أجاهد لإنهاء هذا التلبس || I’m Trying to End This Possession - 60
“سيدي!”
“السيد الشاب نواه!”
“ما الذي يحدث يا سيدي؟”
اندفع الخدم إلى الداخل في عجلة.
كان نواه يدفع أيديهم بعيدًا، محاولًا التقدم بخطوات غير متزنة.
“سيدي! لا ينبغي أن تسير بهذه الطريقة!”
“الطبيب أوصى بالراحة!”
يا لهذا الهراء!
حشدت كل قواي لأبقى واقفًا على قدمي، رغم أنني كنت على وشك السقوط أكثر من مرة، أستند على الجدران لأتابع طريقي.
لم أستطع التوقف.
إلى أين أنا ذاهب؟
لا أدري.
لا أعرف، لكن…
وجدت نفسي واقفًا أمام باب غرفتها.
“…”
أبطأت خطواتي وفتحت الباب بهدوء.
ثم رأيتها.
رأيتها تضحك، متألقة كزهرة في أوج تفتحها.
“حقًا؟ حدث مثل هذا الشيء؟
لا بد أن الأمر كان شاقًا عليك*
ثم، رأيتها تمد يدها الناصعة لتلامس كتف الرجل بلطف.
لمست بشرته…
يا لها من قذرة.
“لابد أن جلب هذا الشيء كان أمرًا مرهقًا.
شكرًا لك، ليثي”
وفي تلك اللحظة، توقفت كلماتها فجأة.
عيناها التقتا بعيني من خلال الباب الذي تركته مفتوحًا قليلاً، وأنا أنظر إليها بحدَّة كالنار.
“نواه؟ لماذا أنت هنا…”
دوار…
لا أعرف حتى بماذا أفكر.
“امرأة دنيئة”
لكنني لم أندم على قول ذلك.
“ألا يمكنكِ العيش دون رجل؟ أنتِ نجسة،
مثيرة للاشمئزاز، وفاسقة”
وبعد أن نطقت بهذه الكلمات، أدركت أن تلك هي مشاعري الحقيقية.
لا ينبغي لكِ أن تكوني معه الآن.
عليكِ أن تكوني في مكان آخر.
كم هو مرعب هذا التعلق الذي تملكينه،
حتى أنك نسيتِ ما هو الأهم؟
“لا تلوثي جسد أختي”
نعم، هذا جسد أختي.
لا ينبغي أن تكوني هنا.
في الحقيقة، سيكون من الأفضل لو…
“فقط… موتي”
ورأيت في عينيها اهتزازًا عنيفًا.
كما لو أن كلمات جُرحي ألمتها بشدة.
وكأنها شعرت بألم لا يوصف.
لكن بعد ذلك، هي فقط ابتسمت.
آه، انظر إليها.
كيف تتألم بسبب كلماتي، بملامح وجهها الغبية هذه.
سقوط!
“السيد نواه!”
“سيدي الشاب!”
سقطت في مكاني.
أغمضت عيني بتعب شديد، وسالت الدموع بحرارة.
لابد أن السبب هو الحمى.
نعم، إنها الحمى الشديدة التي تعصف بجسدي.
كوابيسي تتجسد أمامي…
***
من منظور دانا
“هل أنتِ بخير؟”
جاء السؤال بعد أن قام الخدم بنقل نواه بعيدًا.
“سيدتي، هل أنتِ على ما يرام؟”
كرر سكرتيري السؤال مرة أخرى.
هل أنا بخير؟
وضعت يدي على صدري وأومأت برأسي.
“نعم”
كنت بخير.
لكن للحظة، شعرت بوخزة ألم في صدري.
ألم حاد عندما سمعت كلمة “موتي”.
لكن لحسن الحظ، سرعان ما تلاشى ذلك الشعور.
ربما لن أشعر بالألم من كلمات نواه مرة أخرى.
“أنا على ما يرام الآن”
ابتسمت براحة.
“ليثي، أرسل الكتاب المقدس لجلالته”
حتى لو كان مزيفًا، فهذا لا يهم.
إلى الجحيم مع عائلة ويندسور.
سواء تم القضاء عليهم أم لا، فهذا ليس من شأني.
وفي اليوم التالي، وصلت رسالة من الإمبراطور.
مضمونها أنه سيجري تحقيقًا أعمق بشأن الكتاب المقدس الأصلي، وأنه غادر القصر الإمبراطوري مرة أخرى.
إذاً، حتى جلالته يعتقد أن الأمر حقيقي.
لابد أنه قد باشر تحقيقًا رسميًا مع العلماء الآخرين.
***
“ابتسمي قليلاً”
وأخيرًا، حلّت ليلة الرعاية – الحفل الذي أشرفت على تنظيمه بنفسي.
وفي داخل العربة، نظر إليَّ رايوس بعدم رضا وقال:
“هل ستحتفظين بهذا الوجه الجاد حتى في الحفل؟”
“لم نصل بعد إلى الحفل، أليس كذلك؟”
فأجبته بصرامة ودون أدنى تردد:
“سأقوم بواجبي في الحفل كما ينبغي، فلا تشغل نفسك بما يبدو على وجهي الآن”
الصفقة التي أبرمتها مع الإمبراطور جعلتني أعي الحقيقة مجددًا.
رايوس جيرانز، هذا الرجل، هو الذي دمّر حياتي تمامًا.
يا له من شخص بائس.
لو كان سينقلب علي بهذه السهولة، ما كان له أن يتمسك بي من البداية.
حب عابر لم يستمر سوى ثلاث سنوات! كنت غبية لأنني سمحت لنفسي بأن أتأثر به.
وعدني بالحب الأبدي، ثم خانني دون أن يعتذر أو يشعر بأي ندم.
إنه شخص لا يستحق أي احترام.
لقد كرهته.
بل تمنيت لو أنه يموت.
نعم، لقد بلغ بي الحقد هذا الحد.
***
“صاحب السمو رايوس جيرانز والسيدة دانا ويندسور يدخلان!”
دخلت قاعة الحفل برفقة رايوس، وواجهت نظرات الحاضرين وتوقعاتهم.
“هذه المرة ليست السيدة أليس؟”
“ألم يقولوا إن علاقتهما ساءت؟”
“ربما اختارته كشريك لأنه الحفل الذي تنظمه هي الليلة”
شعرت بالإرهاق، فأطلقت زفرة خفيفة بينما جلست في مكاني المخصص.
ثم اقترب مني رايوس وقال:
“أنتِ لا تبتسمين هنا أيضًا”
“أنا أبتسم”
“ابتسمي أكثر.
فأنتِ تبدين حزينة بالنسبة لي”
“هذا لأنك تراقبني بتمعن”
“إذًا اجعلي ابتسامتك تبدو حقيقية لي أيضًا”
“…”
“ابتسمي.”
يا له من مزعج.
ما هذا الطلب السخيف؟ نظرت إليه بغضب.
هل يحاول أن يثير غضبي؟ لكن الغريب أن رايوس بدا جادًا.
“كيف تريدني أن أبتسم؟”
“ماذا؟”
“ألا تدرك كم أعاني وأنا برفقتك، يا صاحب السمو؟”
ثم قطب حاجبيه وحدق بي.
ماذا يريد مني؟ هل يتوقع أن أكون سعيدة؟
عندما لاحظ رد فعلي، تمتم بتذمر:
“أنتِ لا تعرفين كيف تقدّرين اللطف”
“عن أي لطف تتحدث؟”
“ألا تعتقدين أنني كنت مراعياً لك اليوم؟”
بماذا يلمح؟
آه، ربما… اصطحبني كشريكته للحفاظ على كرامتي؟ في النهاية، كان بإمكانه، لو أراد، أن يختار أليس كشريكته رغم أنني المضيفة.
كدت أضحك من شدة السخرية.
كان هذا ليكون صحيحًا لو لم تكن عيون الحاضرين كلها موجهة نحونا.
يا له من أمر لا يصدق.
لكن بطريقة ما، بدأت أفهم تفكيره.
لماذا لم يفعل ذلك؟
“لكن الاثنان يبدوان متناسبين جدًا”
“في النهاية، السيدة دانا هي التي تناسب صاحب السمو”
“حتى أنها مؤخرًا نجحت في تطهير قطعة أرض كانت موبوءة!”
مثل هذه الشائعات كانت قد بدأت تنتشر.
في الواقع، كانت أليس تجلس في زاوية القاعة، تشرب الشمبانيا بنظرة مكتئبة، وبرفقتها ساندرا.
إذن، هو أنقذني من أن أكون في موقف كهذا،
أليس كذلك؟ وكأنني مدينة له بشيء من
الامتنان، أليس كذلك؟
“اهتمامك الزائد الذي لا داعي له، يا صاحب السمو، هو أمر سخيف حقًا”
نظرت مباشرة إلى عينيه السوداوين.
“لا أحتاج إلى لطفك”
“…حقًا؟”
“نعم*
“جيد.
أذن تذكري ذلك”
أجاب رايوس ببرود، دون أن يبدي أي انزعاج واضح من ردي.
ثم تناول رشفة هادئة من كأس الويسكي.
لكنني سرعان ما أدركت أنني ارتكبت خطأ.
أشار رايوس لشخص ما.
ماذا يفعل؟
توجهت أنظار الحاضرين نحو إشارة رايوس، وبدأ الجميع ينظرون باتجاه واحد.
وهناك…
“أنا؟”
كانت أليس تومئ برأسها وهي تبدو في حيرة تامة.