The Strongest Daughter-in-law of the Black Lion family - 4
حاولتُ بمهارةٍ أن أدفعَ وجهه بعيدًا بمخلبيَّ الأمامي ، لكن الصبي استمر بلا مبالاةٍ.
حَدقت عيناهُ الذهبية إليَّ باهتمامٍ.
“لماذا تستمرين في تجنبي؟” وسألني.
“تشو ، تشوو!”
أنا لا أتجنبك!
من المؤكد أنه مجنون ولكنه وسيم المظهر حقًا.
لقد رفعتُ فراءي ، حتى لا أوضح أنني لم أكن محصنًة ضد مظهرهِ الجميل ، وحدقتُ بهِ بموقفٍ حازم.
لقد كانت مواجهًة مفاجئة لقلبيَّ الصغير.
ابتسمَ الصبيُ بمكرٍ ومدّ إصبعهُ نحوي.
“ألستِ حسنة التصرف؟ لا تخجلي. تستطيعين سؤالي عن ماتريدين.”
“تشو ، تشوو…”
هذا الصبي غريبُ الأطوار.
نظرتُ إليهِ بعيونٍ حذرةٍ.
هنالكَ شيءٌ مريبٌ حول هذا الصبي.
بناءً على حدسي ، اقترابهُ منيَّ خطيرٌ كثيرًا!
أبقِ إصبعكَ بعيدًا.
وعندما نقرتُ إصبعهُ بمخلبي الأمامي بتحدٍ ، تمتم الصبي قائلاً: “أنتِ تنظرين إليّ كما تنظرين إلى القمامةِ.”
“نعم ، أرى في عينيها نظرًة وكأنها تنظرُ لحشرةٍ.”
“لم أقل شيئًا عن الحشراتِ يا إيفان.”
“حسنًا ، لقد قلت بوضوحٍ ‘حشرة’ الآن ، وليس هناك مجالٌ للشكِ في ذلك.”
“هل تريد أن تتلوى على الأرضِ مثل الحشرةِ؟”
“حتى أنك قاسي جدًا لتقولَ أنكَ ستدوسُ عليَّ.”
أدار أسدٌ أشقر يُدعى إيفان عينيهِ وتظاهر بالبراءةِ وكأنه يحاول مضايقة الصبي.
كان إيفان اسمًا شائعًا جدًا سمعته كثيرًا
من قبل.
لكن ما لفتَ انتباهي أكثر هو رد فعل إيفان.
أظهر موقفه المرح بالطريقةِ التي هَز بها ذيله ، أنهُ في الواقعِ كان يضايقُ الصبي.
يبدو غريبًا بعض الشيء أيضًا. يبدو أن متحولي الأسود ليسوا عاقلين تمامًا.
حدقتُ بإيفان بنظرةٍ غائمة ، ثم وجهتُ انتباهي إلى الصبي.
‘هل كل متحولي الأسود هم هكذا؟ يبدو أنه لا يوجد شخص طبيعي بينهم.’
المشكلة أنني كنتُ في وسطِ عرين الأسد.
لم يكن هناك ركنٌ للاختباءِ فيه ، وأي هروب متسرع من المرجحِ أن يؤدي إلى القبض علي من قبلِ الصبي مرًة أخرى.
في الوقتِ الحالي ، سأتظاهرُ بالنومِ وأخططُ للهروبِ عندما يكون الجميع نائمين.
بينما كنتُ أقوم بصياغةِ خطة الهروب بصمتٍ ، واصل إيفان والصبي حديثهما كما لو كانا يناقشان ما يجب فعله معي.
“ماذا عن مجرد تركها ترحل؟ إنها لطيفة جدًا ، علاوًة على ذلك ، لن تكون بحجمِ لقمةٍ أكل حتى.”
إيفان ، أنتَ أفضلُ بكثيرٍ مما كنتُ أتوقع.
أومأت برأسي موافقًة على كلامِ إيفان ، وأضاءت عيناي.
في تلك اللحظةِ ، أمسك الصبي برأسي بإحكامٍ وأخفاه في يده.
‘توقف! سأختنق.’
تذمرتُ.
“من تعتقد نفسكَ حتى تجد هذا الفراء لطيفًا؟ لا تجده لطيفًا؛ إنها ملكي.”
حتى أنه زمجر قليلاً.
‘منذ متى كنتُ لكَ؟’
وبينما كنت أتمرد بجسدي كله ، حدق الصبي في وجهي بصرامةٍ ، كما لو أنه سيعضني حتى الموتِ إذا لم أتفق معه.
كانت عيناه شرسًة ، وإذا كان هناك فيرمونات في عينيهِ ، فلا بد أنها تبدو هكذا.
‘أوه ، لا لماذا أنتَ جادٌ مرًة أخرى؟’
استسلمتُ وأخفضتُ رأسي ليحتضنهُ بين ذراعيهِ.
عندها فقط وضع الصبي ، راضيًا ، يده على ظهري.
“وكما قلتُ ، سأقومُ بتربيتها.”
“لكنها ليس مجرد حيوان أليف ، إنها سوين فشل بالتحولِ لهيئتهِ البشريةِ. هذا انتهاك لحقوقِ المتحولين.”
“يمكنني تسمية ابن عرس. بالإضافةِ أن الفيروموناتِ الخاصة بها ليست ملحوظًة على أي حال. إذا قمت بفركِ الفيرومونات الخاصة بيّ عليها ، فلن يتمكن أحدٌ من معرفةِ ذلك.”
“لا ينبغي عليكَ تربيتها. إذا تحولت لبشريٍّ لاحقًا ، فستواجهُ مشاكلًا ، وإذا مللتَ من الزغب ، فسوف تصبحُ وجبًة خفيفةً ولذيذًة للضباعِ.”
استمر إيفان ، الذي غيرَ اسمي من أبنِ عرسٍ إلى الزغب ، في الانتقادِ.
‘عظيم! استمر في معارضتهِ بهذه الطريقة!’
يبدو أن هذا الصبي يريدُ أن يربيني.
لا أعرف متى أعجب بيّ ، لكن هذا لا يهم من وجهةِ نظري.
لأكون صادقًة ، كيف من المفترض أن أعرف بماذا يفكر هذا المجنون! لا أريد حتى أن أفهم!
“حسنًا ، دع الزغب أن يقرر.”
وضعني الصبي بلطفٍ على الوسادةِ.
لقد شعرتُ بالبردِ قليلًا دون دفءِ يدهِ
تلويتُ تحت المنديل ، وكشفت وجهي فقط.
“تشو؟”
ما آخر ما توصلتَ إليهِ؟
عندما نظرتُ إلى الصبي بارتباكٍ ، تحدث بنظرةٍ شريرةٍ في عينيهِ.
“إذا قلتي أنكِ ستعيشين هنا ، فلن أعاقبكِ.”
“تشو؟”
تعاقبني؟
عندما نظرتُ إليهِ بنظرةِ استفهامٍ ، خفض رأسهُ وتمتمَ بسوءٍ.
“أعلم أنكِ داهمتِ مستودع المواد الغذائية لدينا.”
“تشو؟!”
کـ -كيف عرفت؟!
نظرتُ ذهابًا وإيابًا بين الصبي وإيفان الذي كان قريبًا ، وهو يهز رأسهُ بحزن.
“استخدام التهديدات ، هذا غير عادل.”
“حسنا ، ما هو الأمر الكبير بهذا؟ كل ماعليَّ فعلهُ هو اقناعها.”
بدا الصبيُ غير مبالٍ وقامَ بوخزِ بطني بإصبعهِ.
“هناك طعام من مستودعاتنا داخل بطنكِ الصغير ، أليس كذلك؟”
“تشو ، تشو!”
آه ، أنا لم أتناول قضمة بعد! هذه مجرد معدتي!
لو كان بإمكاني تناول الطعام بقدر ما يشبع قلبي ، فلن أشعر بالظلم.
لسببٍ ما ، شعرتُ وكأن هناك خدشًا عميقًا في قلبي عندما تعرضت بطني للهجومِ.
لففتُ ذراعي حول بطني وفكرتُ في كيفيةِ التعامل مع هذا الوغد الذي وصفني بـ ‘الفاصوليا البيضاء المنتفخة.’
حتى بدأتُ بالتعرقِ.
وكان الأمر أكثر رعبًا أن يتم تصنيفي على أنني هاجمتُ مستودع ، كما قال الصبي.
كان شريكي قد هرب بالفعل ، لذلك تُركت وحدي ، وتم القبض علي متلبسًة.
لقد كان من سوء حظي أن بيانكو تمت رؤيتهُ وهو يتناول الطعام.
قررتُ أن أستخدم استراتيجية ‘التظاهر بالخضوعِ’ ، فسحبتُ رأسي بحذرٍ.
“تشو ، تشو…”
لقد أخطأت… ولكن لا يزال هناك الكثير من الطعام في المستودع ، وربما يمكننكَ مشاركة القليل منه.
هل نجحت استراتيجيتي في إثارةِ التعاطف؟
“لكن لا بأس. بما أنني أسدٌ متسامح ورحيم.”
مدّ الصبي إصبعهُ نحوي كما لو كان كريمًا.
حدقتُ في يدهِ.
ثم تابع قائلاً: “إذا بقيتي هنا ، فستحصلين على ثلاثِ وجباتٍ في اليومِ دون الحاجةِ إلى السرقةِ.”
حقًا؟ عند ذكر ثلاثِ وجباتٍ في اليومِ جعلني أرفعُ أذنيَّ ، ونظرتُ إلى الصبي بعينين مشرقتين وفضوليتين.
كان العيشُ بالصيدِ وإعالةِ نفسي لمدةِ عامٍ أمرًا مرهقًا.
لو لم يكن لديَّ ذكرياتٌ عن حياتي الماضيةِ ، لكانت حياتي كإبنِ عرسٍ مرضيًة نسبيًا. ولكن كانت لديَّ ذكرياتِ بشريٍّ ذو عقلٍ مختلفٍ عن الحيواناتِ.
‘لقد سئمتُ من القلقِ بشأن الطعامِ كل يومٍ.’
هل يمكنني الوثوقُ بشخصٍ التقيتُ بهِ للتو؟ هنالكَ قاعدةٌ ذهبيةٌ مفادها أن الغرباء الذين يقدمون طعامًا لذيذًا يمكن أن يشكلوا خطورًة.
لكن في بعضِ الأحيان ، قد يكون الأشخاص الذين تعرفهم لفترةٍ طويلةٍ أكثر خطورًة من الغرباءِ.
لا أزالُ أحتفظُ بذكرياتِ حياتي الماضيةِ عندما خانني صديقُ طفولتي ، وتركتني في جبلٍ من الديونِ.
في ذلكَ الوقتِ والآن ، أصبحَ من المحزنِ أنني كنتُ مليئةً بالمخاوفِ وقلقةً من الثقةِ بأحدٍ ما.
ولكن حتى لو عدتُ إلى البريةِ ، فلا فائدة من ذلك.
لابد أن الصبي لاحظَ ترددي ، واستمر في إقناعي.
“علاوًة على ذلك ، لن تضطري إلى الارتعاشِ من البرد ، وستحصلين على وسادةٍ مريحةٍ كمكافأة. لا يزال الجو باردًا جدًا في الخارجِ. علينا أن ننتظر شهرًا آخر حتى يأتي الربيع.”
ربتَ الصبيُّ على الوسادةِ التي تحتي وابتسمَ بحرارةٍ.
استدرتُ ونظرتُ من النافذةِ.
كان الجو في الخارجِ لا يزالُ باردًا ، وعلى النقيضِ من ذلك ، كان هذا المكان دافئًا جدًا.
لقد كان مكانًا مريحًا لم أشعر به منذ فترةٍ طويلةٍ.
دون أن أدركَ ذلك ، ابتلعتُ لعابيَّ ، فقربَ الصبيُ يدهُ مني أكثر.
“ماذا تعتقدين؟ عل تريدين العيش في منزلنا؟ قد يكون من الأفضل لكِ أن أقومَ بتربيتكِ بدلًا من البقاءِ في الخارجِ ، ألا تعتقدين ذلك؟”
“تشوو…”
سأفكرُ بشأن هذا.
من الأفضل أن أقرر بمجردِ أن أعرف بالضبطِ من أنتَ.
لقد سمعتُ للتو اسمًا لا ينبغي عليَّ سماعهُ.
ومع ذلك ، ونظرًا لوضعيَّ الحالي ، كان العرضُ جذابًا للغايةِ.
‘هل يجب عليَّ البقاءُ لفترةٍ من الوقتِ. فقط حتى يأتي الربيع…’
مع هذه الأفكار الطائشةِ في ذهني ، وضعتُ تحفظاتي جانبًا على مضضٍ ولمستُ إصبعَ الصبي بلطفٍ بإحدى كفوفي الأماميةِ.
ومع ذلك ، يبدو أنه تم إساءة فهمي.
“كنتُ أعلم أنكِ ستوافقين.”
وفجأة ، ابتسمَ الصبيُ سعيدًا وأمسك بكفيَّ الأماميتين ، وهزهما مازحًا.
“تشو!”
قِف أشعرُ بالدوارِ!
– المترجمة: ميل ، حساب الوات : milian0004