I Became the Daughter of a Ghost Duke - 7
_تيري_
أمي؟
فجأة، رن صوت مألوف في أذنيها.
ارتسمت ابتسامة على شفتيها عندما رأت وجه والدتها المبتسم على الجانب الآخر من الظلام.
“أمي!”
وانتشرت ابتسامة كبيرة على وجهي.
حاولت أن أركض إليها، ولكن لسبب ما كانت قدمي متجذرة في الأرض.
“……”
بينما كنت أكافح من أجل التحرك، واصلت أمي تحريك شفتيها كما لو كانت تقول شيئًا ما.
ماذا كانت تقول؟
-……تعالي حبيبتي.-
وفجأة، جاء صوت لم أسمعه منذ فترة طويلة، فضحكت بهدوء. ثم أصبحت صورتها غير واضحة تدريجيًا.
“أمي……؟”
وميض.
رفرفت جفوني مفتوحة بينما ابتلع الظلام شكل أمي.
لقد صدمت ونظرت حولي.
منظر طبيعي غير مألوف. الشعور غير المألوف بالسرير. دمية دب على منضدة.
“أنا أحلم…….”
عدما ادركت ان هذا المكان هو دوقية أبردين أصبحت غاضبة.
عبست بشفتي وركلت اللحاف المريح بقدمي.
‘على الأقل لقد رأيت أمي بعد فترة طويلة.’
حاولت تهدئة نفسي، وتذكرت وجهها من أحلامي.
وبعد أن استعدت حالتي الذهنية الهادئة المعتادة، ألقيت الغطاء ودفعت نفسي للأعلى.
من المحتمل أن أستيقظ على أية حال، لذا قررت أن اتحرك وأبحث عن مكان للاختباء فيه.
أخرجت رأسي من المدخل للتأكد من عدم وجود أحد وخرجت إلى الردهة.
‘إنه مظلم.’
لم أكن متأكدة من الوقت، لكن الردهة كانت مظلمة تمامًا.
لكنني لست قلقة!
مشيت في الردهة، مستخدمة الوهج المزرق للأشباح التي تتجول كمنارة.
في بعض الأحيان، كان بعض الأشباح يوجهون رؤوسهم الفضولية في اتجاهي
حاولت أن أبقي خطواتي طبيعية قدر الإمكان لتجنب الاصطدام بهم.
هناك شبح متسول؟ لماذا يحمل زجاجة فارغة؟
فكرت داخل نفسي عندما وصلت إلى سلالم المنزل الرئيسي.
كانت الحدائق التي رأيتها في طريقي إلى القصر في النهار واسعة جدًا لدرجة أنه بدا أن هناك الكثير من الأماكن للاختباء. سيكون أكثر إشراقا في ضوء القمر من داخل القصر.
‘حسنًا، سأتفقد الحديقة أولًا.’
وبعد اتخاذ هذا القرار، نزلت خطوة إلى أسفل الدرج.
بام.
“……!”
جاء الضجيج من خلفي. لقد استدرت حولي، وأكتافي تهتز من المفاجأة.
ولكن على عكس توقعاتي، لم يكن هناك ظل لأي شخص في الأفق.
للحظة، اعتقدت أنني رأيت الصورة اللاحقة لصبي، لكنها كانت مظلمة للغاية بحيث لا يمكن الرؤية.
ما رأيته كان مدخلاً لا يزال فارغًا، وفي منتصفه……
“……؟”
لماذا هذا الشيء هنا؟
أتقدم بخطى سريعة، حتى أتوقف عند طريق مسدود في الردهة.
انحنيت ومددت يدي، أمسكت بيدي دمية دب ملقاة بزاوية في الردهة.
يبدو أن ملمسها الناعم يخبرني أن هذا لم يكن حلماً.
‘ماهذا……؟’
أمسكت الدبدوب بكلتا يدي وأدرته.
لم أتمكن من العثور على أي شيء خارج عن المألوف بشأن الدبدوب، باستثناء أنه بدا غريبًا بعض الشيء.
‘لقد كان بالتأكيد على المنضدة عندما استيقظت. هل أنا مخطئة؟’
حسنًا، لقد استيقظت للتو، لذا قد أكون مخطئة.
فكرت في الأمر للحظة، ثم قررت العودة إلى غرفتي ووضع الدبدوب مرة أخرى على المنضدة.
قضيت بقية اليوم أتجول عبر الأدغال، معتمدة على ضوء القمر والأشباح التي تحلق حول القصر.
تجولت لبعض الوقت حتى رأيت شجرة ذات أغصان كثيفة وأوراق كثيرة، بدت وكأنها مثالية للإختباء.
حسناً، لقد قررت أنها مخبأي السري.
أخذت نفسًا عميقًا، وأمسكت بجذع الشجرة. كنت على وشك وضع قدم واحدة على الجذع كاختبار.
حفيف!
لقد جاء ذلك الشعور من خلفي مرة أخرى. لقد تركت صرخة انعكاسية واخذت ادور حولي.
“بحق خالق السماء؟”
دارت عيناي حولي، وتوقفت عن الحركة.
ضاقت عيناي عندما ظهرت دمية دب ملتفة في الشجيرات خلفي.
‘هل هذا شبح……؟’
عند هذه النقطة، كنت متأكده تمامًا من أنها لم تكن محض صدفة أو وهم، وتساءلت عما إذا كان هناك شبح لعوب يحاول إخافتي.
‘لكنني لم أسمع أي ضحك أو أي شيء من هذا القبيل.’
بحق خالق الجحيم. لقد جعدت حاجبي واستمريت في السير.
توقفت أمام الدبدوب الملقى في الأدغال مدّت يدي إليه.
وشش!
وبدون سابق إنذار، تحرك رأس الدبدوب بزاوية 180 درجة تقريبًا وكانت عيني تقابل عينية التي مصنوعة من الازرار.
<ايو!>
جلجلة!
لقد شعرت بالذهول لدرجة أن يدي تحركت بشكل انعكاسي. صفعت كفي خد الدبدوب، فعادت رقبته المعكوسة إلى اتجاهها الأصلي.
“…….”
<……>
“…….”
بعد لحظة صمت، اندلع صوت غاضب من الدبدوب، الذي كان الآن على قدميه.
< ماذا تعتقدين أنكِ بفاعلة!>
***
عدت إلى الغرفة لأجد القصر مضاءً واحداً تلو الآخر من قبل الخدم الذين أيقظتهم الصرخات غير المتوقعة.
لحسن الحظ، دخلت مينا الغرفة بعد وقت قصير من زحفي إلى السرير وسحبت الأغطية فوقي.
راقبتني للحظة، ولكن بعد ذلك تأكدت شكوكها، وسمعتها تغادر الغرفة بحذر.
حبست أنفاسي وجلست بمجرد أن سمعت الباب يغلق. وكان قلبي لا يزال ينبض بصوت عال.
‘ماذا حصل بحق خالق السماء؟!’
كان الدبدوب يتحرك ويتحدث بالتأكيد. حتى أنه أدار رقبته!
‘يمكن للشبح أن يختبئ داخل جسم ما، لكن الكائن نفسه يمكنه التحرك حسب الرغبة، كيف يكون ذلك ممكنًا؟’
كنت أعلم أن الأشباح يمكنها الاختباء داخل الأشياء، كما فعل تومي عدة مرات بعد أن تجادل معي.
لكنني لم أدرك أن الشبح الموجود داخل جسم ما يمكنه التحكم في الكائن حسب الرغبة.
ليس الأمر كما لو أن الأشباح يمكنها دفع الأشياء بعيدًا أو التقاطها.
‘لقد فوجئت جدًا.’
وضعت يدي على قلبي وانتظرت أن يهدأ. أخذت نفسا عميقا، نزلت من السرير، ونظرت من النافذة.
ظهرت الشجرة الكبيرة التي كنت أحاول تسلقها سابقًا.
‘أين ذهب…….’
ولكن الدبدوب الأبيض لم يكن موجودا.
لقد ابتلعت لعابي بصعوبة وتوجهت ببطء إلى الباب وفتحته بحذر.
-كليك!
وأغلقته مرة أخرى.
‘لقد اوشك قلبي علي الخروج تقريبًا.’
لقد مر وقت طويل منذ أن شعرت بالقشعريرة على هذا النحو.
تمتمت ببعض الشتائم بين أنفاسي التي تعلمتها من تومي، ثم فتحت الباب مرة أخرى.
…… لدبدوب كان يقف هناك وينظر إلي.
<مهلاً.>
وكان يتحدث معي أيضاً، هاها.
ترددت لمدة ثلاث ثوان تقريبًا، ثم تمالكت نفسي.
أمسكت الدبدوب من الإبطين، ورفعته إلى مستوى العين، وابتسمت كطفلة لا تعرف شيئًا.
“واو، لقد عاد الدبدوب الخاص بي، ويمكنه أن يجد طريقه إلى المنزل بمفرده، ولا بد أنه ذكي حقًا لأنه يشبهني تمامًا!”
<لا، مهلاً، ماذا تفعلين؟>
“لقد قضينا وقتًا رائعًا في العثور على طريقنا إلى المنزل! فلنذهب إلى السرير!”
<مهلا! لا تتصرفي وكأنكِ لا تعلمين، فقد رأيتكِ تفزعي من صوتي!>
متجاهلة ذراعي وساقي الدب التي تتحرك بعشوائية، استلقت على السرير وسحبت الدب إلى حضني، ولففت ذراعي وساقي حوله وربت على ظهره.
“هيا، عناق. دعنا نتعانق.”
<……>
“احلام سعيدة……”
أغمضت عيني وتظاهرت بالنوم قدر استطاعتي، وتوقف الدب الذي بين ذراعي عن تحريك أطرافه وهدأ.
<أنتِ……>
لم أكن أعرف هل أفتح عيني أم لا. صوت شبحي غريب اخترق أذني.
<أنتِ إذا واصلتِ هذا……>
“…….”
<سأخبر الأشباح في المنزل أنه بإمكانكِ رؤية الأشباح.>
“أنت ربحت.”
في النهاية رفعت جفني واستيقظت.
وضعت الدبدوب أمامي وحدقت في عينيه التي مصنوعة من الازرار.
“من أنت.”
<…… هناك شيء ما في نبرة صوتكِ هذه غير معهود. هل كنتِ تتدربين أو شيء من هذا القبيل؟>
–ترجمة R