أجاهد لإنهاء هذا التلبس || I’m Trying to End This Possession - 83
آه، إذن هذا هو السبب الذي دفعك للعودة إلى التدخين…
لأن رائحتي لا ترق له إلى هذا الحد؟
والآن بعد أن تأملتُ الأمر، تذكرتُ أنني سمعتُ يومًا أن فييغو يمقت عبق زنبق الوادي.
هل كان ذلك لفرط رقته؟
أم لأنه ببساطة لا يطيق أريجه؟
لكن، إن كان الأمر كذلك، أفلا تُعدّ رائحة السجائر أكثر نفورًا وقبحًا؟
يا له من أمر مزعج.
حبستُ تلك الأفكار داخل صدري، متظاهرةً بابتسامة هادئة.
“هل انتهينا الآن؟”
“إلى حدٍّ ما”
“… “
حقًا، هذا مزعج إلى حدٍّ لا يُطاق.
وربما لهذا السبب، راودتني تلك الفكرة الماكرة.
تُرى، هل ينبغي لي أن أضع حدًا لهذا الأمر الآن؟
بصمت، رحتُ أراقب فييغو ويندسور.
ذلك الرجل الذي اعتاد أن يبدو دومًا متماسكًا، متكامل الصورة، ها هو الآن مجرّدٌ من هالته المعتادة، محاصرٌ في زاوية ضيقة.
تُرى، هل سأحظى بفرصة أخرى لرؤيته على هذا النحو؟
لا، هذه اللحظة لن تتكرر.
وفي تلك اللحظة، سألني فييغو بهدوء:
“إذن، ما الذي تنوين فعله؟”
لم أجب، فقط نظرتُ إليه متلذذةً بذلك الترقب المتوهج في عينيه.
كان من الممتع رؤيته على هذا الحال.
تأملتُ الدخان المتصاعد من بين أصابعه الطويلة، المستقيمة…
ماذا لو التزمتُ الصمت؟
هل ستضطرب تلك اليدان، المحاصرتان الآن، بحثًا عن طوق نجاة؟
ألا يجدر بي أن أتركه يترنّح في قلقه قليلًا قبل أن أمدّ يدي لإنقاذه؟
نعم… هذا ما سأفعله تمامًا.
سأدع صدره يضيق بانتظار كلماتي.
وأخفيتُ دهاء أفكاري خلف ابتسامة رقيقة.
“بما أن المسألة على هذا القدر من الأهمية، أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير”
“تفكرين؟”
“سأبحث في كل المعارف التي جلبتها معي من عالمي.
لا بد أن هناك طريقة لإثبات أنها مزيفة”
“… صحيح،” تمتم وكأنه تذكّر أمرًا جوهريًا.
“أنتِ لستِ من هذا العالم، ولستِ دانا ويندسور الحقيقية”
أنت تدرك ذلك جيدًا، فلمَ تُعيد ذكره الآن؟
كم هو مزعج.
لكنني تمالكتُ نفسي واكتفيتُ بالابتسام.
“بالضبط، لذا امنحني بعض الوقت”
في هذه النقطة على الأقل، كنتُ ممتنة لإغنيس.
لقد حشر فييغو في زاوية خانقة، وهذه فرصة لن تتكرر بسهولة.
حتى يحين الوقت… ليحترق قلبه قلقًا،
حتى أكون أنا من ينقذه.
ـــ
“أليس إغنيس ودانا يشكلان ثنائيًا رائعًا؟”
كان ذلك خلال الغداء، حين نطقت ساندرا بتلك الكلمات، وهي تنطقها بحماسة مفتعلة.
“لطالما شعرتُ بالأسى على دانا.
حتى لو تزوجت ولي العهد، فستظل حبيسة حياة بائسة، محرومة من الحب، غارقة في تعاسة لا خلاص منها”
تألقت عيناها بوميض خبيث، وكأنها تستمتع بإغاظتي.
“فالمرأة، في النهاية، لا تكتمل حياتها إلا في ظل حب رجل، أليس كذلك؟”
“… “
لم يكن في نظراتها سوى شهوة انتقام، رغبة خالصة في رؤيتي أتعذب.
ولم يكن هذا كل شيء…
“في الواقع، هناك شائعة غريبة تتردد بين الخدم في الآونة الأخيرة”
تنهدت، متصنعة الأسف، ثم رمقتني بنظرة ذات مغزى وهي تتابع:
“هل تعلمان أن الأحاديث عنكما باتت تزداد سوءًا؟”
“… “
“السيدات يسألنني عن الأمر، ولم أجد ما أجيب به. إنه أمر محرج للغاية، حقًا”
شائعة؟
عقدتُ حاجبيّ.
في تلك اللحظة، تذكرتُ مقالًا قرأته هذا الصباح… كان تافهًا، مليئًا بالافتراءات التي يصعب حتى نطقها بصوت مسموع.
“يقولون إنكما…”
نطقت ساندرا العنوان ببطء، مصحوبًا بتنهيدة درامية، ثم أضافت بابتسامة متشفية:
“كما أنهم يقولون إن فييغو ويندسور لم تكن له عشيقة قط”
رغم أنها زمجرت بضيق، كان وجهها متورّدًا بشماتة جلية.
إذًا، ساندرا هي المصدر.
لم يكن مفاجئًا، فهذه المجلة مشهورة بصياغة قصص عبثية.
فهي ذاتها التي ادّعت ذات يوم أن رايوس امرأة، وأن الإمبراطور يوستيو يخفي سرًا مريبًا عن ميوله”
“يبدو أنكِ تملكين الكثير من الوقت الفارغ، عمّتي”
كان تعليق فييغو ساخرًا، ولم يبدُ عليه أدنى اهتمام.
“أظن أنكِ أصبحتِ بعيدة عن العم كارل مؤخرًا، بما أنكِ تجدين الوقت لقراءة مثل هذه التفاهات”
لكن لا، في الواقع… كان منزعجًا قليلًا.
فمن النادر أن يكلّف نفسه عناء الرد على هراء كهذا.
“بالطبع، العم كارل ليس ساذجًا إلى درجة أن ينجذب إلى امرأة منشغلة بالقيل والقال”
“… “
تصحيح.
لم يكن فييغو منزعجًا قليلًا…
بل كان غاضبًا جدًا.
ارتجفت أصابع ساندرا وكأنها تلقت صفعة غير متوقعة.
“كيف تجرؤ؟!”
“ماذا قلتُ؟”
ارتسمت على وجهه ابتسامة باردة، وعاد إلى طعامه كأن شيئًا لم يكن.
“مهما كان، فلن يكون أكثر انحطاطًا مما نطقتِ به، عمّتي العزيزة”
“ل-لقد كنتُ فقط أنقل ما ورد في المقال!”
“أن تتحدثي عن مواضيع مبتذلة كهذه على مائدة الطعام، أمر لا يليق إطلاقًا”
“… “
“ناهيك عن أنني على وشك الزواج من آنسة من آل رولاند.
أليس من الوقاحة أن تتفوهي بمثل هذه التفاهات أمامي؟
أهي عادةٌ متوارثة في عائلتك؟
لأنني حقًا بدأتُ أتساءل عن مستواهم الأخلاقي”
بان الغضب على وجه ساندرا، لكنها لم تستطع الرد.
أما فييغو، فقد أسدل المنديل عن شفتيه وقال ببرود: “يبدو أنني فقدت شهيتي”
ثم رمى عليها نظرة باردة.
“معدتي حساسة للغاية، فهلّا تكرّمتِ بالمغادرة، عمّتي؟”
“م-ماذا تعني؟!”
“أطلب منكِ أن تنهي وجبتكِ وتغادري، حتى أتمكن من تناول طعامي بسلام”
“… “
أن تطلب من شخص أن يرحل بهذه الأناقة…
هو مهارة بحد ذاتها.
ـــ
وجهة نظر ساندرا
“كيف يجرؤ على إهانتي هكذا!”
في ذلك اليوم، عاد كارل من رحلته إلى مقاطعة كالتوسا، وما إن وطئت قدماه العتبة حتى اندفعتُ نحوه، باكية بحرقة.
“كارل، عليك أن تسمع ما حدث!”
لم أكلف نفسي عناء سؤاله عن عمله أو عن المستجدات في كالتوسا…
لأنني ببساطة لم أهتم.
“فييغو قال لي هذا الكلام!”
تشبثتُ به، بينما دموعي تنهمر بلا توقف.
“لم يسبق لي أن تعرّضتُ للإهانة بهذا الشكل في حياتي!”
كنتُ واثقة من أنه سيأخذ صفي.
وبالفعل، قطّب جبينه، بدا غاضبًا.
تمامًا كما توقعت!
لكن فجأة…
“هل قلتِ إنكِ تدعمين زواج إغنيس ودانا؟”