The Strongest Daughter-in-law of the Black Lion family - 7
#7
“تشو؟”
متى أنا…؟
وبينما كنت أميل برأسي في ارتباك، أصبح تعبير زكاري داكنًا وكأن كل شيء أصبح مزعجًا. حرك يده في الهواء وهو يتحدث باستخفاف.
“على أي حال، اجعلي هذا المخلوق ذو الرائحة الكريهة لا يلفت انتباهي.”
بهذه الكلمات اختفى زكاري بسلاسة. شعرت بمعاملة غير عادلة ونظرت إلى آيلا.
“تشي تشي، تشو”.
هل أنا كريهة الرائحة يا ايلا؟
وبما أنني استحممت جيدًا في حوض الاستحمام هذا الصباح، فقد كانت هذه ملاحظة غير سارة. ومع ذلك، بالنسبة للوحش الحساس ذي الحواس العالية، ربما تعرف على رائحة أخري بعد كل شيء، لم أستطع حتى أن أتحول إلى شكل بشري كامل.
وبينما كنت أرفع ذراعي وأشمم إبطي، تحدثت آيلا.
“بالطبع لا. يا آنسة، الرب يقول الأشياء باندفاع. على الرغم من أنه قد يبدو شائكًا بعض الشيء، إلا أنه ليس لديه نوايا سيئة. “
“تشو”
هناك تناقض في كلامك.
لاحظت آيلا، التي وقفت إلى جانب الرب، بتعبير مريب قليلاً. ومع ذلك، شعرت بالارتياح إلى حد ما عند كلامها بأنه لم تكن هناك رائحة.
في تلك اللحظة، قادتني آيلا إلى غرفة النوم وقالت:
“في الآونة الأخيرة، كان الرب حساسًا للغاية. إذا لم يعجبة ذلك حقًا، لكان قد رفضك في ذلك الوقت.. “
حساس؟
أمالت رأسي، وشرحت آيلا،
“في الواقع، كنا عائدين من التفاوض مع السيدة راشيل حول المنطقة. ربما عاد بعد معركة أخرى “
راشيل…
“أوه يا آنسة، ربما لا تعلمين. السيدة راشيل هي سيدة المنزل السابقة والزوجة السابقة للورد زكاري.
أضافت أيلا، مواءمة تفسيرها مع مستوى عيني. وبالطبع تعرفت عليها بمجرد أن سمعت اسمها.
“تشوو.”
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال…
في حين أنه كان من المحبط أن يتم انتقادك بسبب الرائحة الكريهة في لقائنا الأول، إلا أنه لم يكن الأمر غير مفهوم تمامًا بعد لقائه بزوجته السابقة. وتابعت أيلا،
“يجب أن تعتبري نفسك محظوظة جدًا، في الواقع.”
“تشو؟”
“لقد كان أكثر تساهلاً من المعتاد.”
“…”
ماذا كان يفعل عادة؟
نظرت إلى أيلا بعيون قلقة ومتذبذبة. ردًا على ذلك، ابتسمت أيلا وأجابت: “لقد قمتِ بنشر الفيرومونات في كل مكان، أليس كذلك؟”
أليس هذا مجرد هواء؟
عندما أدركت أنني ربما كنت أصرخ منذ لحظة، ارتعشت بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
“ربما سارت المفاوضات مع السيدة راشيل بشكل جيد. لقد فوجئت أيضًا.”
في أي لحظة تفاجأتي؟ لأنه لم يقتلني؟ أم لأن رائحتي كريهة؟
لم ترد علي أيلا، بسلوكها الهادئ، في الإدلاء ببيان مخيف، ويبدو أنها معتادة على مثل هذه الأشياء منذ البداية.
“لكن كوني حذرة عندما تقابليه في المرة القادمة، خاصة عندما لا أكون موجودة.”
لماذا؟
بينما كنت أمِل رأسي، همست أيلا بشكل هادف.
“قد تؤكلي.”
“…”
“هدير.”
“تشوو!”
أذهلتني استفزازات أيلا، فدفنت نفسي بين ذراعيها بشكل غريزي. ليست هناك حاجة لحركات من هذا القبيل!
بعد أن ضحكت أيلا، أمسكت بي بحنان وقالت: “الآن، هل نذهب؟ سيكون الأمر مزعجًا إذا هربتِ مرة أخرى، فلافي. “
ربما كان ذلك لأننا كنا نناقش مزاج زكاري، ولكن لسبب ما، بدا الحوار وكأنه سيكون من غير المناسب تمامًا الهروب مرة أخرى.
“تشو.”
لن أهرب.
قبلت باستسلام لمسة أيلا اللطيفة
وكان رد الفعل، المختلف عن السلوك الهادئ الذي كان سائدا قبل لحظة، غريبا بعض الشيء.
’’جميعهم غريبون بعض الشيء، أليس كذلك؟‘‘
كما هو متوقع، بدا أن كل فرد من عائلة جابيسي قد أصيب بالجنون.
“لكن راشيل…”
بالتفكير في راشيل، تذكرت العمل الأصلي وأنا أسمح لأيلا بأن تأخذني بعيدًا.
في العمل الأصلي، كانت راشيل شخصية ظهرت عدة مرات. كانت ابنة زعيم قبيلة هوني، التي كانت تمتلك أكثر الأراضي خصوبة في منطقة إيلانبور الغربية.
في القصة الأصلية، قادت الطبقة العليا الضخمة بينما كانت تظهر في كثير من الأحيان لصالح بطلة الرواية، إيلا. على الرغم من أخلاقها القاسية، إلا أنها كانت شخصية مشهورة جدًا كأخت موثوقة ورائعة بين القراء. وربما كان هناك شعار مثل “الأخت راشيل بدلاً من البطل”.
علاوة على ذلك، غالبًا ما كانت تتدخل في تصرفات زيراكيل، وعندما علمت لاحقًا أن زيراكيل هو ابنها، تفاجأت تمامًا.
كان وجود طفل قوي أمرًا غير متوقع. وبالحكم على الطريقة التي كانت تقول بها دائمًا: “أنت تشبه والدك”، كان من الواضح أنها لم تحب زيراكيل. ربما لم تكن تعرف مدى كرهها لزوجها السابق عندما فكرت في زيراكيل
ومن ناحية أخرى، بدا أن زكاري يتمتع بحالة عقلية زجاجية. بالمقارنة مع مزاج راشيل الناري، كان العكس تماما.
نظرًا لحساسيته، لا بد أنه كان من الصعب تحمل راشيل، التي كانت تحمل أنياب الجحيم.
ربما أصبح أكثر حساسية بعد التعامل مع راشيل. ربما أصبح أكثر حساسية تجاه الرائحة الآن.
أضافت أيلا، عندما رأتني أفكر، مبتسمة: “لكنه أفضل بكثير من المعتاد”.
“…”
كيف كان عادة؟
* * *
في ذلك اليوم، لم يأتي زيراكيل إلى غرفة النوم إلا في وقت متأخر. تدحرجت على السرير، في انتظار زيراكيل
أدركت متأخرة أنني كنت أتدحرج لا إراديا مع تحركاته.
لقد مر أسبوع واحد فقط منذ أن كنا معًا، لكنني أشعر بالفعل بالملل والفراغ.
حسنًا، خلال ذلك الوقت، لا بد أنه قذفني داخل وخارج جيبه بشكل عرضي، مما تسبب في تعبي لمدة يوم أو يومين.
لقد كانت تجربة مهينة كمخلوق لكن الخصم كان أسدًا أسود.
لقد قمت بفصل شفتي عندما تصاعد غضبي، وقضمت أصابعه ردًا على ذلك.
كان الأمر محرجًا عندما سأل أشياء مجنونة مثل ما إذا كنت متحمسة وأريد عضة مرة أخري.
ربما كان ذلك لأنني لم أتواصل مع البشر منذ أن فتحت عيني في هذا العالم كنمس.
على الرغم من أن زيراكيل كان مزعجًا، إلا أنني لم أكرهه تمامًا.
ربما كان ذلك لأنه لم يُظهر أي نية لإيذائي، ودون أن ادرك ذلك، انخفض حذري تدريجيًا.
كان من السخرية أن يزعجك الناس وأن تبحث عن الدفئ. بالطبع، لم أصدق أن زيراكيل كان يربيني حقًا.
على أية حال، كان علي أن أتحمل الشتاء وأهرب عندما يحين الوقت.
وقفت على رؤوس أصابعي أمام النافذة، على أمل أن أرى ما إذا كانت هناك أي عربة تقترب. كانت عائلة الجابيسي أكبر بكثير مما كنت أتخيلها. بدا المستودع الذي قمنا بمداهمته أنا وبيانكو الآن وكأنه بقعة من الغبار.
شعرت بقشعريرة في عمودي الفقري، معتقدة أنني إذا اتخذت منعطفًا خاطئًا، فمن الممكن أن يتم تعليق رأسي وإذا حاولت حقًا الهروب واكتشف زيراكيل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى شيء مرعب.
ثم، تذكرت ذكرى فشل إيلا في الهروب في العمل الأصلي، وكانت يداها وقدميها مقيدتين، أصبت بقشعريرة في عمودي الفقري.
في القصة الأصلية، كان زيراكيل رجلاً مجنونًا على عكس أي شخصية رأيتها في أي رواية.
وعلى الرغم من التسبب في الفوضى واختطاف إيلا، إلا أنه لم يفعل لها شيئًا. وبدلا من ذلك، كان شخصية لم تدلي إلا بتصريحات ساخرة للسخرية منها. تذكرت بإيجاز مشهدًا من العمل الأصلي.
[“ابكي أكثر. كما تعلمي، إذا بكيتِ وشنقتي نفسكِ، فربما يلين قلبي قليلاً؟]
أمسك زيراكيل ذقن إيلا بأصابعه الممدودة وهمس بشكل استفزازي. يبدو أن تصريحه الصريح يستمتع بتعذيبها. ابتلعت إيلا أنفاسها وهي ترتعش.
“لماذا تفعل هذا بي؟”
“فقط للمتعة.”
“ماذا قلت؟”
“من الممتع رؤية شخص ما يرتبك. خاصة إذا كان أنتِ”
“انت مجنون.”
نظرت إيلا إلى زيراكيل بازدراء. ولكن كلما قاومت أكثر، أصبحت ابتسامته أكثر قوة وإغراء.
“الشخص الذي لا يعرف الهدوء غير مرحب به في منزلي يا إيلا”
“…!”
“إذا كنتِ لا تريدي أن تؤكلي، فلا تهربي مرة أخرى.”
“لدي شهية قوية.”
عند ملاحظة زيراكيل الماكرة، أصبح وجه إيلا شاحبًا.
وبينما كنت أفكر في العمل الأصلي، عبست وضربت بقدمي على النافذة.
حسنًا. الآن بعد أن أفكر في الأمر، يبدو وضعي مشابهًا إلى حد ما لوضع إيلا في النص الأصلي. هل هو بسبب مزاجي؟
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟