهِ. ومع اقترابهِ ، أصبحتْ الرائحةُ أكثر وضوحًا.
‘هل من الممكن أنهُ قد تعرضَ للأذى؟’
بغضِ النظر عن مدى قوتهِ ، كان لا يزال أسدًا لم يصل بعد إلى مرحلةِ البلوغ. وبما أنه لا يزالُ صغيرًا ، شعرت أنه من الممكن أن يتأذى.
ربما كان يطلقُ فيرموناتهِ لإخفاءِ رائحةِ الدَّمِ.
نسيتُ كيف أرجعُ للوراءِ واقتربتُ منهُ وشممتهُ.
عندما استنشقتهُ ، أساءَ فهميَّ وجلسَ جلسةَ القرفصاءِ ومد يدهُ ليَّ.
“تشوو.”
رائحتكَ كريهةٌ.
غطيتُ أنفيَّ بمخلبيَّ الأمامي وتظاهرتُ بالعبوسِ. ثم فتح زيراكيل عينيهِ على نطاقٍ واسعٍ وتحدث بهدوءٍ.
“آآه ، لقد قلتُ أنني سأمحوه.”
هل مازالَ يتألمُ؟
“لا تقلقِ. فهو ليسَ دميَّ.”
” ……. “
لقد ابتعدتُ عنهُ ببطءٍ. بعد كل شيءٍ ، أنا لستُ قلقةً بشأنهِ. وإنما ينتابني القلقُ على أنفيَّ الذي يبلغُ من العمر ثلاث سنوات!
أمسكَ بيَّ زيراكيل بينما كنتُ أتراجعُ خطوةً إلى الوراءِ ووضعَ وجهيَّ أمامهُ.
“أخبريني. هل كنتِ قلقةً عليّ؟”
مستحيل.
كنتُ أشعرُ بالفضولِ فقط لأنني شممتُ رائحةَ الدماءِ تنبعثُ منهُ. هززتُ رأسيَّ لحجب وهمهِ.
ولكن بعد سماعِ الكلماتِ التاليةِ ، لم يكن لديَّ خيارٌ سوى تغييرِ موقفيَّ على الفورِ.
“حسنًا ، لا أحد يهتمُ بيّ في هذهِ القلعةِ. في العادةِ ، سيشعرون بالقلقِ بشأن الشخصِ الذي واجهني.”
خفضَ زيراكيل عينيهِ وتمتمَ بهدوءٍ. النظرة المثيرة للشفقةِ في عينيهِ وخزتْ ضميري.
أصبحتْ هذه الكلماتُ ذات معنى أكبر بعد لقاءِ زكاري. لأن علاقة بين زكاري وزيراكيل كانت سيئةً للغايةِ.
‘هل ما يزالان على علاقةٍ سيئةٍ؟’
وبينما كنتُ أستمعُ بأذنين مفتوحتين ، تحدث زيراكيل بحزنٍ وبإبتسامةٍ باهتةٍ على وجههِ.
“لا بأس ، أنا معتادُ على ذلك.”
يبدو أنه كان يحاولُ إخفاءَ حزنهِ. بإبتسامة أبهتَ من المعتادِ ، مددتُ كفيَّ نحو عينيهِ دون وعيٍّ.
ولكن هل كان الأمر متسرعًا جدًا لأريحهُ؟
لسوءِ الحظِ ، في تلكَ اللحظةِ ، رفعَ زيراكيل رأسهُ فجأةً ، وانتهى بيّ الأمر، بعد فشليَّ في التحكمِ في المسافةِ التي بيننا ، بوخزهِ في عينيهِ.
بدقةٍ شديدةٍ.
“لااا.”
” !!! “
أغلق زيراكيل عينيهِ بإحكامٍ وأطلق آهةً منخفضةً. وبما أنني وخزتهُ وهو أعزل ، فقد شعرتُ بالحرجِ أنا التي وخزت عينيهِ.
يبدو الأمر كما لو أنني كنتُ أبحثُ عن فرصةٍ لضربهِ!
لقد شعرتُ بالذهولِ لدرجةِ أنني عضضتُ يديّ بسرعةٍ وتصببتُ عرقًا باردًا. خفضَ زيراكيل رأسهُ وأغلقَ عينيهِ.
بعد فترةٍ من الوقتِ ، تمتمَ زيراكيل بهدوءٍ.
“هذا هجومٌ مختلفٌ قليلاً.”
لااا ، لم أقصد أن أفعل ذلك!
“هل قبضتِ عليَّ على حينِ غرةٍ؟”
لا! لا! لا!
رفعتُ كفيَّ الأماميتين في الهواءِ وفتحتُ فميّ. كانت عيناي ترتجفان بالفعل كما لو كان هناكَ زلزال.
لقد قمت ُبالتصدي ضد الشرير. قد أواجه الإنتقام!
ارتعدتُ ونظرتُ إلى زيراكيل. ثم رأيتُ ذلك.
أضحتْ الدموعُ تتساقطُ من عينيهِ.
‘ آآآه! ‘
بالنسبةِ للشخصِ الذي جلبَ الدموعَ إلى عيون الشرير ، من المستحيل أن تكون نهايتهُ جيدةً.
لقد تشبثتُ بهِ على عجلٍ.
“تشو ، تشو!”
آآه ، لا تبكي. لا تبكي! هذا خطأي!
وهممتُ بالتربيتِ عليهِ وتهدئتهِ أثناءَ مسحِ دموعهِ. رفعَ رأسهُ ونظر إليَّ.
ولحسنِ الحظِ ، لم تنقل عيناهُ أيَّ إحساسٍ بالنيةِ القاتلةِ.
كانت عيناه حمراء بسبب ذرفهِ للدموعِ. عندما تململتُ وربتُ على المنطقةِ المحيطةِ بعينيهِ ، ابتسمَ ابتسامةً عريضةً وأمسكَ بمخلبيَّ الأمامي.
“أعتقد أنكِ اشتقتِ ليَّ كثيرًا أيضًا؟ وكنتِ بإنتظارِ عودتي.”
من تدمعُ عيناهُ هكذا من الفرحِ؟
وسعتُ عينيَّ على رد فعلهِ السخيفِ. من الخطيرِ أن أفسر لهُ حقيقة مشاعري ، لأنني لا أعرف ما سيفعلهُ هذا الطفلُ المجنون إذا دحضتُ ذلك ، لذلك بقيتُ هادئةً في الوقتِ الحالي.
لقد كان ضائعًا في أفكارهِ وهو يمسحُ عينيهِ بمخلبيَّ الأمامي. وكأنه كان يفكرُ فيما سيفعله بهذا المخلب.
بدى المخلب ، الذي تم الإمساكُ به بطريقةٍ ما ، خطيرًا.
عندما جثمتُ غريزيًا بمخلبيَّ الأمامي ، لم أخزهُ ، وقربَ مخلبيَّ من عينيهِ.
“حاولي مرةً أخرى.”
……لا!
كما هو متوقع ، الرجل المجنون كان مجنونًا منذ البدايةِ. شعرتُ بالأسفِ على نفسيَّ للحظةٍ.
لقد كافحتُ للخروجِ من قبضتهِ. لكنه لم يكن كافيًا.
وضعَ كفيّ على عينيهِ وتمتمَ بهدوءٍ.
“هل تريدين التجربة؟”
أنا أكرهكَ أيها الوغد المجنون!
استمرتْ المواجهة البطيئة ، ولم أتمكن من الهروب وسئمتُ من الكفاحِ ، ونقرتُ على عينيهِ بشكلٍ غير صادق بمخلبيَّ الأمامي.
بعد ذلك ، نقلني زيراكيل إلى السرير ، واستلقى بجانبي ، ونظر إليَّ بإهتمامٍ.
قال بينما كنتُ أحدقُ بهِ ، متسائلةً عما إذا كان سيقول شيئًا مجنونًا مرةً أخرى.
“سمعتُ أنكِ التقيتِ بوالدي.”
يبدو أن آيلا قد أبلغتْ عن ذلك للتو. عندما أومأتُ برأسيّ ، واصلَ كلامهُ.
“هل تمكنتِ من النجاة؟”
” ……. “
بعد كل شيءٍ ، كنتُ على وشكِ الموتِ.
~ ~ ~
– المترجمة: ميل ~