I Became the Daughter of a Ghost Duke - 14
<اسمي سيلينا>
شبح أنثى يشبه تقريبًا روحًا شريرة. فتحت سيلينا فمها بطريقة هادئة بشكل غير متوقع.
<كنت في الأصل أعمل مسؤولة عند الكونت أييريتا.>
“الكونت أرييتا……”
إنه اسم سمعت عنه من قبل. قال سيباستيان أن أقدم عائلة بين أتباع دوق أبردين هي عائلة الكونت ارييتا.
ما كشفته للأشباح المتجمعين حول سريرها، وأنا في المنتصف، كان صادمًا للغاية.
<وضع دوق أبردين ليس جيدًا جدًا في الوقت الحالي. ومع ذلك، لا ينبغي أن يصل الأمر إلى هذه النقطة. لأن عائلة الدوق تمتلك عدداً كبيراً من المناجم.>
.ذكّرتني تلك الكلمات بالنظام الغذائي البسيط على غير العادة، وآثار الغبار هنا و هناك على زي الخادمة مينا، وزي الفرسان الذي فقد كتافته وزخارفه، وأصبحت في حيرة بعض الشيء.
واصلت سيلينا كما لو كانت تجيب على سؤالي.
<من بينها، يعد منجم البلاتين الذي يديره الكونت أرييتا هو الأكبر. وتعلم عائلة الدوق أن كمية التعدين تتناقص تدريجيا، ولكنها وصلت إلى القاع منذ عامين.>
“مستحيل…….”
<نعم. كل هذا كذبة. وبعيدًا عن إظهار الجزء السفلي من حجم التعدين، فمن الآمن أن نقول إنه لا يزال كافيًا.>
“هاه.”
لقد شعرت بالذهول لدرجة أن التنفس خرج من فمي.
هل يفعل ذلك للأشخاص الذين يشعرون بالظلم بسبب غضب الإمبراطور؟ علاوة على ذلك، هذا هو السيد الذي تعهد بالولاء له؟
عندما عدت بذاكرتي إلى الأيام التي كنت أضطر فيها إلى التجول في ملكية أوبلين بحثًا عن الطعام والملابس بسبب غضب عائلة الفيكونت، لم يكن الأمر من شأن أي شخص.
تمتمت بإهانة ووجهي كان متجهمًا.
“ياله من رجل غارق في القذارة……”
ضحكت سيلينا وكأنها تلهث من كلامي – لا، لماذا؟ – ثم صرت على أسنانها بتعبير يهدد الحياة.
<بغض النظر عن الطريقة التي نظرت بها، بدا الدفتر غريبًا، لذلك بدأت في جمع الأدلة، ولكن تصادف أن اكتشفه البارون جانيث. لقد كان مثل مرؤوس الكونت أرييتا، لذلك أبلغت الكونت بذلك على الفور، وحاولت الهرب…..>
أخذت سيلينا أنفاسها الصغيرة بغضب واختتمت كلامها بتجهم.
<ثم مت.>
“……..”
الأشباح المتجمعة هنا، بما فيهم أنا، أصبح تعبيرهم جادًا و صمتوا.
هزت سيلينا رأسها على الفور وأبعدت الكآبة عن وجهها. نظرت إلي على الفور بعيون جادة للغاية.
<لذلك اسمحي لي أن أطلب معروفًا منكِ. ساعديني في العثور على جسدي و الانتقام من الكونت أرييتا. إذا حدث ذلك، فإن الوضع المالي للدوقية سيكون أفضل مما هو عليه الآن، لذلك أنتِ الوريثة، لن تخسري أي شيء.>
نعم، هذا ما يحدث في النهاية.
تنهدت بنظرة مذهولة على وجهي ومددت إصبعين.
“للأسف، لا أستطيع تلبية طلبك لسببين. أولًا، إن مطالبتي بقتل شخص ما أمر غير وارد بالنسبة لي. و الثاني.”
لقد تواصلت بصريًا مع سيلينا و أبعدت اصبع من أصابعي بنبرة قوية.
“سأعود إلى المنزل قريبًا. لذا فإن هذه الصفقة لا يمكن أن تفيدني.”
كان من الواضح أنني إذا قبلت طلب سيلينا، فإن أشباح قصر أبردين الأخرى سوف يتزاحمون عليّ أيضًا مثل النحل، ويطلبون مني أن أحرر قيودهم بحجة الصفقة.
بعد ذلك، ستتعطل خطة التظاهر بأنني طفلة لا أعرف شيئًا و يتم طردي من منزل الدوق في وقت متأخر. وهذا لا يمكن أن يحدث.
<هذا…….>
زمت سيلينا شفتيها بخيبة أمل عندما سمعت رفضها. وفي الوقت نفسه، كانت هناك طاقة غير عادية تتدفق خلفها.
أسندت بطني و وفتحت عيني على اتساعها حتى لا تطغى علي طاقتها.
عندما أمسكت بذراعها لأول مرة، صدمت بشيء غير متوقع وتجمدت، لكن الأمر الآن مختلف! أنا من يمسك بمقبض السيف!
في تلك اللحظة وقف ريك، الذي كان يجلس بهدوء على الكرسي طوال المحادثة.
<تيري.>
“هاه؟”
أدرت رأسي متفاجئة من الصوت الذي في أذني.
بعد ذلك، سار نحوي ريك، الذي بدا وكأنه يحمل عبارة “أنا أخفي شيئًا آخر عندما يكون الأمر كذلك على أي حال” مكتوبة على وجهه.
الأشباح الذين رأوا ذلك انقلبوا رأسًا على عقب.
<هياا!>
<م،م،م، مجنون! إنه شبح الدب الذي مات ظلماً!>
<انقذوا الشبح! انقذوا الشبح!>
الأشباح إما صرخت أو دحرجت أعينها وأغمي عليها، بغض النظر عمن كان الأول. لم تكن سيلينا هناك تمامًا، لكن فمها كان مفتوحًا كما لو كان فكها على وشك السقوط.
<ماهذا…..؟ لماذا بتحرك الدب…..؟>
وفي كلتا الحالتين، كان ريك هادئا. وسرعان ما توقف ونظر إليّ، ونقر على ركبتي بيده التي تشبه القطن.
<لماذا تريدين العودة إلى ملكية أوبلين بشدة؟>
“هاه؟ هذا صحيح……”
لقد كان سؤالًا خارج السياق قليلاً عن الوضع الحالي، لكنه كان السؤال الذي كان ريك يطلب مني الإجابة عليه طوال الوقت. لذلك لم يكن جديدًا.
لقد قمت بالاتصال بعيونه المصنوعة من الأزرار وترددت قليلاً قبل الإجابة بهدوء.
“حسنًا……لأن كل آثار الأشخاص الذين كانوا بجانبي موجودة هناك.”
ذكريات وصور لأمي، التي أحبتني أكثر في العالم، والأشباح الذين وقفوا بجانبي وواسوني عندما كنت وحدي بعد وفاة والدتي.
كل شيء ثمين بالنسبة لي كان في ذلك القصر.
لذلك…..
<حسنًا، أليس من المقبول شراء قصر الفيكونت باسم الدوق؟>
“أوه؟”
في تلك اللحظة، سمعت شيئًا غير متوقع حقًا. نظرت إلى ريك وعيناي مفتوحتان على مصراعيهما، كما لو أن البرق أصابني.
كان ريك، الذي لا يشبه الدبدوب، يفكر بعمق وذراعيه متقاطعتين.
بدا الشكل وكأنه شخص حي تمامًا، لذلك كنت عاجزة عن الكلام للحظة، ثم واصل كلماته بطريقة مألوفة إلى حد ما.
<إنها مجرد دوقية وهمية الآن، ولكن كما هي، لا يجرؤ سكان منزل الفيكونت على تحدي الدوق. إلا إذا كان الفيكونت أوبلين ثريًا بشكل استثنائي، لكن حتى ذلك الحين، لا أعرف.>
“هل هذا صحيح؟”
<لذا، بدلًا من ذلك، اكشفي عن خطايا التابعين، واستخدمي الأموال التي تجنيها من ذلك لبناء الدوقية باعتبارها حجر الزاوية، ثم قومي بشراء ملكية أوبلين بأكملها. باسم الدوق، لن يكون للفيكونت خيار.>
هل أنت عبقري؟
2. تريزيا أوبلين
هل أنتَ عبقري؟
لقد غطيت فمي بكلتا يدي دون وعي.
على النقيض مني، قام ريك بتعديل شريطه بهدوء حتى بعد أن قال شيئًا لا يصدق.
هل هو عبقري؟ هل كان عبقريا؟ هل كان دمية دب عبقرية؟
كان الحل الذي اقترحه ريك حلاً أكثر جذرية من محاولتي ببساطة العودة إلى القصر.
تذكرت أنني تعلمت عن أشياء مثل بيع وشراء الإقطاعيات من خلال الكتب في قصر أوبلين، لكنني لم أعتقد أبدًا بأنني سأتمكن من دمجها مع “السلطة” بهذه الطريقة.
‘اعتقدت أنني لن يكون لي أي علاقة بالسلطة في حياتي.’
ولكن الآن، كنت في وضع حيث أُطلق علي لقب “أميرة” أبردين، حتى لو كان ذلك مجرد واجهة.
باستخدام قوة الدوقية، سأقوم بإنشاء قصر حيث أجمع آثار الأشباح ووالدتي.
بالإضافة إلى ذلك، إذا قمت بشراء كامل منطقة أوبلين حيث يوجد قبر والدتي، إذًا….
لن أضطر أبدًا إلى سماع تلك التهديدات اللعينة من الفيكونت مرة أخرى!
“عمرك أربع سنوات فقط لكنكَ ذكي جدًا.”
<ليس لدي ما أقوله.>
على الرغم من أنه لم يكن واعيًا بذلك، إلا أن صوتًا مؤثرًا خرج بشكل طبيعي من بين أسنانه.
لسبب ما، تلقى ريك الكلمات بطريقة طبيعية جدًا.
‘هل فعلت هذا قبل أن تفقد ذاكرتك؟’
رؤيته يفكر بشكل طبيعي في استخدام القوة بهذه الطريقة، لا أعتقد أنه كان شخصًا عاديًا.
عندما نظرت إلى ريك و أنا غارقة في الأفكار، انضمت سيلينا، التي كانت تستمع إلى محادثتنا وفمها مفتوح بجانبنا، بابتسامة.
<سواء كنت دمية دب أو شبح، لقد تحدثت بشكل جيد جدًا….>
<لست دبًا. أنا ريك.>
<سواء كان ريك أو بيج، أيًا كان! ليست هناك حاجة لقتل الكومت. فقط اكشف عن موتي وخطيئته. إذن، ليست هناك حاجة لي لإيذاء الناس وأن أصبح روحًا شريرة، وسيتم الحكم عليه تلقائيًا بالإعدام وفقًا لقوانين المنطقة>
قالت سيلينا بوجه واثق: اعتقدت أن هذا عرض جيد جدًا.
لكنني كنت سريعة في عدم الموافقة و ضيقت عيني.
ما يقلقني ليس هذه المرة فقط، بل مستقبلي أيضًا، والذي قد تطارده الأشباح في المستقبل.
–ترجمة إسراء