أجاهد لإنهاء هذا التلبس || I’m Trying to End This Possession - 15
“نعم؟”
اتسعت عينا أليس المنتفختان بدهشة.
“هل تسندين إليّ إدارة تجارة زهور ضوء القمر؟”
“نعم!”
أجابت ساندرا، مغمورة بالحماسة، وعانقت ابنتها.
“من هو والدكِ؟ إنه هو نائب رئيس عائلة والمشارك في حكم ويندسور.
يمكنه أن يوفر لكِ هذا على الأقل”
“كيف يمكنني إدارة ذلك…”
“لا داعي للقلق.
هوان سيساعدكِ.
اشغلي نفسك بإدارة العمل مع خالكِ!”
لكن هوان لم يخفِ استياءه.
“فكري مرة أخرى، أختي الكبرى.
عالم الأعمال صعب حتى على الرجال”
“اصمت، هوان”
“بجدية، أختي الكبرى.
أليس ثمينة جداً لتكون متورطة في مثل هذه الأمور.
ألم يكن من الأفضل أن تتعلم العزف على البيانو والتطريز في المنزل؟”
صفعة!
ضربت ساندرا هوان بغضب، لكن استيائه بقي قائماً.
هل من المعقول أن تتولى سيدة مثلها إدارة عمل؟
أليس ويندسور، ابنة أخيه، كانت جميلة ومحبوبة – ولكن ذلك كان كل شيء.
مجرد زهرة رقيقة تُعتنى بها في دفيئة.
كيف يمكن لمثل هذه الزهرة أن تدير عملاً؟
ثم يتساءلون لماذا يكتسب الناس المهرة مثلي سمعة سيئة.
بينما كان هوان على وشك الاعتراض مجدداً،
“سأفعل ذلك!”
قبضت أليس بقبضتها الصغيرة.
“أستطيع القيام بذلك! سأعمل بجد!”
شعرت أليس بالضغط، ورأت في هذا فرصة.
على الرغم من حفل الخطبة القصير والمحرج، كان أكثر ما يقلقها هو دانا، أختها الكبرى.
لم أستطع تصديق ذلك.
كيف يمكن لأختي الكبرى أن تفعل ذلك بي؟
تعبيرات دانا خلال الحفل كانت ما تزال واضحة في ذاكرتها.
كانت تتوقع من دانا أن تكون حسودة أو حزينة، ولكن…
لم يكن هناك أي أثر لمثل هذه المشاعر على وجهها.
دانا كانت هادئة تماماً.
لم أرغب في أن تعاني أختي الكبرى، ولكن رغم ذلك.
رغم ذلك. رغم ذلك!
كان يوماً مهماً.
ألا يمكنها أن تُظهر قليلاً من الإعجاب؟ كانت أليس مكتئبة للغاية لعدم تلقيها أي تهنئة.
[سامعة بالصلافة بس اول مره اشوفها]
لكن لم يكن هذا كل شيء.
كلمات الأمير المتوج التي قالها لأختها الكبرى شغلت أفكارها.
قال الامير المتوج إنني سأصبح قريباً الأميرة المتوجة.
وماذا بعد ذلك؟
من سيصبح الإمبراطورة؟
لم تستطع أن تسأل في ذلك الوقت، ولكن أليس شعرت بهدوء أن الإمبراطورة ستكون الأخت دانا.
بالطبع، حب رايوس كان لها بالكامل، ولكن منصب الإمبراطورة ليس شيئاً يمكن الحصول عليه بالحب وحده.
لأن الأخت الكبرى تمتلك كل شيء بالفعل.
الشرف والثروة.
أختها الكبرى تمسك بذروة كل ذلك بين يديها.
لكن…
ماذا لو توليت إدارة تجارة زهور ضوء القمر؟
الزهرة التي ترمز إلى حاكم القمر.
زهرة تتألق طبيعياً تعتبر أكثر قيمة من الجواهر لجمالها الغامض.
إذا توليت إدارة التجارة الحصرية لهذه الزهرة الثمينة، ألن أتمكن من بناء سمعة خاصة بي تدريجياً؟
خصوصاً أن الأخت دانا كانت أيضاً ترغب في زهرة ضوء القمر!
كل ما يمكن لأختها الكبرى أن تريده، ومع ذلك طلبت من الأمير كهدية!
عند هذه النقطة، شعرت بالعزيمة.
“سأقوم بذلك.
أستطيع القيام بذلك.
سأعمل بجد!”
***
“أليس؟”
“نعم.
تولت إدارة تجارة زهور ضوء القمر”
“أوه”
لم أتمالك نفسي من الضحك.
أن تصبح سيد قلعة من الرمال على وشك الانهيار.
حظ بائس.
إنه جيد.
كنت أرغب في معاقبتها على أي حال.
دعها تعاني بشكل مناسب للمرة الأولى.
مددت مستنداً إلى سكرتيرتي.
“ليثي.
هل يمكنك الحصول على هويات مزورة؟”
” بموالك، سيدتي
لا يوجد شيء نريد تحقيقه ولا يمكننا إنجازه”
“إذن، اشترِ عدة هويات مزورة وشارك في مزاد زهور ضوء القمر لشراء الزهور.
بقدر ما تستطيع، وبأعلى الأسعار الممكنة*
عقدت السكرتير حاجبيه.
“هل تحاولين رفع سعر زهور ضوء القمر الآن؟”
“نعم.
هذا صحيح”
طريقة شائعة في المزادات لرفع أسعار العناصر المزايدة عليها هي توظيف مزايدين لزيادة الأسعار وتعزيز المنافسة.
لكن بالنسبة لي،
التي تحتاج إلى خفض قيمة زهور ضوء القمر، هذه الطريقة غير مناسبة.
أحد أسباب شعبية زهور ضوء القمر هو أن العرض لا يواكب الطلب.
الكثيرون يرغبون في زهور ضوء القمر، لكن القليل منهم يمكنهم الحصول عليها.
لهذا السبب ارتفعت قيمتها بشكل كبير.
ثم بدا أنه أدرك شيئاً.
“هل تخططين لـ-“
“أختي دانا!”
في تلك اللحظة، اقتحمت أليس الغرفة.
ثم توقفت، مندهشة.
“أ-أختي؟ ماذا تفعلين الآن؟”
ماذا تقصد؟ بخصوص دخولها بدون طرق.
“ليثي، ارجع”
“نعم، سيدتي”
“أختي، لا يجب أن تفعلي ذلك”
“ماذا؟”
“بغض النظر عن مدى حزن قلبك بسبب الانفصال عن صاحب السمو، مواعدتكِ لموظفكِ ليس شيئًا لائقًا قليلاً…”
[لك مين تم يحكي!!!]
“ماذا؟”
“
بالطبع، سكرتيركِ رجل وسيم للغاية، لكن رغم ذلك..”.
” إذا جعلتُك تشعرين بالإزعاج، فأعتذر”
من البداية إلى النهاية، لم أكن أدري كيف أجيب، لأن كل ما قيل كان هراء.
كنا نتحدث بشكل قريب لأننا كنا نتبادل الحديث سراً، لكن أن يُفهم الأمر على هذا النحو.
“لا تسببي سوء فهم غير مريح.
ليثي هو سكرتيري، وبالمجمل، ليس من شأنك من ألتقي بهم”
تحدثت ببرود.
“وليس لدي ما أقوله لكِ، لذا من فضلكِ غادري”
“أختي…”
“ألم أخبركِ أن تذهبي؟”
لكن بدلاً من الرحيل، ترددت أليس ثم اقتربت أكثر.
“أختي.”
كان وجهها متوردًا بتوقع.
“انظري، لقد حضرت لكِ هدية”
مدت يدها، التي كانت تخفي شيئاً خلف ظهرها حتى الآن.
في يدها كان هناك نبات صغير في وعاء.
“إنها هدية لكِ”
زهرة تتلألأ تحت ضوء القمر.
كانت زهرة ضوء القمر.
“في المرة السابقة، كنتِ غاضبة جدًا لأن صاحب السمو أعطاني هذه الهدية، أليس كذلك؟”
نظرت أليس إليّ بأسف وتنهدت وكأنها تتعاطف معي.
“لقد جرح مشاعري بصدق في ذلك الوقت
أعتذر مرة أخرى.
أنا آسفة، أختي”
“…”
“لذلك، حضرت هذا بدلاً من ذلك.
لقد توليت إدارة تجارة زهور ضوء القمر”
“…”
“ولكن يمكنكِ اعتبارها هدية من صاحب السمو، أختي”
كان رأسي يدور.
لم أستطع تصديق ما سمعته للتو.
“ماذا تعنين، أليس؟”
“أردت أن أواسيكِ بهذه الهدية.
كنتِ تريدين هذه الزهرة، أليس كذلك؟”
إذن… أنتِ تعطينني هذه الزهرة نيابة عن رايوس؟
بدأ الغضب يتصاعد من أعماق قلبي ببطء.
“هل تشفقين عليّ الآن؟”
“لا! أردت فقط أن أواسي أختي!”
“مواساة؟ تعطيينني هذه الزهرة كهدية تعزية بعد أن سرقتِ خطيبي؟”
“ليس هذا ما أعنيه!”
صرخت أليس بصوت ضعيف.
“لماذا تفهمين كل شيء بشكل خاطئ؟
ليس هذا ما قصدته!”
لا يُصدق.
انفجرت في ضحكة فارغة.
أي شخص يرى هذا سيعتقد أنني شريرة.
“ظننت أنك ما زلتِ غاضبة، لذا أردت التصالح…”
غاضبة؟ تصالح؟ كيف تجرؤين على قول مثل هذه الكلمات؟
تدفقت جميع أنواع اللعنات في داخلي كما يتدفق الحمم البركانية.
وما كان أكثر لا يُحتمل هو نظرة أليس المليئة بكل الخير.
لم يكن ذلك كذباً.
كانت صادقة.
إذن، أليس تؤمن بذلك حقاً.
آه، نعم.
حتى النهاية، أنتِ الطيبة والمبجلة.
أردت تدمير ذلك الوجه.
“هل تظنين أن هذه الزهرة البسيطة ستجعلني أشعر بتحسن، أليس؟”
لا، كنت أفكر في تدميرها.
“تخلصي منها حالاً.
فهذه الزهرة لا تعني لي شيئاً”
“أختي! ت-هذه زهرة ضوء القمر.
من الصعب جداً الحصول عليها.
حتى وإن كانت تجارة والدي… الآن بعد أن توليت إدارتها…”
“هذا ما أقصده.
كم هو سخيف عندما تُسند تجارة إلى شخص مثلك”
استفززت أليس عن قصد لتحفيز كبريائها.
“ك-كيف يمكنكِ قول ذلك؟”
“أستطيع أن أضمن أن تجارة زهور ضوء القمر ستفشل خلال شهر”
كان هذا صادقاً.
وكان أيضاً الحقيقة.
نكرت لساني بأسف.
“يا للمسكين العم كارل.
ستكون ضربة كبيرة إذا فشلت تجارة زهور ضوء القمر…”
“أختي، من فضلك!
توقفي عن قول مثل هذه الأشياء الفظيعة.
ِأرجوك!”
تضرعت أليس ويداها مضمومتان، وصوتها يرتجف.
“مهما كنتِ غاضبة،
لا يجب أن تقولي مثل هذه الأشياء، أختي! مهما كانت معاناتكِ،
لا ينبغي عليكِ!”
“معاناة؟ أنا؟”
نهضت من كرسيي ودفعت الوعاء بعيداً.
تحطم!
“آه!”
تحطم الوعاء وتطايرت التربة في كل مكان.
نظرت مباشرة إلى عيني أليس المصدومتين ووطأت بقدمي على زهرة ضوء القمر بكل قوة.