انا زوجة البطل الثاني المههوس - 17
منذ الأسبوع الذي بدأت فيه المجيء إلى هنا، أصبحت أنا وإستيل قريبين جدًا.
لقد اقتربنا بما يكفي لتناول الوجبات الخفيفة بمفردنا معًا على سطح المبنى.
“آنسة نيا، لقد كنت مشغولة جدًا بحيث لم تتمكني من تناول الطعام بعد، أليس كذلك؟ دعنا نتناول الطعام معًا.”
إيستيل، التي تناديني الآن باسمي المستعار بشكل طبيعي، ابتسمت وأعطتني قطعة خبز.
تم صنع الخبز بواسطة امرأة تلقت العلاج قبل بضعة أيام وأرادت أن تعطيني رمزًا لامتنانها.
من النظرة الأولى، بدا الخبز قاسيًا وريفيًا.
وكان مذاقه تمامًا كما بدا. كان مثل مضغ حجر صلب.
‘لكنه لا يزال لذيذًا، لقد أنهكني الحركة طوال اليوم.’
“تناول الخبز بعد التعرق هو الأفضل.” تمتمت في أنفاسي، والتقت عيناي بعيني إستيل.
“مرحبًا، آنسة القائدة. “سأصاب بالارتباك إذا نظرت إليّ بعينين كبيرتين ومشرقتين.”
سعلت، ووجهي أحمر قليلاً.
“أعتقد أنني لا أمتلك الكرامة التي تليق بسيدة نبيلة، أليس كذلك؟ أنا أحب الخبز. سأتوقف…”
ملاحظة 🙁 빵순 هي لغة عامية تعني حرفيًا امرأة مدمنة على الخبز.)
“ليس الأمر كذلك، أعتقد أنك مذهلة.”
فتحت عيني على اتساعهما عند الإطراء غير المتوقع.
منذ أن أصبحت بيرنيا، كانت هذه هي المرة الأولى التي يخبرني فيها شخص ما أنني مذهلة. لم أسمع سوى الناس يذكرون مدى فظاظتي، وكيف كان عقلي مشوشًا وكيف أصبحت غريبة بشكل عام.
نظرت إستيل إلى قطعة الخبز في يدي وأوضحت، “عادةً ما لا يُظهر معظم الأرستقراطيين مثل هذه المتعة أثناء تناول هذا النوع من الخبز.”
هذا صحيح. فقط أغنى أنواع الخبز وأكثرها انحطاطًا يتم تقديمها على موائد النبلاء.
‘ولن يرقصوا ويغنوا أمام كبار السن الذين لم يروهم من قبل.’
إستيل، حتى لو لم أكن نبيلة فلن أرغب في فعل ذلك مرة أخرى… السبب وراء تاريخي الأسود هو أنني كنت منجرفة في اللحظة.
“لهذا السبب أحبك يا آنسة نيا.”
خفق قلبي بقوة عندما ابتسمت إستيل بهدوء.
‘هل يمكنك أن تحذريني من فضلك قبل أن تقتربي مني بهذه الطريقة؟’
كادت أفكاري تتسرب وأنا أحاول تهدئة قلبي المتسارع.
“شكرًا لك. بالمناسبة، إستيل، قلت أنك ستحضرين احتفال عيد ميلاد ولي العهد في غضون أسابيع قليلة، أليس كذلك؟”
“نعم.”
“هل قررتِ الفستان الذي سترتدينه؟”
“سأرتدي الفستان الذي ارتديته في حفل خطوبتك.”
كدت أن أبكي.
“لا يمكن. “هل سترتدين هذا الفستان؟”
كان هذا الفستان تحفة فنية ممزقة، خالية من أي زخرفة أو غرزة زخرفية.
في حين أنه من الطبيعي أن ترتدي إستيل فستانًا كهذا، إذا ارتدته أخرى، فسوف يسخر منها الناس لأنها ترتدي فستانًا ارتدته جدتها قبل نصف قرن.
سألتها بعناية، “بدا وكأنه فستان قديم جدًا. هل فكرت في شراء فستان جديد؟”
“لا. لم أفعل.” أجابت بحزم.
“لماذا؟ لقد مر وقت طويل منذ ذهبت إلى مأدبة. سيكون من الجميل ارتداء شيء جميل.”
“ليس من الجيد أن ترتدي قديسة مثل هذا الفستان.”
“من على وجه الأرض قال مثل هذه الأشياء المجنونة؟”
تابعت إستيل، وهي تخفض حاجبيها.
“الكثير من الناس. كنت منزعجة بشأن ذلك عندما كنت صغيرة، لكنني الآن أفهم. هناك الكثير من الناس الذين لا يستطيعون حتى تناول شريحة خبز. “كيف سيبدو الأمر بالنسبة لهم إذا ارتدت القديسة فساتين جميلة وحضرت الولائم؟”
ولهذا السبب، لم يكن من السهل الحصول على فستان جديد لها. كانت خزانة ملابسها مرتبطة بمسؤولية وحساسية القديسة.
‘ومع ذلك، توقعت هذا.’
بعد أن قررت مساعدة إستيل، فكرت مليًا.
‘ماذا يجب أن أقول لإستيل لأجعلها توافق؟’
إن قول شيء مثل، “أريد فقط أن أجعلك تبدين جميلة.” لن ينجح.
ولكن، ماذا عن هذا؟
انكمشت كتفي وتمتمت بوجه قاتم.
“أفهم. إذن سيكون من الصعب ارتداء فساتين صداقة متطابقة معي.”
“فساتين صداقة؟”
“نعم، إنه اتجاه بين الأرستقراطيين الشباب. ترتدي أفضل الأصدقاء فساتين بألوان وأنماط متطابقة. أردت حقًا أن أفعل ذلك معك.”
“…”
“لن يكون ذلك ممكنًا، أليس كذلك؟”
لوّحت بيدي بوجه بدا مليئًا بخيبة الأمل.
“لا تقلقي بشأني. لا أقصد أن أثقل كاهل إستيل.”
أنا أكذب. أقصد أن أضغط عليك.
لذا رجاءً ابتلع الطعم.
وأنا أفكر في داخلي، خفضت عيني. لم تقل أي شيء للحظة.
كنت آمل أن أبدو مثيرًا للشفقة قدر الإمكان.
وبعد فترة، كان من الممكن سماع صوت إستيل الصغير.
“حسنًا، ألا يكون الفستان الرخيص مناسبًا؟”
رفعت رأسي فجأة. “حقا؟”
“نعم، كما قالت الآنسة نيا، الفستان الذي أملكه قديم جدًا.”
“آه، أنا سعيدة للغاية!”
لففت يدي حول يد إستيل. عندما رأت إستيل حماسي، ابتسمت بسعادة.
كان هذا هو محور العملية: جعل إستيل ترتدي فستانًا جميلًا.
الصداقة!
***
“سيدتي، لماذا ترتدين فستانًا اليوم؟ ألن تذهبي إلى بيت الزهور والعشب اليوم؟” سألت آن، متذكرة روتيني بينما كانت تساعدني في ارتداء ملابسي لهذا اليوم.
“لا، لدي موعد آخر اليوم.”
أشرق وجه آن بكلماتي.
بدأت آن بتمشيط خصلات شعري اللافندر، وهي تثرثر أثناء ذلك. “هذا يبعث على الراحة. أنا دائمًا أشعر بالتوتر الشديد من أن يحدث لك شيء خطير في كل مرة تذهبين فيها إلى هناك. تبدين دائمًا شاحبة ومرهقة في كل مرة تعودين فيها. لذا لن تذهبي إلى هناك بعد الآن؟”
لقد مر أسبوع منذ أن بدأت التطوع في بيت عشب الزهور.
لكن لم يكن هناك سبب للعودة إلى هناك الآن، فقد تحقق هدفي المتمثل في إقامة علاقة بيني وبين إستيل.
لكن…
[السيدة نيا!]
غيرت رأيي عندما تذكرت وجه إستيل المتحمس، الذي استقبلني مثل جرو في كل مرة وصلت فيها.
“سأذهب إلى هناك بين الحين والآخر إذا كان لدي وقت.”
“هاه؟”
بدا الأمر كما لو كانت آن على وشك البكاء مما قلته.
آن، أعلم أنك قلقة عليّ. “ولكن…”
‘لكن من قبل لم يكن هناك شخص آخر في هذا العالم شهد تحية دافئة من إستيل، والآن لا يوجد سوى شخص واحد.’
هذا هو مدى جمال ابتسامتها.
لم ترد آن على ما قلته وبدلاً من ذلك، أجبرت نفسها على الابتسام بأدب.
لقد أصبحت ماهرة للغاية في تجاهل هراءي.
“أوه، سيدتي. هل اتصلت باللورد كاردين؟”
في اللحظة التي خرج فيها اسم “كاردين” من فم آن، توقف همهمتي.
بينما كنت مستلقية على كرسيي، دحرجت عيني وألقيت نظرة على الطاولة حيث كانت بعض الرسائل مكدسة.
الرسائل التي تحمل ختم جرس فضي وسيف أرسلها لوسيان خلال الأسبوع.
لكن في الواقع، حتى لو كانت هناك رسالة، فإنها لم تكن ذات قيمة كبيرة.
<إذا لم تكن مشغولاً، هل يمكنني أن أزورك غداً؟>
ومع ذلك، لم يكن أمامي خيار سوى الرد على رسالته، “لا، لا يمكنك ذلك”.
“لماذا لا تأخذ بعض الوقت لمقابلة اللورد كاردين؟ لابد أنه يريد مقابلتك على وجه السرعة، سيدتي. لقد كان يرسل رسالة كل يومين”.
بالطبع، لا أشعر بالراحة في رفضه في كل مرة.
لكنني لا أريد رؤيته.
أحد الأسباب هو أن شخصًا ما تعرض للطعن بسبب مقابلته لإستيل سراً والسبب الآخر هو أنني أستطيع تخمين سبب رغبته في رؤيتي.
‘لقد كنت منغمسة حقًا في هذه الرواية الطويلة وقد جعلتني مشتتة للغاية مؤخرًا. سيتفهم اللورد كاردين ذلك’.
على أي حال، كان أهم شيء هو موعد اليوم.
نظرت إلى نفسي في المرآة. كنت أرتدي فستانًا أصفر باهتًا مزينًا بأزهار رقيقة. كانت عيناي الزمرديتان مبرزتين بظلال العيون الأرجوانية.
بعد أن ارتديت ملابس عادية خلال الأيام القليلة الماضية، سررت برؤية نفسي مرتدية ملابس أنيقة للغاية بعد كل هذا الوقت الطويل.
غادرت الغرفة، راضية.
“سأعود.”
لكن بعد ثانية واحدة بالضبط من مغادرتي، عدت إلى الغرفة مرة أخرى.
“ما الخطب، آنستي؟”
لم أستطع الرد على كلمات آن وتراجعت خطوة أخرى.
كان أمامي الرجل الذي لم أرغب حتى في إلقاء نظرة خاطفة عليه اليوم.
لوسيان.
لا يزال يبدو جميلاً كما كان دائمًا بعد أسبوع من عدم رؤيته، لكن كان هناك شيء في جماله ونقائه وخز ضميري.
قال لوسيان، لي الذي كنت مرتبكة للغاية لدرجة أنني لم أستطع حتى تحيته، “سمعت أنك لم تتمكني من الخروج من الغرفة لأنك بدأت في قراءة رواية مثيرة للاهتمام للغاية. لكن… لا بد أنك لا تقرأينها اليوم؟”
لم يقل أي شيء غير عادي، لكن لماذا أشعر بالخوف؟
ضغطت على قبضتي.
‘لا تخافي يا بيرنيا. لوسيان شخص طبيعي للغاية إذا لم تكن إستيل متورطة. على الأقل لن يقتلك أو يضربك.’
ثبتت تعبيري، واثقة من أنه على الرغم من كل شيء، فإن أسوأ ما يمكن أن يحدث لن يحدث. نظرت لأعلى.
“نعم، كنت في طريقي للخروج لأن لدي موعدًا. لكن يا لورد كاردين، لقد أتيت دون أي إشعار مسبق…”
خطوت خطوة نحوه وهمست بصوت منخفض جدًا. لأن هذا كان شيئًا لم تستطع آن سماعه.
“هل أنت خائف من أنني لن أعيد المال؟”
“هاه..؟”
اتسعت عينا لوسيان.
تحدثت بسرعة وأنا أقترب منه.
“أنا لست من هذا النوع من الأشخاص. حتى أنني كتبت في العقد أنني سأدفع عشرة أضعاف الفائدة إذا لم أسدد المبلغ الأولي في الموعد النهائي.”
كانت هذه القاعدة مخصصة لأولئك الذين يبحثون دائمًا عن كبش فداء لعيوبهم. كان من المفترض أن يكون الأمر غير عادل.
(ملاحظة المترجم: 원래 방귀 뀐 놈이 성내는 법이다. 무조건 억울해하고 보자. المثل يعني – تمامًا كما يوجد أشخاص يطلقون الريح ويغضبون وكأن الآخرين أطلقوا الريح لإخفاء ذلك، يقال عن الأشخاص الذين ينكرون أخطائهم ويقدمون الأعذار.)
لن يطلب مني أن أسدد له الآن إذا أصررت على نزاهتي.
يجب أن أشتري لإستيل فستانًا وحذاءً وقلادة. لا يمكنك أن تطلب مني سداد كل ذلك بالفعل.
لكن رد فعله كان غريبًا.
كان مثل، “أوه صحيح. لقد حدث ذلك.”
“…… ليس هذا سبب وجودك هنا؟”
“…… نعم.”
“إذن لماذا أنت هنا؟”
‘بخلاف ذلك، لماذا يأتي إلى هنا دون أن يخبرني؟!’
__________________~”~🌸🌸~”~__________________
أستغفر الله العضيم
الحمد الله
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
ربي أرحمني و أغفر لي ولوالدي وللمؤمنين
الله أكبر
اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
__________________~”~ 💮💮~”~__________________