The Strongest Daughter-in-law of the Black Lion family - 12
12
مستحيل! هذا غيرُ معقولٍ!
في القصةِ الأصليةِ، كانت إيلا قد جذبتْ انتباهَ الوحوشِ القويةِ بفضلِ الفيروموناتِ الخاصةِ بها؛ لأنَّ فيروموناتها كانت تعملُ كمهدئٍ لهؤلاء السوين الأقوياء.
الفيروموناتُ القويةُ تميلُ إلى أن تكونَ منعزلةً ومنغلقةً، وعندما تغرقُ إيلا في قوتِها، يصعبُ عليها استعادةُ رشدِها.
لا أعرفُ ما هي قوةُ فيروموناتي، ولكنَّ هذا يعني أنه من المستحيلِ أن أعيشَ حياةً طبيعيةً.
شعرتُ وكأنني قد ارتقيتُ فجأةً من ابنِ عرسٍ وضيعٍ إلى رتبةِ النبلاءِ.
لقد فكرتُ في أنني أرغبُ في أن أكونَ البطلةَ إيلا، لكنني لم أرغبْ حقًا في الحصولِ على هذه القدراتِ.
“مثيرٌ للإهتمامِ.”
في تلك اللحظةِ، نظرَ إليَّ زيراكيل بعينيه الذهبيةِ المتلألئةِ. عندما قالَ “مثيرٌ للإهتمامِ”، شعرتُ بقشعريرةٍ تجتاحني.
كانت تلك العبارةُ هي نفسها التي كان يقولها زيراكيل لإيلا في القصةِ الأصليةِ.
لم يكن زيراكيل الذي عاشَ في قمعٍ قويٍّ لرغباتهِ مهتمًا بأي شيءٍ البتةِ. وكان الشيءُ الوحيدُ الذي قد أثارَ اهتمامه هو إيلا.
لقد كانت فيروموناتُ إيلا الغريبةُ هي التي أخمدت الجنونَ الذي كان يتوارث عبرَ الأجيالِ في عائلتهِ.
تذكرتُ لحظةَ ذروةِ القصةِ التي كان فيها زيراكيل يستخدمُ إيلا كمهدئٍ للمضيِّ قدمًا، ثم في النهايةِ أفتعل حربًا ليحظى بها لنفسهِ.
كنتُ قد جذبتُ انتباهَ الشريرِ.
‘هل يمكنني الهروب؟’
شعرتُ بنذيرِ شؤمٍ يغمرُ عقلي، معتقدةً أنه حتى لو جاء الربيعُ، قد لا أتمكنُ من الهروبِ من هنا.
***
في هذه الأثناءِ، تلقتْ راشيل، التي كانت تقضي وقتًا للاسترخاءِ في أراضي عشيرةِ غريرِ العسلِ في “إيلانبور”، خبرًا غيرَ متوقعٍ.
كانت تلك المعلوماتُ من جاسوسٍ زرعتهُ في عائلةِ جابيسي.
“هل بدأَ ريكي في تربيةِ ابنِ عرسٍ!”
“نعم. ويقالُ إنه كان لصًّا سابقًا سرقَ المستودعَ.”
بدلًا من القبضِ على اللصِّ، بدأ في تربيتهِ.
راشيل، التي لم تستطعْ استيعابَ الخبرِ على الفورِ، مالّت رأسها قليلًا.
“غريبٌ. كان شخصًا لا يهتمُّ بأي شيءٍ.”
التقطتْ راشيل الصورَ، غيرَ قادرةٍ على تصديقِ هذا حتى بعد رؤيتهِ بأمِّ عينيها.
كانت الصورةُ تحتوي على ابنِ عرسٍ لطيفٍ يتجولُ بحريةٍ في قلعةِ عائلةِ جابيسي.
كان شكلهُ لطيفًا حقًا. لكن لا أعتقدُ أن هذا كان كافيًا لكسبِ إعجابِ زيراكيل.
بينما كانت راشيل تتصفحُ الصورَ بنظرةٍ عابرةٍ، توقفتْ عند إحدى الصورِ، كانت تظهرُ ابنَ عرسٍ وهو يقضمُ إصبعَ زيراكيل كالعلكةِ.
عرضتْ راشيل الصورةَ على كيرا وسألتْ: “هل لا يزالُ ابنُ عرسٍ حيًا بعد هذا؟”
“نعم. ليس هذا فحسب، يُقالُ إنه لا يتركهُ من بينِ ذراعيه إطلاقًا. وفقًا للمعلوماتِ، قال زيراكيل إنه يشعرُ بالغيرةِ وأمرَ ابنَ عرسٍ بضربه هو فقط…”
“هل ريكي هو الذي يتلقى الضرب؟”
اتسعتْ عينا راشيل على وسعهما من الدهشةِ ثم انفجرتْ ضاحكةً. كان ذلك يبدو سخيفًا جدًا.
“هاها! هذه النكتةُ ليست ممتعةً كيرا، ألم يُقتلْ ابنُ عرسٍ بالفعل؟”
“إنه حقيقيٌّ.”
أجابت كيرا بوجهٍ جادٍّ، فتوقفتْ ضحكةُ راشيل فجأةً.
“حقًا.”
“نعم.”
“هل أنتِ متأكدةٌ؟”
“نعم، تمامًا.”
“يا إلهي!”
حينها، أدركتْ راشيل أنه لم يكن الوقتُ المناسبُ للإسترخاءِ.
نهضتْ من مكانها وقالتْ: “يجبُ أن نذهبَ فورًا إلى عائلةِ جابيسي. استعدوا.”
“هل ستذهبين من دونِ إرسالِ رسالةٍ عن زيارتكِ أولًا؟”
“منذ متى رأيتني أطلبُ الأذن؟ إذا أرسلتُ رسالةً، فلن يفتحَ زكاري ذلك اللعينُ البوابةَ حتى!”
“لكن السبب في ذلك هو أنكِ تشتمينه في كل مرةٍ تلتقيان فيها…”
“لقد شتمته فقط لأن ذلك الوغدَ يستمرُّ بإزعاجي! مجرد التفكيرِ في ذلك السخام المحترقِ، يجعلني استشيطُ غضبًا.”
كانت راشيل تستشيطُ غضبًا عند ذكرِ زكاري.
ومن المثيرِ للدهشةِ أن “السخام المحترق” كان تعبيرًا يُستخدمُ للإشارةِ إلى زعيمِ الأسودِ السوداءِ.
من سيصدقُ أن شخصًا يشتمُ الطرفَ الآخرَ هكذا قد تزوجه عن حُبٍّ؟
بينما كانت إحدى الخادماتِ تراقبُ راشيل، استرجعتْ في ذهنها ذكرى حفلِ زفافِ راشيل وزكاري الذي كان جميلًا حقًا، لقد تمَّ زواجهما رغم معارضةِ العائلتينِ.
ومع ذلك، كانا ثنائيًا متوافقًا بشكلٍ جيدٍ، فما الذي حدث ليصلا إلى هذه الحال؟
بينما كانت الخادمةُ تفكرُ بذلك، كانت راشيل لا تتوقفُ عن الشتمِ، بل كان حديثها يتصاعدُ في حدتهِ.
“ذلك الوغد! لو كان قد&#! لقد كان يجبُ أن&#…!”
كانت كلماتُ راشيل مليئةً بالشتائمِ القاسيةِ. والتي كان من الصعبِ وصفها بالكلماتِ.
كلما ارتفعتْ نبرةُ صوتها، كانت الفيروموناتُ التي تنبعثُ منها تزدادُ قوةً.
بدأتْ الخادمةُ بالارتجافِ، وكأنَّ أذنيها ستنزفُ دمًا.
وفي هذه الأثناءِ كيرا، مساعدةُ راشيل، لم تظهرْ أيَّ تغييرٍ في تعبيرها. كانت تنظرُ إليها ببرودٍ كما لو كانت لا تهتمُّ.
وكانت الخادمةُ تشاهدُ كيرا بإعجابٍ. كانت تبدو رائعةً حقًا.
‘كيرا، إنها مذهلةٌ…’
أما كيرا فكانت تفكرُ في شيءٍ آخر.
‘أتمنى أن أعودَ إلى المنزلِ بسرعةٍ.’
كانت تفكرُ في العودةِ إلى المنزلِ وكأنَّ ذلك هو كلُّ ما يشغلها الآن.
نظرت كيرا إلى راشيل التي كانت تتصرفُ بغضبٍ شديدٍ، وهي غارقةٌ في أفكارها.
‘مم، ماذا سأتناولُ على العشاءِ إذا عدتُ إلى المنزلِ؟’
‘كان لدي بقايا حساءِ الدجاجِ من الأمسِ يمكنني تناولهُ.’
في الواقعِ، كانت قد تعودت على طبعِ راشيل المندفعِ وأصبحت لا تتأثرُ به.
عندما كانتْ راشيل تصرخُ، كانت كيرا تُعطيها قِطعةً من الحلوى المصنوعةِ من العسلِ لِيُهَدِّئَ من غضبِها بسرعةٍ.
أشارت كيرا إلى الخادمةِ التي كانتْ ترتعِشُ بجانِبها قبلَ أن تتجدّدَ راشيل في الهيجانِ.
فمدّتِ الخادمةُ الصينية التي كانتْ تحملُها بيدِها. كانتِ الحلوى مصنوعةً من عسلِ جبلِ إيلانبور.
عندما رَأتْ راشيل ذلكَ، ردّتْ بحدةٍ:
“ماذا؟ هل تُريديني أن أتَناوَلَ هذا وأصمتُ؟”
“سأستعدُّ للسفرِ إلى قصرِ جابيسي أثناءَ تناولِكِ الطعامَ.”
عندَ كلماتِ كيرا الرسميةِ، عبَستْ راشيل وضغطتِ الحلوى بالعسلِ في فمِها.
في اللحظةِ التي انتشرتْ فيها الحلاوة في فمِها، تغيّرَ تعبيرُ وجهِها دونَ أن تشعرَ.
وقد ملأتِ الحلوى قلبَ راشيل بالعطفِ، فقالتْ بفخرٍ:
“حسنًا، استعدّوا حتى أنتهي من تناولِ هذه الحلوى.”
حقًا، لم يكنْ هناكَ شيءٌ يستطيعُ إسكاتَ فمِ راشيل الجهنميِّ سوى العسلِ. كيفَ لا يفهمُ الجميعُ أنَّ هذا النوعَ من العملِ الجيدِ والمالِ الوافرِ هو السببُ وراءَ عدمِ هروبها من هذه الوظيفةِ؟
“حسنًا.”
أومأت كيرا بلا تعبيرٍ وهي تنحني لتنفّذَ التعليماتِ.
‘أريدُ العودةَ إلى البيتِ. حتى الآن، أريدُ العودةَ إلى البيتِ، ولكنْ حتى إن عدتُ، سأظلُّ أرغبُ في العودةِ إلى البيتِ. أنا، إلى، البيتِ، سأذهبُ~~!’
كانت تُغنّي في قلبِها أغنيةَ نهايةِ العملِ.
***
إنه أمرٌ سيئٌ.
يظهرُ أنني في هذه اللحظةِ، ألتقطُ بقايا حياتي.
منذُ أن سمعتُ من زيراكيل يقولُ: “مثيرٌ للإهتمامِ”، أصبحتُ أفكرُ في الكثيرِ من الأمورِ.
كنتُ قد تقبلتُ أنني كنتُ ضعيفةً سرًّا، لكنْ لم يكنْ من الضروريِّ أن أتلقى اهتمامَ الشريرِ أيضًا، أليسَ كذلك؟
ماذا أفعلُ؟ هل سأُحتجزُ مثلَ إيلا في القصةِ الأصليةِ؟
في تلكَ اللحظةِ، صدَّر صوتٌ في عقلي قائلًا: “ستُحتجزين.”
إذا تحولتُ إلى بشريةٍ، فإنني سأظلُّ عالِقةً في يدِ زيراكيل طوالَ حياتي.
أظنُّ أن أفضلَ خيارٍ هو الهروبُ بأسرعِ ما يمكنُ، لكنَّ المشكلةَ هي أنهُ لا توجدُ فرصةٌ للهروبِ أبدًا.
كنتُ جالسةً على طاولةِ الحديقةِ، وأقومُ بمضغِ أطرافِ قدميَّ. وكلما زادَ شعوري بالقلقِ، كنتُ أعُضُّ شيئًا بشكلٍ مستمرٍ.
عندما رأتني آيلا، حدَّقتْ في وجهي قائلةً:
“أوه، تشي تشي، هل أنتِ جائعةٌ؟”
حتى لو كنتُ جائعةً، لن آكلَ من لحمي.
بينما كنتُ أنظرُ إليها بعينيَّ الضبابيتين، قالتْ:
“لم يحِنْ وقتُ الوجبةِ الخفيفةِ بعد.”
ثمَّ أخرجتْ قطعةً من بسكويتِ الجبنِ من جيبِ مئزرِها وناولَتْها لي. كان ينبعثُ من البسكويتِ رائحةٌ لذيذةٌ.
‘على الأقل، كما يقولونَ، لا بدَّ من تناولِ الطعامِ قبلَ أيِّ شيءٍ آخرَ.’
قرَّرتُ أن أتناولَ البسكويتَ بحماسٍ، احترامًا لإهتمامها، وبدأتُ بمضغهِ بعنايةٍ.
في تلكَ اللحظةِ، حدثَ ما لم أتوقعه.
ــ بووووووم!
فجأةً، سُمعَ انفجارٌ مدوٍّ من جهةِ البوابةِ الكبرى، وتصاعدَ الدخانُ.
المترجمة: ℳℰℒ ~
حساب الواتباد: @Milian0004