أجاهد لإنهاء هذا التلبس || I’m Trying to End This Possession - 16
“أخ-أختي…”
“نعم، أليس”
أصدرت خطوة رنة.
لويت كعبي، وسألت بابتسامة لامعة،
“هذه زهرة ثمينة، أليس كذلك؟ ولكن، أليس،
هل هي ثمينة بالنسبة لي أيضاً؟”
“أختي دانا!”
“لا تتوقعي من مستوى تفكيرك أن يقدر قيمتها؛ بالنسبة لي،
هذه الزهرة ليست سوى قمامة بالنسبة لي”
ابتسمت بشماتة. سحقاً زهرة ضوء القمر تحت حذائي، دفعتها بعيداً.
“خذي هذا واغربي عن وجهي”
***
عادت أليس إلى غرفتها وهي تبكي بشدة.
“شهيق، شهيق”
“لا تبكي، أليس.
فهمت؟”
“لكن ميو، شهيق، أختي، أختي!”
نظرت ميو إلى أليس بعطف.
“ماذا قالت لكِ دانا؟”
“لقد جرحت مشاعري بصدق في تلك اللحظة”
“ذهبت لأعتذر إلى الأخت بهدية زهرة ضوء القمر، لكنها…”
أخذت أليس نفساً عميقاً.
“قالت الأخت إن الهدية لا قيمة لها”
“ماذا؟”
“وأيضاً، شهيق، قامت بتحطيم الوعاء وقالت إن تجارة زهرة ضوء القمر الخاصة بي ستفشل…”
“يا إلهي! كيف تجرؤ!”
كانت ميو مصدومة.
“دانا لا تزال شريرة”
“لا تقولي ذلك”
“أظهري لها.
أثبتي أنكِ قادرة على النجاح!”
“لكن كيف؟ لا أعرف شيئاً بالمشروع”
كانت أليس خائفة حقاً.
التحقت بالأكاديمية فقط لأن جميع أطفال العائلات النبيلة كانوا يذهبون إليها.
في الأكاديمية، كانت مادة البيانو هي المفضلة لديها، وكانت تنجح بالكاد في مواد الاقتصاد والإدارة.
“لا تقلقي.
أنا موجودة هنا لمساعدتكِ!”
قالت ميو بثقة.
تذكرت ميو أنها دائماً كانت تحقق درجات عالية في تلك المواد.
علاوة على ذلك، كان والد ميو، الفيسكونت كروز، رئيس شركة تجارية.
رغم أنه فقد كل شيء في حادث غرق سفينة…
“إذن، هل لديكِ فكرة جيدة؟”
سألت أليس بتردد.
فكرت ميو.
“نعم، لدي فكرة جيدة”
“ما هي…؟”
***
“ماذا؟”
عبس هوان.
“بيع بصيلات زهرة ضوء القمر؟”
“نعم*
“هذا غير منطقي،
أليس! بيع جذور لم تتفتح بعد!”
“الأمر ليس متعلقاً ببيع الجذور، بل ببيع حق الحصول عليها عندما تتفتح”
كررت أليس شرح ميو.
“يمكننا وعد الزبائن بالزهور وبيع الجذور مقدماً”
“هراء! من أين لكِ بمثل هذه الأفكار السخيفة—”
“انتظر”
إريك، أحد تابعي عائلة ويندسور والمسؤول عن تجارة زهور ضوء القمر، تدخل قائلاً:
“إنها فكرة ممتازة”
“ماذا؟”
بدا هوان مذهولًا من تعبير إريك.
فكرة ممتازة؟
“إنها فكرة البيع المسبق.
حقًا مفهوم رائع.”
جاءت هذه الكلمات من إريك بنبرة إعجاب حقيقي.
“كما أوضحت الآنسة أليس، يمكننا تأمين عدة سنوات من الإيرادات المستقبلية مسبقًا”
“هل هذا صحيح؟”
“نعم.
لا أستطيع تصديق أنني لم أفكر في ذلك.
هل كانت هذه الفكرة من ابتكارك، الآنسة أليس؟”
ترددت أليس.
من الناحية الفنية، كانت فكرة ميو، لكن… لولا طلبها من ميو، لما نشأت هذه الفكرة.
لذا، بوجه من الأوجه، هي فكرتها.
بابتسامة خجولة، قالت أليس:
“نعم”
“أنتِ حقًا رائعة، آنستي.
لم أكن أعلم أنكِ تتمتعين بذكاء بهذا القدر”
تمتم هوان بتذمر:
“همف.
مشبوه.
أشك في الأمر” بدا عليه الاستياء.
بيع البصيلات؟ سيسبب لي ذلك صعوبة أكبر في تهريب زهور ضوء القمر!
في الواقع، كان هوان يخطط لتهريب بعض زهور ضوء القمر ببطء لإنشاء حديقة خاصة بها.
لكن الآن، إذا تم بيع البصيلات مسبقًا أيضًا، ستصبح الإدارة أكثر صرامة من ذي قبل.
عندئذٍ، سيكون تهريبها شبه مستحيل!
قالت دانا إنها ستفكر في الزواج مني إذا تمكنت من إنشاء حديقة لزهور ضوء القمر!
“أنا معارض لهذا.
تجارة زهور ضوء القمر مزدهرة كما هي. لا داعي لتحمل مثل هذه المخاطرة”
ثم نظرت أليس مباشرة إلى هوان.
“حتى لو عارض العم، لن ينفع ذلك”
“ماذا؟”
“لقد حصلت على إذن والديّ وتوليت مسؤولية المبيعات.
لذا، حتى لو عارض خالي على ذلك، سأواصل بيع البصيلات”
في لحظة، انتفخت عرق على جبين هوان. هل هذه الفتاة تتحداني الآن؟!
كان غاضبًا.
أراد صفعها في تلك اللحظة، لكن إذا وصل الأمر إلى شقيقته وصهره –
فسيتعرض بالتأكيد لغضبهم.
لذا، كان عليه أن يتحمل.
تبا، لهذه اللعينة.
***
مر أسبوع.
“سيدي، هل سمعت؟”
تباهت ساندرا بأنفها مرفوعًا.
“بفضل فكرة أليس، ازدهرت تجارة زهور ضوء القمر!”
كان الأسبوع الماضي كالحلم بالنسبة لساندرا.
بعد تدخل أليس، تضاعف سعر المزاد على زهور ضوء القمر أكثر من الضعف، وذلك خلال أسبوع واحد فقط!
“أليسنا، أليست رائعة؟”
كان كارل ويندسور أيضًا يبتسم بفخر وهو يتباهى بإنجازات ابنته.
“رائعة حقًا، هاها!”
ومع ذلك،
أدلى فيغو ويندسور بتصريح هادئ:
“ما زال من المبكر جداً استخلاص النتائج.
رغم أن الأرباح الحالية جيدة، إلا أننا بحاجة إلى التصرف بسرعة لضمان استمرار هذا الارتفاع”
“بالطبع، بالطبع! أنا واثق من قدرات ابنتي!”
في تلك الأثناء، كانت أليس ويندسور، التي نالت الثناء، تتورد خجلاً.
خلال الأسبوع الماضي، سجلت زهور ضوء القمر رقماً قياسياً في جميع المزادات التي عرضت فيها، وحقق مزاد البصيلات أيضاً نجاحاً كبيراً.
سمعت أن أول مزاد للبصيلات قد حقق سعراً مرتفعاً بشكل غير عادي.
قبل أسبوع، بيعت باقة من زهور ضوء القمر بمبلغ 3 مليارات فرانك، لكن في مزاد الأمس، بيعت زهرة واحدة بمبلغ 6 مليارات فرانك، وكان سعر البصيلات قريباً من هذا الرقم.
لم أتوقع أن تسير الأمور بهذا النحو المثالي.
ألمحت أليس إلى وجه دانا.
هل تبدو مهزومة؟ كانت دانا تتناول حساءها بصمت وبوجه خالٍ من الابتسامة.
لابد أنها تشعر بالحرج.
بعد كل شيء، كانت غارقة في أوهام غريبة تتخيل فيها أن أليس ستفشل في إدارة تجارة زهور ضوء القمر خلال شهر.
ماذا ستفعل الآن؟
في الواقع، أنا في قمة النجاح.
كيف يجب أن تكون مشاعرها الآن؟ كم هي غيورة!
بعد أن نالت حب سمو الأمير، وأصبحت تُشتهر بعبقريتها في مجال الأعمال..
لابد أنها تموت من الغيرة.
كم هي حالة مؤسفة الآن؟
يا لها من حالة بائسة، أختي دانا.
في تلك اللحظة، تلاقت نظراتهما.
“…”
شعرت أليس بشيء من الانزعاج.
لماذا؟
أدركت على الفور.
دانا لا تزال لا تشعر بالغيرة منها.
لا تزال لا تشعر بالأسى.
ما زالت.
هل يمكن أن تكون تنكر الواقع؟
نعم، يبدو ذلك
. لا يمكنها أن تقبل هذا الواقع.
الأخت، التي كانت دائماً موضع إعجاب، الآن تُجبر على مشاهدة الوضع كمتفرجة.
لكن أختي، إنكار الواقع هو تصرف خطير.
ماذا لو استمرت في العيش في الأوهام؟
نظرت أليس إلى دانا بتعاطف، بينما تنكر ابنة عمها واقعها البائس.
انظري، أليست ما زالت لا تبتسم بشكل خفيف؟ أليس كذلك؟